Augmentez la portée de votre événement avec les services médias d'Interprefy's

Transformez votre événement en un contenu multilingue durable qui continue de fonctionner pour vous. Avec Interprefy Media Services, vous pouvez capturer chaque mot et le livrer sous forme d'enregistrements à la demande et de transcriptions raffinées — le tout en un seul endroit. Chaque enregistrement est accompagné de sa propre transcription, et les transcriptions peuvent également être commandées séparément pour un texte clair, accessible et prêt à être partagé.

Contactez-nous

Transcriptions améliorées - Interprefy

Présentation d'Interprefy's

Services médias post-événement

Donnez vie au contenu de votre événement — et assurez‑vous qu’il continue de fonctionner pour vous.
Avec Interprefy Media Services, vous pouvez choisir post-évent enregistrements dans la qualité qui correspond à vos besoins et obtenez une transcription correspondante incluse à chaque fois. Ou, si vous avez seulement besoin du contenu écrit, notre services de transcription autonome livrent un texte clair, précis qui’est prêt à être partagé.

Enregistrements bruts d'événements en direct (1)

En direct : Enregistrements d'événement instantanés, bruts

Votre enregistrement brut de l'événement exactement tel qu'il s'est déroulé.

Enregistrement d'événement en direct (MP4)
Traductions en direct des langues (MP3)
Transcriptions non éditées (fichier TXT)
Fichiers originaux

Interprefy Services Médias | Montage vidéo d'une personne

Amélioré : Montage vidéo de base

L'enregistrement de votre événement, avec un montage technique de base.

Enregistrement de l'événement par langue (MP3/MP4)
Correspondance technique de base entre l'audio, la vidéo et les sous-titres
Sous-titres optionnels : intégrés à la vidéo ou SRT
Comprend les transcriptions (sans horodatage) et les fichiers de sous-titres (avec horodatage)

Interprefy Services Médias | Monteur vidéo professionnel

Premium : Montage professionnel

Enregistrement de votre événement, avec qualité de diffusion.

Les linguistes corrigent les sous-titres de la langue source
Sous-titres traduits automatiquement, affinés par des linguistes
Sous-titres entièrement synchronisés ; contenu réédité pour la durée
Comprend toutes les fonctionnalités améliorées

Transcriptions améliorées (6)

Transcription non éditée

Texte rapide et automatique pour un accès rapide après votre événement.

Fichier texte brut (TXT) généré automatiquement à partir de l'audio de l'événement ; sortie brute générée par machine pouvant contenir des erreurs de transcription ou de reconnaissance.
Structure de base avec sauts de ligne, ponctuation minimale
Disponible dans la langue de base de l’événement (traductions uniquement si les sous-titres étaient activés)
Livré dans les 24 heures suivant votre événement

Idéal pour les revues rapides, les résumés internes et les notes d'équipe.

Transcriptions améliorées (5)

Transcriptions améliorées et corrigées par IA

Transcriptions professionnellement raffinées pour un contenu clair, précis et prêt à être partagé.

Document formaté (DOCX ou TXT) affiné à l'aide d'outils IA
Contenu corrigé et amélioré pour plus de précision et de formulation
Mise en page propre et structurée pour une meilleure lisibilité
Disponible en langues originales ou traduites sur demande
Livraison standard sous 24 heures; livraison accélérée disponible

Idéal pour les rapports officiels, les livrables client, l'accessibilité et la publication.

Pourquoi choisir Interprefy's Services médias

Les services médias d’Interprefy vous permettent d’exploiter davantage chaque événement en rendant votre contenu accessible, partageable et pérenne. Grâce à des enregistrements professionnels et à la sous‑titration post‑événement, vous pouvez accroître l’engagement du public, respecter les normes mondiales d’accessibilité et amplifier la portée de votre marque.

Contenu multimédia facilement accessible

Tous vos enregistrements d'événements seront stockés en toute sécurité. Que vous choisissiez les enregistrements Live, Enhanced ou Premium, votre contenu multimédia brut sera soigneusement organisé dans notre Media Library, tandis que tout le contenu traité sera stocké dans Nextcloud pour une couche supplémentaire de sécurité.

Formats flexibles pour répondre à vos besoins

Les services multimédias d'Interprefy offrent une variété de formats de livraison adaptés à vos besoins. Des fichiers MP4 et MP3 non édités pour une utilisation immédiate aux vidéos synchronisées et professionnellement montées, prêtes à diffuser, vous avez la flexibilité de choisir le format qui vous convient le mieux.

Une gamme de types d'enregistrement parmi lesquels choisir

Parce que aucun événement n’est identique et que vos besoins peuvent varier, notre large gamme d’options d’enregistrement garantit toujours une solution adaptée. Du brut à la version professionnellement éditée jusqu’à la qualité diffusion, vous pouvez compter sur nous pour fournir exactement ce dont vous avez besoin.

Support professionnel tout au long

Vous n'êtes pas sûr de l'option d'enregistrement idéale qui répond à vos exigences ? Notre équipe média dédiée vous apportera un soutien indéfectible, vous guidant dans le choix parfait tout en prenant en charge la planification et le montage.