Meilleure traduction en direct pour les réunions Webex

Passez à la vitesse supérieure avec vos réunions et événements Webex internationaux grâce à l'interprétation vocale à distance (RSI) basée sur le cloud, la traduction vocale alimentée par l'IA et le sous-titrage en direct : vous pourrez ainsi éliminer les barrières de communication, offrir des expériences multilingues impeccables, vous développer sur tous les marchés et dynamiser l'engagement sans ajouter de complexité ni de risque.

Entrer en contact

Interprétation Webex Cisco

Pourquoi les réunions Webex internationales peuvent être difficiles

Organiser des réunions Webex multilingues implique de coordonner les interprètes, de gérer l'accès aux langues et de garantir une expérience optimale pour chaque participant. Interprefy prend en charge l'intégralité de la partie linguistique grâce à une solution entièrement gérée et fiable qui assure le bon déroulement et le professionnalisme de vos réunions.

Ayez l'esprit tranquille en sachant que la mise en place, la coordination et l'assistance en direct de l'interprétation sont entièrement prises en charge par une équipe d'experts, ce qui vous permet de vous concentrer sur le contenu tandis que chaque participant reste impliqué et inclus.

Interprefy + Webex = ♥ Réunions réussies

Détendez-vous, on s'occupe de tout. On sélectionne les interprètes les plus adaptés (ou on active la traduction vocale par IA), on configure le système et on assure l'assistance technique de A à Z : vos réunions Webex se déroulent ainsi sans accroc, de manière professionnelle et dans toutes les langues dont votre public a besoin.

Nous assurons l'intégration pour que vous puissiez communiquer avec vos pairs dans leur propre langue, sur la plateforme que vous utilisez et appréciez.

Agent d'interprétation

Rendez vos réunions Webex multilingues en toute simplicité. Invitez l'agent Interprefy comme participant et il assurera automatiquement la traduction et le sous-titrage en direct dans plus de 80 langues, sans aucune configuration complexe.

Comment cela fonctionne pour les organisateurs :

Ajoutez l'adresse e-mail de l'agent à votre invitation Webex.
L'agent se connecte et diffuse l'audio en toute sécurité vers Interprefy.
Les participants reçoivent des sous-titres et une traduction en direct sur leurs appareils (ordinateur ou mobile).
Choisissez parmi plus de 80 langues et configurez le changement de langue automatique ou manuel.
Aucun logiciel, système de routage ou équipement supplémentaire n'est requis.

Comment cela fonctionne pour les participants :

Scannez le code QR de la photo de profil de l'agent.
Suivez instantanément la réunion grâce aux sous-titres en direct et à la traduction vocale par IA sur n'importe quel appareil.

Injecter l'intégration

Diffusez l'audio d'interprétation directement dans les canaux d'interprétation natifs de Webex. Grâce à notre intégration Inject, les participants sélectionnent simplement leur langue préférée parmi les options audio de Webex et écoutent en temps réel.

Comment cela fonctionne pour les organisateurs :

Réservez votre session avec Interprefy et confirmez les paires de langues dont vous avez besoin.
Activez l'interprétation dans Webex et désignez des interprètes de substitution.
Les interprètes d'Interprefy assurent l'interprétation simultanée à distance grâce à notre console dédiée.
Les participants choisissent la langue de leur choix pour écouter l'interprétation audio.
Les sous-titres et la traduction vocale par IA sont également disponibles via l'interface web ou mobile d'Interprefy.

Comment cela fonctionne pour les participants :

Lorsque l'interprétation est activée, les participants accèdent directement aux canaux linguistiques dans Webex.
Ils choisissent la langue de leur choix et bénéficient d'une interprétation en direct.
La traduction en direct et le sous-titrage sont disponibles via l'application mobile/web d'Interprefy en plus de Webex, notamment pour l'accessibilité ou une assistance secondaire.

Optimisez vos réunions Webex avec Interprefy

Logiciel d'interprétation professionnel

Organisez facilement des réunions Webex inclusives et multilingues. La connexion sécurisée et la console d'interprétation professionnelle d'Interprefy garantissent des transitions fluides, un son clair et une traduction en temps réel, permettant à chaque participant de s'impliquer et de comprendre, où qu'il soit.

Soutien dédié

Faites confiance à l'équipe d'experts d'Interprefy en gestion de projet et assistance à distance pour la configuration, les tests audio et la supervision en direct. Nous prenons en charge tous les aspects techniques, permettant ainsi aux interprètes et aux organisateurs de se concentrer sur le bon déroulement de leurs réunions Webex multilingues, sans interruption.

Interprètes experts et agréés

Accédez à un réseau mondial d'interprètes certifiés, adaptés à votre sujet et à vos langues. Interprefy peut vous fournir des professionnels ou intégrer vos équipes, vous garantissant ainsi une interprétation précise et de haute qualité pour chaque événement Webex multilingue.

Traduction et sous-titrage en direct

Améliorez l'accessibilité et l'engagement lors de vos réunions Webex. Le moteur d'IA d'Interprefy fournit des sous-titres instantanés et une traduction vocale précise dans plus de 80 langues, permettant une communication fluide pour les participants du monde entier sans configuration complexe.

Enregistrements multilingues

Interprefy peut enregistrer vos réunions Webex en toute sécurité sur demande, en capturant les canaux audio originaux et traduits. Les enregistrements sont stockés et partagés en toute sécurité, vous permettant ainsi de réutiliser du contenu multilingue et d'élargir la portée de votre événement tout en garantissant une protection complète des données.

Langages illimités et évolutivité

Offrez une interprétation dans autant de langues que nécessaire. L'intégration Webex d'Interprefy s'adapte facilement à toutes les tailles de réunion, vous permettant d'inclure tous les participants — sans matériel ni configuration supplémentaire.