Lorsque vous atteignez le point d'évaluer les solutions multilingues, vous ne vous demandez plus si l'accès linguistique...

Pour les entreprises, les organisations et les institutions, le véritable défi de la communication multilingue ne réside pas dans la fourniture...

La confiance est le fondement de chaque équipe efficace. Lorsque les personnes se comprennent, elles travaillent avec confiance, partagent...

Les réunions multilingues devraient sembler naturelles. Les gens devraient pouvoir se concentrer sur la conversation, pas sur le fait qu'ils le feront...

Si la conformité en matière d’accessibilité figure encore à l’agenda de l’année prochaine, il est temps de la faire avancer.

The ADA Title II...

On 3rd October 2025, California Governor Gavin Newsom signed Senate Bill 707 into law. It quietly amended several...

Depuis plus de trois décennies, la loi américaine sur les personnes handicapées a façonné la vie publique aux États-Unis...

L'accessibilité linguistique est devenue l'une des responsabilités déterminantes des organisations modernes. En tant que services,...

Quel est le chemin à moindre risque pour étendre l'accès multilingue dans votre organisation sans compromettre la sécurité,...

La traduction en direct est désormais une attente standard pour les événements mondiaux, les réunions et les diffusions. En 2026, le défi pour...

As organisations align priorities for 2026, one assumption is increasingly taken for granted: that AI translation has...

Nowadays, as globalisation and the internet continue to expand, it is increasingly uncommon to host an event (whether a...

Organisations from all over the world are starting to rethink how they communicate internally and externally....

La course à la création d'une communication multilingue alimentée par l'IA a pris un nouveau tournant majeur ce mois-ci alors que Cisco a finalisé son...

Alors que les organisations mondiales se préparent pour 2026, le besoin de communiquer sans faille entre les langues n'a jamais été aussi important...

Alors que nous nous tenons au seuil de 2026, c'est le moment idéal pour réfléchir au parcours remarquable qui a conduit Interprefy...

Alors que vous finalisez la planification du prochain Sales Kick-Off (SKO) de votre organisation' pour janvier-mars 2026, demandez-vous...

Le paysage de la communication multilingue évolue rapidement. Cisco’s récent intention d’acquérir EzDubs, une startup connue…

L’interprétation par IA a progressé rapidement ces dernières années, redéfinissant la façon dont les organisations envisagent l’accessibilité et...

Basel III

Dans le Moyen-Orient et l’Asie–Pacifique, les organisateurs d'événements constatent une hausse de la demande de soutien multilingue. ...

Le 20 octobre 2025, un incident majeur d'infrastructure chez AWS a perturbé de nombreux services en ligne à travers le monde. Dans ce...

Lors de la planification d'un événement multilingue, vous entendez souvent parler des “outils” — plateformes logicielles, routage audio, interprétation...

Octobre est le Mois de la planification financière, ce qui en fait le moment idéal pour les organisations d’examiner la conformité non seulement….

L'intelligence artificielle n'est plus un rêve futuriste. C’est la technologie derrière les sous-titres que vous voyez en streaming...

Avec le lancement d’Apple AirPods Pro 3 avec traduction en direct et Google Pixel’ Voix/Traduction en direct, en temps réel...

Imaginez que vous organisez un sommet hybride de pointe. Vos intervenants sont des leaders du secteur, votre plateforme est fluide,...

Alors que la participation multilingue devient une norme, les organisations à travers Asie-Pacifique et le Moyen-Orient sont...

Il n’est pas possible de le nier — le travail a changé, de façon permanente. De nos jours, il est courant qu’une équipe projet unique couvre trois...

Le mémorandum du procureur général des États‑Unis du 14 juillet 2025, a marqué un tournant dans l’approche du pays...

Les réunions et événements multilingues sont devenus une composante standard du commerce mondial. Les attentes en matière d'accessibilité et...

Il était une fois — il n’y a pas si longtemps — offrir de l’interprétation lors d’événements semblait être un geste de générosité....

Votre entreprise prévoit un événement hybride, une réunion tous les employés, ou une diffusion publique — mais avez‑vous envisagé comment...

Vous’êtes en train de préparer une mise à jour régionale ou une réunion d'équipe internationale sur Google Meet, mais tout le monde ne parle pas la même...

Dernière mise à jour: novembre 2025

Que se passe-t-il lorsque tout le monde ne parle pas la même langue lors de votre réunion Microsoft Teams ?...

Lorsque Journée de la Terre a eu lieu pour la première fois en 1970, des millions se sont rassemblés aux États‑Unis pour protester contre la pollution et l'environnement...

Imaginez que vous traitez avec un client à Tokyo, vous partagez une mise à jour produit avec lui, parlez avec assurance, utilisez...

Il y a beaucoup de discussions sur l’IA dans l’interprétation en ce moment. Certaines sont passionnantes. D’autres créent de la confusion.

...

Les sociétés financières et d'assurance gèrent d'énormes quantités d'informations sensibles — des informations confidentielles des clients aux...

Planifier un événement qui se déroule sans accroc est déjà une tâche importante. Ajoutez plusieurs langues, une participation hybride et des contraintes serrées...

Animer une discussion multilingue a toujours été un défi complexe, nécessitant une accessibilité fluide et en temps réel à...

Imaginez allumer votre téléviseur et être accueilli par un mur de son, inintelligible et inaccessible. Pour des millions...

Dans le monde d’aujourd’hui, où la plupart des événements sont mondiaux et multilingues, garantir que tout le monde puisse suivre est indispensable....

Chaque janvier, au début du T1, les entreprises du monde entier se fixent des objectifs ambitieux et plongent dans une saison d'événements animée avec...

En 2014, une idée audacieuse est née à Zurich, qui allait à jamais transformer le secteur de l’interprétation et de la traduction. Kim...

Les obstacles à la communication entravent-ils le succès de votre entreprise ? Si c’est le cas, vous n’êtes pas seul. De nombreuses institutions financières internationales...

Le premier trimestre est une période cruciale pour les entreprises afin de définir le ton de l'année. Pour les organisateurs d'événements et les planificateurs de conférences, cela...

Alors qu’Interprefy célèbre son 10e anniversaire, nous réfléchissons à une décennie d’aide à l’industrie linguistique et d’autonomisation...

Saviez-vous que 94% des professionnels de la planification d'événements multilingues envisagent d'utiliser la traduction vocale par IA et...

Les barrières de communication représentent un défi important dans les configurations professionnelles internationales en face à face, surtout lorsque...

Dans le monde des affaires, une communication efficace est la pierre angulaire du succès. Cela est vrai que vous’re dans des situations à enjeux élevés….

Interprefy AI est une solution de traduction vocale IA évolutive qui offre des traductions en temps réel pour les entreprises et...

Vous souhaitez comprendre ce qui rend une solution de traduction de discours meilleure qu’une autre ? Considérez les mots ‘except’ et….

Ne croyez pas le battage - ce sont des solutions différentes pour des problèmes différents

L'art de la traduction est depuis longtemps un...

Cet article a été publié pour la première fois à Enterprise Times

Il n'est pas possible de nier que l'intelligence artificielle (IA) est l'une des...

La coopération mondiale joue un rôle crucial dans la stimulation du développement économique. Dans les secteurs de la finance et de l'assurance,...

Pour de nombreuses entreprises, s'étendre à de nouveaux marchés est la clé de la croissance. Cependant, lorsque vous vous déplacez vers d'autres régions, partenaire...

Saviez-vous que les femmes impliquées dans des collisions arrière sont trois fois plus susceptibles de subir des blessures du coup du lapin...

Une communication efficace entre les langues est cruciale pour une collaboration réussie et une compréhension dans notre...

Cet article a été publié pour la première fois dans Prestige Events.

À mesure que la prise de conscience du changement climatique augmente, le secteur public et privé...

Avec les progrès rapides de la technologie IA, la traduction en temps réel des réunions ou des discours d'événement est désormais possible...

L'innovation médicale prospère grâce à la collaboration multinationale et au partage des connaissances. Dans le secteur médical et pharmaceutique...

Les barrières linguistiques peuvent constituer un obstacle important lorsqu'il s'agit d'une communication efficace. Réservation d'interprétation...

Première publication le Smartmeetings.com

Il’s 2023, et nous’re toujours en train de parler de un manque d'accessibilité dans le événements...

"Hybrid event" pourrait bien être le mot de l'année dans l'industrie de l'événement. Devenu le sujet de toutes les conversations, le concept...

La pandémie de COVID-19 et les confinements subséquents pendant 2020 et 2021 ont contraint les organisateurs d'événements à repenser comment ils organisent...

La pandémie de COVID-19 a contraint les organisateurs d'événements à passer aux événements virtuels en mars 2020. Bien que cela ait été inattendu...

Grâce aux plateformes de réunion en ligne comme Zoom, Teams ou Webex, se connecter avec des collègues, des pairs, des clients ou des partenaires...

Un changement fondamental du comportement de consommation des médias associé à des bonds quantiques dans la technologie IA a rendu la traduction par IA...

Première publication le Aithority.com

L'utilisation de l'Intelligence Artificielle (IA) était autrefois le sujet de rêves pour les événements...

Les sous-titres fermés sont une technique efficace pour améliorer l’accessibilité, l’engagement et la rétention d’informations pendant...

Une bonne qualité sonore a un impact direct sur le succès de toute réunion et de tout événement, et pourtant elle est trop souvent négligée....

La langue est la base de la communication et le moyen par lequel nous nous exprimons aux autres. Communication...

Lorsqu’il s’agit de réunions virtuelles ou hybrides, Microsoft Teams se démarque comme un choix de premier plan pour beaucoup. Son interface conviviale...

Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, la communication entre différentes langues est plus importante que jamais. En tant qu'entreprises...

Zoom et Teams offrent tous deux une fonctionnalité attrayante qui permet aux participants de la réunion d'activer les sous-titres fermés. Cet outil...

La question des droits linguistiques a été source de division au Québec, Canada, pendant de nombreuses années. Seulement 8,9 % des résidents du Québec...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Ajouter une interprétation linguistique aux événements sur site a traditionnellement été un défi logistique. Cela impliquait souvent...

Ça commence à ressembler beaucoup à... Ouais, vous l'avez deviné, c'est déjà cette période de l'année ! Et pour célébrer le...

Alors que nous sommes occupés à gérer la planification de fin d'année, de nombreuses équipes réfléchissent à la façon dont nous abordons les réunions de fin d'année...

À moins que vous n’ayez entendu, il y a une conférence importante sur le développement durable qui se déroule en Égypte ce mois-ci, visant à...

Alors que nous’sommes en train de nous aventurer dans la nouvelle année, de nombreuses entreprises finalisent la préparation de leurs réunions de lancement des ventes....

En entrant dans la nouvelle année, organiser un lancement commercial (SKO) constitue une excellente occasion de mobiliser vos équipes de vente et de marketing...

Souvenez-vous des moments où suggérer de travailler à domicile était considéré comme une absurdité ? “Il n’y a aucun moyen d’être productif à...

Prenez-vous la parole lors d'une prochaine réunion ou d'un événement avec interprétation simultanée ? Assurez-vous de suivre les conseils ci-dessous...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Cet article a été publié à l'origine sur AIJourn.com

Les avancées de la technologie de communication contribuent à apporter le...

Cet article a été publié à l'origine sur Exhibitionworld.co.uk

Les événements ont un problème de diversité. Jusqu'à 40 pour cent de...

Dernière mise à jour : septembre 2025

Vous organisez une réunion d'affaires, une assemblée générale ou un webinaire sur Zoom, mais tout le monde ne participe pas...

Il est difficile de croire qu’il y a seulement quelques années, la plupart des événements n’étaient pas pleinement capables d’atteindre de grandes multinationales...

Avec la montée de la technologie de visioconférence en ligne, il est devenu plus facile pour les marques de créer des événements qui peuvent atteindre...

L’interprétation simultanée (SI) est le processus de transmission du message d’un orateur d’une langue à une autre en temps réel...

L'interprétation est l'art de transformer un message d'une langue à une autre, que ce soit à l'oral ou en langue des signes....

Un événement hybride combine des éléments en présentiel et en ligne. En d’autres termes, un événement en présentiel qui comprend des intervenants, des participants...

Nous avons téléchargé cet article sur notre podcast Interprefied et il est maintenant disponible dans votre répertoire de podcasts préféré.

...

L'adoption généralisée des technologies numériques a rendu l'interprétation simultanée plus accessible que jamais....

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Avec le passage de physique à la conférence en ligne, la technologie est devenue un puissant facilitateur pour combler les écarts linguistiques...

Même si le télétravail a offert une plus grande flexibilité, il reste presque impossible de rassembler tout le personnel en un seul...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Quel est le lien entre Netflix, Facebook, Instagram, Vimeo et YouTube ? Sans aucun doute, ils font partie des...

Que vous soyez créateur de contenu, responsable d'événement, organisateur de réunions ou professionnel occupé, ajouter des sous-titres ou des sous-titres fermés...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Depuis près de deux ans maintenant, les organisateurs d'événements et de réunions du monde entier expérimentent de nouvelles méthodes créatives pour prendre...

La plupart des événements sont, à leur cœur, axés sur la mise en relation des personnes autour d’une expérience partagée et précieuse. Des fans rugissants à...

Grâce aux technologies modernes, il est plus facile que jamais pour les entreprises d’organiser des réunions, des webinaires et des événements via le...

Beaucoup considèrent Cléopâtre comme la première organisatrice d'événements enregistrée de l'histoire. Elle connaissait la valeur de rassembler les gens...

L'appétit pour les événements virtuels ne semble pas ralentir. Selon marketwatch.com the taux de croissance d'une année sur l'autre...

Lors de réunions avec des partenaires, des clients, des fournisseurs ou des collègues dans plusieurs pays, la langue peut souvent poser...

L’Organisation internationale de normalisation (ISO) définit l’interprétation comme "représentation de la parole ou du signe...

Que signifie diriger une entreprise mondiale ? En général, vous serez confronté à des défis que les entreprises plus petites...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Les conférences et les événements sont des éléments essentiels pour faire des affaires dans le monde d'aujourd'hui. Même avec l'essor des technologies qui...

Alors que Zoom propose certaines capacités d'interprétation linguistique intégrées, l'expertise, le soutien et les technologies de pointe d'Interprefy's.

L'interprétation de conférence n'a pas beaucoup changé depuis 1945 - mais elle a définitivement connu un bouleversement sismique depuis 2020. ...

Trouver une solution d'interprétation linguistique précise et claire est essentiel pour offrir un multilinguisme de haute qualité ...

Le passage aux expériences numériques et aux événements virtuels a créé une opportunité pour les entreprises de s'étendre vers de nouveaux...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

Si vous travaillez dans une multinationale, vous aurez un aperçu des expériences que seules les grandes entreprises multilingues peuvent offrir —...

Les événements hybrides combinent les meilleures qualités des plateformes d'événements virtuels avec les événements traditionnels basés sur des lieux — littéralement...

Les consommateurs ont récemment connu un changement radical d’attentes. Aujourd’hui, de plus en plus de consommateurs attendent l’excellence numérique...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

En mars 2020, nous avons publié un article de blog offrant des conseils sur la façon de améliorer la diversité et l’inclusion de votre événement en ligne...

Les webinaires existent depuis des décennies et, tout comme presque tout ce qui ’ a duré aussi longtemps, ils ont évolué....

La nouvelle norme de la visioconférence mondiale a rendu la connexion avec des pairs et des publics du monde entier plus facile que jamais....

De plus en plus d’événements sont déplacés en ligne afin de garantir que nous restions connectés, continuions d’apprendre et poursuivions la communication....

À l'ère de la mondialisation, la communication d'entreprise s'étend au-delà des frontières internationales, des zones géographiques et...

Interprefiers Take the Floor est maintenant disponible sur votre répertoire de podcasts préféré.

Écoutez et téléchargez le podcast...

La beauté de la diversité linguistique est également la source de nombreux défis, surtout lorsque les interprètes sont confrontés à...

En quelques mois seulement, le paysage mondial a changé de façon spectaculaire, presque tous les secteurs devant se tourner vers le numérique...

La pandémie de COVID-19 a changé le statu quo de l'industrie des événements. Et pour que les entreprises survivent et prospèrent dans notre ‘nouveau...

L'industrie de l'événementiel se trouve en territoire inexploré. De nombreuses conférences doivent se tourner vers l'environnement virtuel dans le...

La pandémie de COVID-19 a été un moteur clé de l'adoption rapide des environnements virtuels. 

Il ne s'agit pas de dire que...

Jusqu'à récemment, les événements en ligne étaient considérés comme un dernier recours pour les professionnels de l'événement. Les expériences numériques grand public...

Avec davantage d'événements qui passent en ligne, les organisateurs d'événements et les gestionnaires d'événements traditionnellement “offline” commencent à se rendre compte...

La pandémie de COVID-19 a changé le monde de façon irréversible, obligeant presque toutes les industries à adopter rapidement le numérique...

Compte tenu des défis posés par la COVID-19, de plus en plus d'événements se déroulent en ligne.

Grâce aux technologies modernes...

Lorsqu'il s'agit d'évaluer le succès d'un événement, une variable clé à considérer est l'engagement du public. Opinions,...

En raison de la COVID-19, les événements et conférences à travers le monde sont annulés en masse pour aider à atténuer le...

En tant qu’industrie qui dépend des déplacements et prospère grâce aux interactions en face à face (conférences, séminaires et présentations), le...

J'étais récemment à bord d'un vol de Barcelone à Londres et je me suis retrouvé à contempler le dilemme des organisateurs d'événements...

Dans ce profil d'interprète, Patrick Lehner partage ses expériences, comment l'interprétation simultanée à distance a aidé...

Lorsqu'il s'agit de services tels que l'interprétation simultanée à distance , il existe un certain nombre d'idées reçues.

Que ce soit...

Partout où vous regardez, il y a du changement dans l'industrie de l'événementiel. Sur fond de perturbation technologique, un...

Nous avons assisté à l'IBTM World à Barcelone. Voici quelques réflexions rapides de Greg McEwan, responsable de la communication, sur plusieurs...

Les entreprises britanniques ne peuvent pas se permettre de compter uniquement sur les marchés d'exportation anglophones. La technologie offre l'agilité dont elles ont besoin pour...

Peut-être nulle part ailleurs ce changement n'est-il aussi évident qu'en technologie. Alors que l'économie mondiale glissait dans le plus...

Quel est le avenir de l'interprétation? Les interprètes seront-ils remplacés par la technologie? Ce sont tous des cas de plus en plus courants...

Les interprètes mènent des vies passionnantes. Aucun jour n'est identique. Ils sont toujours en déplacement et ils sont leurs propres maîtres...