Partenaire de solutions multilingues de premier plan mondial
Interprefy permet aux entreprises et organisations internationales d'organiser des événements et réunions multilingues fluides grâce à l'interprétation simultanée, la traduction IA en temps réel et le sous-titrage en direct, permettant ainsi aux équipes et aux publics du monde entier de se connecter sans effort dans leur langue préférée, en temps réel.
Reconnue par certaines des plus grandes organisations mondiales
Qui nous sommes
Interprefy est un fournisseur de solutions multilingues pour entreprises, aidant les organisations à communiquer efficacement entre les langues lors d'événements, de conférences, de diffusions, de webinaires et de réunions. En tant que partenaire B2B de confiance, nous offrons à vos participants et à votre public des solutions d'interprétation simultanée à distance, de traduction vocale par IA, de sous-titrage en direct et de technologies événementielles multilingues, leur permettant ainsi d'interagir en temps réel dans la langue de leur choix.
Nos solutions
Pourquoi se limiter à une seule langue quand votre événement peut être multilingue ? Si seulement 17 % de la population mondiale comprend l’anglais, plus de 70 % interagissent davantage avec un contenu diffusé dans leur langue maternelle. Interprefy propose primés et une technologie de pointe, vous permettant de communiquer avec chaque participant dans la langue qu’il comprend le mieux.
Bénéficiez d'une interprétation orale ou signée assurée par des interprètes professionnels en ligne pour vos réunions et événements multilingues, grâce à l'interprétation simultanée à distance affectée aux sessions où la nuance fait toute la différence.
En savoir plusCommuniquez efficacement avec vos publics internationaux grâce à la traduction vocale IA de niveau professionnel, qui offre une communication en temps réel, sécurisée et évolutive. Également appelée traduction vocale IA, elle est optimisée en direct pour que vos termes et noms soient parfaitement conservés lors de la transmission.
En savoir plusAméliorez l'accessibilité grâce à des sous-titres multilingues basés sur l'IA, disponibles dans plus de 6 000 combinaisons linguistiques et conçus selon les normes d'entreprise en matière de précision et de fiabilité.
En savoir plusAccédez en toute sécurité aux enregistrements, transcriptions et résumés d'événements. Les solutions multimédias d'Interprefy offrent un contenu brut ou monté professionnellement, dans le respect total de la confidentialité et de la conformité.
En savoir plusCas d'utilisation
D'une réunion de conseil d'administration à douze personnes à une retransmission en direct dans un stade, la même technologie de niveau entreprise s'adapte à toutes les situations, et la même équipe la soutient.
Améliorez votre expérience d'événement multilingue en présentiel avec interprétation simultanée, traduction orale en direct et sous-titres intégrés à votre configuration AV.
En savoir plusOrganisez des réunions multilingues de haute qualité grâce à notre technologie de niveau entreprise, compatible avec toutes les plateformes de réunion.
En savoir plusRassemblez les participants sur site et à distance avec une technologie de traduction et d’interprétation en direct de niveau entreprise, prise en charge de bout en bout par nos experts.
En savoir plusFacilitez le suivi de vos diffusions en direct dans n'importe quelle langue. Nous ajoutons une interprétation en temps réel et des sous-titres, afin que tout le monde reste connecté.
En savoir plusIntégrations
Interprefy s'intègre directement aux plateformes de réunion, de webinaire et d'événement sur lesquelles s'appuient les organisations, permettant ainsi d'ajouter l'interprétation multilingue, la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct sans changer d'outils ni modifier la façon dont votre équipe travaille.
Votre plateforme n'est pas listée ? Interprefy prend en charge plus de 80 plateformes de réunions et d'événements . Contactez-nous pour vérifier la compatibilité avec votre configuration ou consultez toutes les intégrations.
Coup de projecteur sur nos clients
Découvrez comment Interprefy rapproche l'excitation du sport mondial de chaque fan en diffusant des sous-titres multilingues en temps réel directement sur les écrans des stades, devant un public payant, sans seconde prise.
En savoir plusQui nous servons
Interprefy prend en charge la communication multilingue pour les organisations de nombreux secteurs, partout où l'accès aux langues en entreprise est primordial.
Réunions internes, assemblées générales et collaboration d'équipe à l'échelle mondiale.
Séances parlementaires, allocutions publiques et coopération transfrontalière.
Conférences téléphoniques avec les investisseurs, réunions réglementaires et communication multilingue avec les clients.
Conférences médicales, formations et communication multilingue avec les patients ou les professionnels de santé.
Conférences universitaires, exposés et collaboration internationale en matière de recherche.
Réunions multilatérales et communication diplomatique transfrontalière.
Conférences des membres, assemblées générales annuelles et sommets de l'industrie.
Diffusions en direct, interaction avec les fans et couverture multilingue des événements.
Pourquoi Interprefy
Une technologie d'entreprise conçue pour la communication mondiale et soutenue par les personnes qui la font fonctionner.
Découvrez la puissance d'avoir accès à plus de 6 000 interprètes professionnels, à la traduction vocale IA en temps réel, ainsi qu'à la technologie de sous-titrage et de légendage en direct, le tout en un seul endroit.
Faites confiance à notre assistance technique et de projet de niveau entreprise pour assurer le bon déroulement de vos événements multilingues, quel que soit le fuseau horaire de diffusion.
Intégration transparente à votre configuration audiovisuelle ou à votre plateforme de réunion préférée, conçue pour une évolutivité en entreprise.
Optimisez vos coûts sans compromis grâce aux forfaits entreprise flexibles et à la tarification personnalisée d'Interprefy, conçus pour répondre aux besoins des organisations de toutes tailles.
Le chiffrement de bout en bout de niveau entreprise, la transmission sécurisée des données, l'authentification des utilisateurs et des contrôles d'accès stricts garantissent la sécurité et la conformité de vos réunions.
Un stand virtuel basé sur le cloud permet aux interprètes de travailler de n'importe où, aidant les entreprises à atteindre leurs objectifs de durabilité.
Ce qui se cache en dessous
Quelqu'un parle à Tokyo. Quatre cents personnes l'entendent, traduit en onze langues, et parmi elles, un régulateur. Voici comment cette phrase est transmise en moins d'une seconde.
Chaque démo en studio se déroule avec un micro propre dans une pièce calme. Les événements en direct, c'est tout le contraire : des haut-parleurs qui se chevauchent, des salles surchauffées, une sonorisation de salle et la toux d'un traducteur.
L'infrastructure de streaming qualifie et clarifie l'audio entrant avant même qu'un seul mot n'atteigne un modèle, car aucune qualité de modèle ne peut sauver un signal arrivé corrompu.
Aucun modèle n'est parfaitement performant dans une centaine de langues. La plupart excellent en anglais, mais présentent des lacunes non négligeables dans les autres langues, sans que personne ne s'en aperçoive.
L'orchestration achemine chaque langage et chaque tâche vers le moteur le plus performant disponible, et bascule instantanément en cas de défaillance en cours de session. Vous n'êtes jamais limité à la feuille de route d'un seul fournisseur.
Vos noms de produits, vos acronymes, vos intervenants, votre contexte : Live Accuracy les prend en compte et corrige le résultat au fur et à mesure que la phrase se construit, plutôt que de se fier à une estimation erronée.
Chaque épreuve que vous participez vous prépare à la suivante. C'est le cercle vertueux auquel un modèle brut n'a pas accès.
Avant l'événement, chaque session est attribuée à un humain, à une IA ou à une solution hybride. Les missions complexes et délicates sont confiées à des interprètes professionnels. L'IA prend en charge les grands volumes et les langues trop rares pour justifier un recrutement économique.
Durant l'événement, les deux se couvrent mutuellement : l'IA assure la continuité en cas de coupure de flux, et les experts humains épaulent l'IA lors des sessions les plus risquées.
Des garde-fous applicables dans toutes les langues, et pas seulement en anglais. Résidence européenne. Aucune formation sur vos données. Un enregistrement vérifiable de ce qui a été dit et de ce qui a été sous-entendu.
Quand l'erreur coûte cher, il faut bien que quelqu'un réponde de ses actes. Un fournisseur modèle ne peut pas l'être. Nous, si.
Les alternatives
La plupart des listes de fournisseurs retenus placent une plateforme de traduction automatique par IA au même titre qu'une agence d'interprétation. Elles ne résolvent que deux aspects d'un même problème.
Confiance et conformité
À l'ère de l'IA, le traitement de vos mots influence votre décision d'achat, il ne s'agit pas d'une simple note de bas de page. Interprefy est conçu pour les acheteurs qui ont le moins de marge d'erreur possible.
Discutez avec notre équipe dédiée aux entreprises de vos besoins en matière de sécurité, d'hébergement et d'approvisionnement.
Plus forts ensemble
Rejoignez un écosystème florissant de fournisseurs de plateformes, de revendeurs, d'organisateurs de conférences professionnels, d'experts audiovisuels et de prestataires de services linguistiques qui permettent la tenue d'événements multilingues fluides à travers le monde.
En savoir plus
Questions, Réponses
Les questions qui se posent systématiquement lors des discussions sur les marchés publics, avec des réponses claires.
L'interprétation simultanée à distance est une interprétation en direct assurée par des interprètes professionnels depuis une cabine virtuelle hébergée dans le cloud, et non depuis une cabine physique sur votre lieu de réception. Votre public choisit sa langue sur la plateforme web ou l'application mobile Interprefy et entend l'interprétation en temps réel, tandis que les interprètes travaillent depuis n'importe où dans le monde. Cette solution élimine les coûts, les déplacements et l'impact environnemental liés au transport des interprètes et du matériel pour chaque événement, et elle s'adapte à autant de langues que nécessaire pour votre programme.
L'interprétation humaine fait appel à des interprètes professionnels pour traduire la parole en temps réel, offrant ainsi une restitution optimale des nuances pour les contenus complexes ou sensibles. La traduction automatique, quant à elle, utilise une technologie automatisée pour fournir une traduction en temps réel à grande échelle, dans de nombreuses langues simultanément, sans avoir à réserver d'interprètes pour chaque cas. De nombreuses organisations combinent les deux approches : la traduction automatique pour une large couverture linguistique et l'interprétation humaine pour les sessions où la précision et les nuances culturelles sont primordiales.
Interprefy prend en charge la quasi-totalité des langues grâce à son réseau mondial d'interprètes professionnels, disponibles pour toutes les paires de langues. Pour la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct, Interprefy couvre plus de 80 langues et plus de 6 000 combinaisons linguistiques, répondant ainsi à la grande majorité des besoins en matière d'événements multilingues.
Oui. Interprefy s'intègre à plus de 80 plateformes de réunion et d'événements, dont Microsoft Teams, Zoom, Google Meet et Webex. Vous pouvez ainsi ajouter la prise en charge multilingue à votre configuration existante sans changer d'outil. Consultez des intégrations pour en savoir plus.
Oui. Les services d'interprétation, de traduction vocale par IA et de sous-titrage en direct d'Interprefy fonctionnent tous dans les formats en présentiel, virtuels et hybrides, permettant ainsi aux publics sur place et à distance de rester connectés dans une même expérience multilingue.
Interprefy est une plateforme développée en Suisse et hébergée en Europe. Elle bénéficie d'une sécurité des informations certifiée ISO 27001, d'un chiffrement de bout en bout, de contrôles d'accès stricts et d'interprètes travaillant sous accord de confidentialité. Vos données ne sont pas utilisées pour l'entraînement des modèles. La résidence des données, leur traçabilité et l'auditabilité des enregistrements sont des éléments essentiels de la plateforme et non une simple formalité de conformité. Pour plus d'informations, consultez notre page dédiée à la sécurité de l'entreprise.
Le prix dépend des langues, de la durée des sessions, des modalités d'interprétation et de la nécessité d'une assistance sur site. Les entreprises qui organisent des prestations linguistiques tout au long de l'année optent généralement pour une tarification forfaitaire, plus économique et plus facile à budgétiser, plutôt que pour des dépenses d'interprétation ponctuelles et imprévisibles. Vous trouverez nos offres actuelles sur notre page de tarifs, et notre équipe analysera votre programme en fonction de ces deux approches.
Ressources
Prêt quand vous l'êtes
Profitez de la puissance des solutions de traduction et d'interprétation en direct d'Interprefy pour votre prochain événement. Notre équipe est prête à vous aider à offrir des expériences de communication fluides et évolutives. N'hésitez pas à tester la session qui vous inquiète le plus : c'est celle qui mérite d'être testée.
-1.gif)
