Interprétation simultanée à distance de niveau entreprise
Accédez à un réseau mondial d'interprètes en langue parlée et en langue des signes rigoureusement sélectionnés, adaptés au thème et aux besoins de votre événement. Offrez des prestations multilingues de qualité professionnelle pour vos événements hybrides, en présentiel et virtuels, sans les contraintes des stands traditionnels.
Interprétation simultanée à distance
Qu'est-ce que c'est?
L'interprétation simultanée est définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) comme le processus de traduction instantanée , en préservant le registre et le sens de la langue source. Grâce à la plateforme RSI d'entreprise d'Interprefy , les interprètes peuvent travailler en toute sécurité depuis n'importe quel endroit via une infrastructure cloud, sans avoir besoin de cabines physiques ni d'équipement sur site.
Adapté aux entreprises pour tous les formats d'événements
Événements en présentiel
Améliorez l'expérience de vos événements multilingues en présentiel grâce à l'interprétation simultanée, la traduction vocale en direct et le sous-titrage intégrés à votre installation audiovisuelle.
Réunions et événements en ligne
Organisez des réunions de haute qualité en plusieurs langues grâce à notre technologie de niveau entreprise, compatible avec toutes les plateformes de réunion.
Événements hybrides
Réunissez les participants sur site et à distance grâce à une technologie de traduction et d'interprétation en direct de niveau entreprise, prise en charge de bout en bout par nos experts.
Radiodiffusion
Facilitez le suivi de vos diffusions en direct dans toutes les langues. Nous ajoutons l'interprétation et le sous-titrage en temps réel pour que chacun puisse suivre l'événement.
Principales caractéristiques de notre plateforme d'interprétation simultanée à distance pour entreprises
Interprefy propose des cabines virtuelles conçues pour optimiser l'expérience des interprètes. Intuitives et faciles d'utilisation, ces cabines permettent aux interprètes de se concentrer pleinement sur la transmission de messages oraux ou signés précis et fidèles. Grâce à une interface claire et des fonctionnalités robustes, les cabines virtuelles facilitent une interaction fluide entre interprètes et participants, permettant une communication sans faille entre les langues. Cette solution, intuitive, stable et conforme aux normes professionnelles, offre aux interprètes les outils nécessaires pour garantir une qualité d'interprétation optimale lors des événements.
L'un des principaux avantages d'Interprefy réside dans sa capacité à éliminer les frais de déplacement et les contraintes logistiques généralement liés à l'interprétation sur site. Les interprètes peuvent travailler à distance depuis n'importe où dans le monde, ce qui simplifie considérablement l'organisation des voyages et des hébergements. Cette flexibilité facilite l'organisation d'événements hybrides, en présentiel ou entièrement en ligne, sans compromis sur la qualité de l'interprétation. Grâce à ces possibilités d'interprétation à distance, vous pouvez également faire appel à des interprètes issus d'un vaste réseau international, et ainsi trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins spécifiques.
Interprefy propose une vaste gamme de services d'interprétation, incluant l'interprétation orale et en langue des signes. Cette solution polyvalente est idéale pour les événements nécessitant une accessibilité à un public diversifié. Que ce soit pour des conférences d'affaires, des événements éducatifs ou des webinaires multilingues, Interprefy garantit aux participants malentendants ou non natifs une participation active. Son engagement en faveur de l'inclusion permet à chaque participant de profiter pleinement de l'événement, quelles que soient ses préférences de communication.
La plateforme d'interprétation simultanée à distance (ISR) Interprefy est conçue pour s'intégrer facilement à votre équipement audiovisuel existant ou à votre plateforme événementielle préférée. Que vous utilisiez Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou une autre plateforme, Interprefy s'y connecte aisément, garantissant ainsi le bon déroulement de votre événement. Grâce à la flexibilité de cette intégration, vous n'avez pas à vous soucier de configurations techniques complexes ni de problèmes de compatibilité, ce qui vous permet de vous concentrer sur la présentation du contenu tandis qu'Interprefy gère l'interprétation en toute transparence. Cette polyvalence assure une parfaite harmonie entre votre plateforme et les services d'interprétation avancés d'Interprefy.
Comment ça marche
Approvisionnement
Interprefy fait appel aux meilleurs interprètes du monde entier, vous assurant ainsi l'expertise adaptée à votre événement, sans limitation géographique.
Gestion de projet
Des chefs de projet dédiés gèrent tout, de la planification à l'exécution, tandis qu'une assistance à distance garantit une expérience multilingue fluide pendant l'événement.
Événement
Concentrez-vous sur votre événement pendant qu'Interprefy assure l'interprétation simultanée à distance pour tous vos participants, sur leurs appareils et plateformes préférés.
Comment interpréter les sources
Interprètes de renommée mondiale
Chez Interprefy, nous ne collaborons pas avec n'importe quel interprète : nous travaillons avec des réseaux professionnels de confiance pour sélectionner et évaluer rigoureusement des interprètes du monde entier. Ainsi, nous garantissons que chaque interprète répond aux normes de qualité les plus exigeantes et possède une expérience avérée dans le domaine des événements d'entreprise, institutionnels ou à enjeux élevés.
Interprétation vs. Traduction vocale par IA
Explorer
Interpréter les plans
Des formules d'abonnement flexibles conçues pour plusieurs événements, adaptées à vos besoins, vous offrant plus de valeur et de polyvalence..
Pourquoi choisir Interprefy RSI ?
Interprefy RSI met en relation votre événement avec des interprètes de premier plan à travers le monde, offrant une interprétation humaine de haute qualité en temps réel, où que se trouve votre public. Que votre événement soit en ligne, en présentiel ou hybride, Interprefy place l'expertise humaine au cœur de la communication multilingue.
DE VRAIS INTERPRÈTES, UN VRAI IMPACT
SANS FRONTIÈRES, SANS LIMITES
SUPPORT ET EXPERTISE INTÉGRÉS
CONNAISSANCES SPÉCIFIQUES À L'INDUSTRIE
FLEXIBLE SUR TOUTES LES PLATEFORMES ET TOUS LES FORMATS
Foire aux questions (FAQ)
L’interprétation simultanée à distance (ISR) permet aux interprètes de fournir une traduction en temps réel depuis n’importe où, sans cabines physiques ni frais de déplacement. La plateforme professionnelle avancée d’Interprefy connecte interprètes et public via le cloud, garantissant une communication multilingue fluide pour les événements virtuels, hybrides ou en présentiel. Elle élimine ainsi les contraintes logistiques, les coûts de déplacement et l’impact environnemental, tout en préservant une qualité professionnelle. Pour en savoir plus, consultez notre Guide de l’interprétation simultanée à distance.
Contrairement aux prestataires traditionnels, Interprefy associe une plateforme d'interprétation à distance (RSI) de pointe à un réseau mondial d'interprètes professionnels et à une assistance technique et de projet disponible 24h/24 et 7j/7. Notre plateforme s'intègre à plus de 80 plateformes de réunion et d'événementiel (de MS Teams, Zoom et Google Meet à ON24) et se connecte facilement à votre équipement audiovisuel et à votre infrastructure événementielle, offrant ainsi une flexibilité unique pour les événements en présentiel, hybrides et virtuels. Tous nos interprètes sont certifiés grâce à notre formation rigoureuse « Interprefy Approved », qui comprend une formation à la plateforme, des tests d'équipement et une évaluation continue de leurs performances afin de garantir une efficacité et une précision optimales. Nous proposons également des services multimédias complets pour la création de contenu permanent après l'événement.
L'interprétation à distance (RSI) réduit considérablement les coûts et la logistique en éliminant le besoin de cabines physiques, d'équipements et de déplacements d'interprètes. Elle permet aux organisateurs de collaborer avec les meilleurs interprètes du monde et de proposer une interprétation de haute qualité sur toutes les plateformes événementielles. De plus, la RSI diminue l'empreinte carbone de votre événement tout en améliorant sa flexibilité et son adaptabilité.
L'interprétation simultanée à distance (ISR) offre une alternative très économique aux prestations traditionnelles sur site, permettant souvent de réduire les coûts d'interprétation jusqu'à 75 %. Grâce au travail à distance des interprètes, les organisateurs réalisent d'importantes économies sur les frais de déplacement, d'hébergement et de matériel, tout en garantissant une qualité professionnelle. Le prix total de votre événement dépendra de facteurs tels que le nombre de langues, sa durée et vos besoins en interprètes. Avec des formules tarifaires flexibles adaptées à tous les événements, quelle que soit leur taille ou leur complexité, Interprefy rend la communication multilingue de qualité accessible à tous les budgets.
La solution RSI d'Interprefy répond aux normes de qualité et de sécurité les plus exigeantes. Tous nos interprètes sont rigoureusement sélectionnés et accompagnés par des équipes techniques et de projet dédiées afin de garantir le bon déroulement de vos événements. La plateforme est certifiée ISO 27001 et conforme au RGPD, assurant ainsi la sécurité et la confidentialité des données clients et des événements. Les données ne sont jamais partagées avec des tiers et l'accès de chaque utilisateur est protégé par une authentification à deux facteurs (2FA) afin d'empêcher toute intrusion. Grâce à une surveillance continue et une assistance 24h/24 et 7j/7, les organisateurs peuvent faire confiance à Interprefy pour une communication multilingue sécurisée, stable et de haute qualité en toutes circonstances. Découvrez nos normes de sécurité et de conformité.
Organisons ensemble votre prochain événement multilingue
Apportez la magie de l'interprétation simultanée à distance d'Interprefy à votre prochaine conférence ou événement. Notre équipe est là pour vous accompagner à chaque étape.