Nos services professionnels multilingues d’entreprise ajoutent la touche humaine qui distingue Interprefy. Chaque événement comprend une gestion de projet experte et un support à distance, avec des services médias à la demande. Nous offrons également un soutien supplémentaire tel que la formation des interprètes, l’installation et la configuration d’équipements sur site, et bien plus encore.
.svg.png?width=127&height=45&name=Amway_(logo).svg.png){kind=small}
Chaque événement est unique, tout comme notre façon de le soutenir. Nos équipes Opérations et Livraison Client prennent le temps de comprendre votre configuration, votre public et vos objectifs, puis adaptent le mélange idéal de technologie d’entreprise et d’expertise humaine pour répondre à vos besoins.
Du premier contrôle technique au bilan final, votre chef de projet et votre technicien de support à distance veillent à ce que tout se déroule exactement comme prévu. Que votre événement soit sur site, à distance ou hybride, nous assurons une continuité parfaite, avec une assistance sur site, un support matériel et des services médias disponibles sur demande.
Les services professionnels d'Interprefy associent gestion de projet experte, assistance technique à distance, recrutement et formation d'interprètes pour aider les organisations à planifier, organiser et déployer avec succès des réunions, conférences, diffusions et événements multilingues. Pour les organisations qui souhaitent bénéficier d'une expertise humaine en complément de la technologie, l'équipe de chefs de projet et de techniciens d'assistance à distance d'Interprefy est disponible pour garantir le bon déroulement de chaque événement.
Il faut plus que des compétences linguistiques pour interpréter des événements en direct. Nous faisons appel à des professionnels de confiance disposant des connaissances spécialisées et de l'expérience nécessaires pour garantir que chaque message soit précis, captivant et pertinent.
Les événements multilingues sont souvent évolutifs et les plans changent fréquemment. Nous prenons en charge toute l'organisation et vous accompagnons avant, pendant et après l'événement, pour que vous puissiez vous concentrer pleinement sur votre public.
L'ajout de la traduction en direct ne devrait pas vous ralentir. Interprefy s'intègre facilement à vos plateformes audiovisuelles et événementielles, offrant à tous un accès simple à la langue dont ils ont besoin, sans aucune difficulté technique.
De la planification initiale à la livraison post-événement, l'équipe des services professionnels d'Interprefy vous accompagne à chaque étape.
Nous vous aidons à définir vos besoins linguistiques, votre configuration technique, le format de votre événement et les besoins de votre public, afin que les bases soient solides dès le départ.
Nous configurons vos sessions, trouvons des interprètes qualifiés, créons des glossaires personnalisés, effectuons des vérifications techniques et coordonnons toutes les parties prenantes — afin que tout soit prêt avant le lancement de votre événement.
Nous assurons une assistance technique en direct tout au long de votre événement : surveillance des canaux linguistiques, soutien aux interprètes et résolution de tout problème en temps réel afin que votre public ne manque pas un mot.
Nous fournissons les enregistrements, les transcriptions, les légendes, les sous-titres et les ressources multimédias post-événement, prolongeant ainsi la valeur de votre contenu bien au-delà de la session en direct.
Interprefy propose des solutions RSI de niveau entreprise, la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct, mais les meilleurs événements multilingues combinent une technologie de pointe avec des personnes expérimentées qui savent comment la mettre en œuvre efficacement.
Derrière chaque événement Interprefy, une équipe dédiée de chefs de projet, de techniciens d'assistance à distance, de coordinateurs d'interprètes et de professionnels des médias travaille en étroite collaboration avec la plateforme pour que rien ne soit laissé au hasard. Ils gèrent toute la complexité, de la configuration technique et du briefing des interprètes au monitoring en direct et à la production post-événement, afin que votre équipe puisse se concentrer pleinement sur l'événement.
Le résultat est un service événementiel multilingue complet : une technologie évolutive et une expertise qui garantit son bon fonctionnement.
Trois équipes, un seul fil conducteur pour votre événement : la planification, le déroulement en direct et la création de contenu par la suite.
Votre chef de projet dédié coordonnera vos exigences d'événement multilingue du début à la fin, en garantissant une précision et une communication de niveau entreprise tout au long du processus. Il vous fournira également les instructions et les documents pertinents et sera la personne à clarifier toute préoccupation que vous pourriez avoir afin de garantir le succès de votre événement.
Votre chef de projet fera :
Pour garantir une qualité et une fiabilité constantes, notre équipe de techniciens d'assistance à distance expérimentés aide à configurer les sessions Interprefy le jour de l'événement et surveille l'interprétation, l'audio et la vidéo tout au long de celui-ci.
Vos techniciens d'assistance à distance vont :
Le modèle de support de niveau entreprise d'Interprefy garantit un contrôle qualité unique et rigoureux, un support d'interprétation à distance et une expertise technique pour que votre événement se déroule sans accroc du début à la fin.
Vous pouvez gérer vous-même vos médias ou laisser notre équipe de professionnels s'en occuper.
Notre plateforme multimédia vous offre un accès instantané et autonome à vos enregistrements bruts, transcriptions, résumés IA et sous-titres dès la fin de votre événement.
Vous pouvez également nous confier la gestion de vos services multimédias à la demande. Dans ce cas, nos responsables opérationnels affecteront un ou plusieurs monteurs vidéo à vos fichiers dès la fin de l'événement. Votre chef de projet vous enverra ensuite les enregistrements et les fichiers via un service d'échange sécurisé.
Accès instantané à vos enregistrements bruts, transcriptions, résumés IA et sous-titres dès la fin de votre événement – aucune demande n'est nécessaire.
Notre équipe de monteurs vidéo se chargera du montage technique de votre contenu, par exemple pour faire correspondre les langues aux sous-titres, créer des légendes incrustées ou générer des vidéos avec des pistes audio intégrées.
Votre contenu sera édité par des linguistes afin de vous fournir des sous-titres et des voix off de qualité professionnelle.
Toutes les options sont proposées avec une sécurité et une protection des données de niveau entreprise.
Dès la confirmation de votre événement, notre équipe se met en route avec vous et vos partenaires. Nous définirons rapidement le calendrier, les exigences techniques et les canaux de communication afin que chaque détail soit parfaitement orchestré avant le jour J.
Nos techniciens d'assistance à distance ne se contentent pas de réagir : ils anticipent. Ils surveillent en direct chaque canal linguistique, flux audio et connexion, vous assurant ainsi que tout problème est détecté et résolu avant qu'il n'affecte votre public.
Votre équipe dédiée conserve des enregistrements détaillés de la configuration de votre événement, des préférences des interprètes et des configurations techniques. Cela signifie que chaque événement futur peut être reproduit rapidement et de manière cohérente — vous faisant gagner du temps et réduisant les risques.
Oui, Interprefy propose des options pour obtenir les transcriptions des sous-titres des événements. Celles-ci peuvent être utiles pour l'analyse post-événementielle, la tenue de registres ou le partage avec les participants.
Avant votre événement, l'équipe de gestion de projet d'Interprefy collabore avec vous pour définir les besoins linguistiques, configurer les sessions, trouver, briefer ou former des interprètes qualifiés, créer des glossaires et des mémoires de traduction personnalisés, et effectuer des vérifications techniques complètes. L'objectif est de garantir que tout soit prêt avant le lancement, afin d'éviter toute mauvaise surprise le jour J.
Oui. La configuration et les tests techniques sont au cœur de la préparation d'un événement par Interprefy. Votre équipe dédiée configure tous les paramètres de la plateforme, effectue des répétitions techniques et vérifie que les interprètes, les technologies d'IA et les participants sont parfaitement prêts, pour un démarrage sans accroc et un déroulement fiable de l'événement.
Interprefy prend en charge l'intégralité du processus de coordination des interprètes : recherche de professionnels qualifiés adaptés à votre combinaison linguistique et à votre thématique, formation du personnel sur le contenu de votre événement et accompagnement technique sur la plateforme. Pendant l'événement, votre équipe d'assistance supervise en temps réel la prestation des interprètes afin de garantir une qualité constante.
Le technicien d'assistance à distance d'Interprefy est présent pendant toute la durée de chaque événement pris en charge par nos soins, assurant la surveillance de tous les canaux linguistiques et prêt à résoudre les problèmes techniques dès leur apparition. Dans le cas improbable d'un problème, notre équipe intervient immédiatement afin de minimiser les perturbations et de garantir le bon déroulement de votre événement et la continuité de la connexion pour votre public.
Oui. Interprefy accompagne régulièrement les organisations qui organisent des événements multilingues récurrents : réunions internes hebdomadaires, webinaires mensuels ou conférences annuelles. Pour ces événements, Interprefy conserve les glossaires personnalisés, les préférences des interprètes et les configurations techniques, ce qui simplifie et accélère la mise en place de chaque événement suivant. Découvrez les offres Interprefy.
Les services professionnels d'Interprefy sont conçus pour fonctionner parfaitement en présentiel, en virtuel et en mode hybride. Que votre public soit dans la salle, à distance ou les deux, les chefs de projet et les techniciens d'assistance à distance d'Interprefy garantissent une interprétation, une traduction vocale par IA et un sous-titrage en direct de qualité constante sur tous les canaux.
Après votre événement, Interprefy propose une gamme complète de services médias post-événementiels : enregistrements, transcriptions, sous-titrage en direct, sous-titres et résumés générés par IA. Votre contenu est ainsi accessible à la demande. Les ressources sont fournies par l’équipe média d’Interprefy ou accessibles directement via le Media Hub, un portail en libre-service offrant un accès instantané à votre contenu post-événementiel. Ces services permettent de prolonger la durée de votre événement et d’assurer son accessibilité aux publics n’ayant pas pu y assister en direct.
Faites appel à l'expertise des services professionnels d'Interprefy pour votre prochain événement multilingue. De la planification à l'assistance en direct, en passant par la gestion des médias post-événement, notre équipe est là pour que chaque détail se déroule sans accroc.
