<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;"> Application mobile Interprefy | Accès multilingue pour les participants
Passer au contenu

L'expérience de communication multilingue qui vous donne confiance à chaque étape. Commencez à découvrir la différence Interprefy !

Modes d'accès · Interpréter l'application mobile

Accès multilingue sur les appareils mobiles de vos participants

L' application mobile Interprefy offre des services d'interprétation humaine professionnelle, de traduction vocale par IA et de sous-titrage multilingue en direct directement sur les smartphones des participants. Conçue pour une utilisation à grande échelle et une accessibilité optimale, elle garantit une communication multilingue fluide pour les événements de toute envergure, qu'ils soient en ligne, en présentiel ou hybrides.

Trois smartphones affichant l'application mobile Interprefy : saisie d'un jeton d'événement, choix d'une langue audio et flux en direct avec sous-titres
Accès multilingue aux événements

Des événements multilingues fluides dans votre poche

Offrez à votre public un accès linguistique en temps réel, où qu'il soit. L'application mobile Interprefy propose une interprétation d'une clarté exceptionnelle, une traduction vocale automatisée par IA, des sous-titres en direct et une sélection automatique de la langue, le tout depuis les appareils mobiles des participants.

Simplifier l'accès linguistique lors des réunions et événements multilingues

  1. Un

    Accès multilingue

    Vous pouvez réserver nos solutions multilingues d'entreprise afin que vos participants y accèdent facilement en quelques clics sur leurs smartphones.

  2. Deux

    Supprimer le matériel

    Oubliez la location et la gestion du matériel traditionnel. Les participants peuvent accéder à l'interprétation directement sur leur téléphone.

  3. Trois

    Inclusivité renforcée

    Rendez votre événement plus accessible grâce à des sous-titres automatiques et faciles d'accès sur les téléphones portables de vos participants.

Pourquoi l'application

Pourquoi utiliser l'application mobile Interprefy ?

L'évolutivité et la flexibilité sont au cœur de l'application mobile Interprefy. Découvrez pourquoi plus de 500 000 personnes l'utilisent.

500,000+les gens utilisent l'application

Conçu pour l'évolutivité d'entreprise

Contrairement aux récepteurs radio traditionnels, l'application prend en charge un nombre illimité de langues lors d'un même événement, ce qui permet de gérer des augmentations soudaines du nombre de participants sans nécessiter d'équipement supplémentaire.

Portée illimitée

Quel que soit l'endroit où se trouvent vos participants, notre application veille à ce qu'ils restent engagés, même au‑delà des limites de votre espace événementiel.

Logistique réduite

Oubliez la location de matériel et la gestion de la distribution et des retours. Chaque participant apporte son propre téléphone, vous ne risquez donc jamais de manquer de matériel.

Coûts réduits

En éliminant le besoin de récepteurs radio traditionnels, vous réduisez non seulement les dépenses, mais vous minimisez également le risque de perte ou d'endommagement du matériel.

Améliorer la qualité du son

Profitez d'un son de haute qualité grâce à une fréquence d'échantillonnage de 16 bits et 48 kHz pour un audio d'une clarté cristalline.

Conception conviviale

L'application permet aux participants de changer à volonté la langue dans laquelle ils écoutent et lisent, de faire défiler les sous-titres et même de lire et d'écouter dans différentes langues simultanément.

sélection de la langue des participants

L'application mobile Interprefy est-elle facile à utiliser pour les participants ?

L'application mobile Interprefy est conçue pour simplifier l'accès multilingue aux événements. Les participants téléchargent l'application, rejoignent leur événement via la méthode d'accès fournie par l'organisateur (code QR ou jeton d'événement, par exemple) et sélectionnent leur langue préférée. Ils peuvent ensuite écouter l'interprétation ou la traduction vocale par intelligence artificielle et suivre le sous-titrage multilingue en direct sur leur smartphone, selon les services disponibles pour l'événement.

Pour les événements Interprefy récurrents, les participants peuvent continuer à utiliser la même application au lieu de recourir à un récepteur d'interprétation différent pour chaque événement. L'expérience utilisateur ne nécessite qu'une configuration technique minimale : l'organisateur ou Interprefy fournit les informations nécessaires pour accéder à l'événement.

  1. Téléchargez l'application
  2. Participez avec le code QR ou le jeton de l'événement
  3. Sélectionnez votre langue préférée
  4. Écoutez et suivez les sous-titres en direct

La maquette diffère de l'interface réelle de l'application.

Interpréter maintenant · Se connecter · Connect Pro · Agent

Comment utiliser l'application mobile Interprefy

Contrairement aux applications linguistiques grand public classiques, l'application mobile Interprefy est spécialement conçue pour les entreprises et les institutions qui exigent une solution sécurisée et professionnelle, assortie d'un support expert. Pensée pour être flexible, elle s'adapte aux besoins spécifiques de votre événement, qu'il s'agisse d'une visite guidée, d'une réunion publique hybride ou d'une conférence internationale d'envergure.

Accédez aux solutions Interprefy via l'application mobile

L'application mobile Interprefy permet aux participants d'accéder à différentes configurations d'événements Interprefy, en fonction des besoins de la réunion ou de l'événement.

Mode de livraison

Interprefy maintenant

Conçue pour un accès multilingue immédiat et mobile via un smartphone, idéale pour les visites guidées, les sessions de formation et les réunions informelles.

Interprefy est désormais disponible dans l'application mobile Interprefy : un orateur tient un smartphone à côté de l'application, affichant le code QR de l'événement et le microphone
Mode de livraison

Interprefy Connect

Permet d'organiser des réunions et des événements multilingues structurés grâce à l'interprétation, la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct.

Interprefy Connect : une réunion en ligne multilingue sur ordinateur portable
Mode de livraison

Interprefy Connect Pro

Prend en charge les exigences des événements d'entreprise plus importants et plus complexes, avec des fonctionnalités supplémentaires de gestion des hôtes et des événements.

Interprefy Connect Pro : l’interface hôte et de gestion des événements sur un ordinateur portable
module complémentaire de réunion

Agent Interprefy

Il se connecte automatiquement aux réunions Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ou Webex pour ajouter la traduction vocale par IA et les sous-titres en direct.

Interprefy Agent lors d'une réunion en ligne sur un ordinateur portable, avec un code QR pour rejoindre la discussion
Choisir un mode d'accès

Application mobile, navigateur ou récepteur ?

Application mobile ou navigateur : lequel les participants doivent-ils utiliser ?

L'application mobile Interprefy offre une expérience mobile dédiée aux participants souhaitant bénéficier de l'interprétation, de la traduction vocale par IA et du sous-titrage multilingue en direct sur leur smartphone. Pour ceux qui préfèrent ne pas télécharger d'application, Interprefy propose également un accès via navigateur grâce à sa plateforme web. Les participants peuvent ainsi se connecter depuis un navigateur compatible en un seul clic, sans aucun téléchargement. L'application mobile convient aux utilisateurs réguliers d'Interprefy, tandis que la plateforme web est idéale pour un accès ponctuel ou occasionnel. Le mode d'accès le plus adapté dépend de l'organisation de l'événement et des besoins des participants.

Application mobile Expérience dédiée
  • Sur le smartphone personnel du participant
  • Convient aux utilisateurs réguliers d'Interprefy
Plateforme Web Aucun téléchargement
  • Un seul lien, dans un navigateur compatible
  • Convient pour un accès ponctuel ou occasionnel
Plateforme Web Interprefy

Application mobile vs récepteurs d'interprétation traditionnels

L'application mobile Interprefy révolutionne la gestion de l'accès linguistique pour les organisateurs, notamment lors de grands événements, car les participants utilisent leurs propres smartphones plutôt que du matériel dédié. Au lieu de recevoir un équipement spécifique, les participants utilisent leurs appareils personnels et la sélection de la langue se fait directement sur leur appareil, sans passer par un récepteur. Cela réduit la nécessité de distribuer et de récupérer des récepteurs individuels et simplifie l'accès pour un grand nombre de participants, même si les récepteurs traditionnels restent principalement conçus pour l'interprétation audio.

AspectApplication mobileRécepteurs
AppareilLe smartphone personnel du participantMatériel dédié
Sélection de la langueSur l'appareil du participantPar l'intermédiaire d'un canal récepteur
LogistiqueRien à distribuer ni à collecterDistribuer et collecter chaque unité
ServicesInterprétation, traduction vocale par IA, sous-titrage en directInterprétation principalement audio

Pour les événements en présentiel ou hybrides, consultez les solutions multilingues pour événements en présentiel et hybrides. Événements en présentiel et hybrides

Installation

Comment configurer l'accès multilingue avec l'application mobile Interprefy

Distribuez facilement n'importe quelle solution linguistique Interprefy directement sur les appareils mobiles des participants, sans matériel spécialisé ni expertise technique.

Organisateur

Avant l'événement : Préparation de l'organisateur

Choisissez la solution linguistique idéale pour votre événement multilingue avec l'aide de notre équipe commerciale. Elle vous présentera nos solutions et vous accompagnera dans la réservation de l'interprétation simultanée à distance, de la traduction vocale par IA ou du sous-titrage multilingue en direct, selon vos besoins. Choisissez le mode de prestation Interprefy qui vous convient : Interprefy Now, Connect, Connect Pro ou Interprefy Agent. L'équipe Interprefy mettra à votre disposition les ressources nécessaires pour communiquer avec votre équipe et les participants avant l'événement. Une fois vos besoins linguistiques confirmés, les participants pourront consulter toutes les options disponibles dans l'application le jour de l'événement. L'identification automatique de la langue est disponible pour plus de 80 langues, ce qui évite aux participants de devoir sélectionner manuellement leur langue.

Participant

Le jour J : Le parcours du participant

Les participants téléchargent l'application mobile Interprefy sur leur smartphone iOS ou Android, ou vérifient qu'ils utilisent la dernière version si elle est déjà installée. Ils rejoignent l'événement à l'aide du code QR, du jeton (code d'accès) ou d'autres informations d'accès fournies par l'organisateur, puis sélectionnent la langue de leur choix parmi les services disponibles. Ils écoutent ensuite l'interprétation en direct ou la traduction vocale par intelligence artificielle sur leur smartphone ou avec des écouteurs, tandis que des sous-titres multilingues s'affichent en temps réel sur leur écran.

Liste de contrôle des participants

De quoi les participants ont-ils besoin pour utiliser l'application mobile Interprefy ?

Pour utiliser l'application mobile Interprefy, les participants ont généralement besoin d'un smartphone iOS ou Android compatible, de l'application Interprefy, des informations d'accès à l'événement (code QR ou jeton d'accès), d'une connexion internet fiable adaptée à la configuration de l'événement, et d'un casque ou d'un autre dispositif de sortie audio approprié pour écouter l'interprétation ou la traduction vocale par IA. Les langues et services linguistiques disponibles dépendent de la configuration de l'événement.

  • Un smartphonecompatible iOS ou Android
  • L'application mobile Interprefyest gratuite pour les participants.
  • Informations d'accès à l'événement :Un code QR ou un jeton d'événement
  • Une connexion internet fiable etadaptée à l'organisation de l'événement
  • Des écouteursou toute autre sortie audio appropriée pour écouter l'interprétation ou la traduction vocale par IA.
Commencer

Nous allons vous installer

Découvrez comment l'application mobile Interprefy peut transformer l'expérience de votre événement. Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour planifier un support multilingue pour votre prochaine réunion ou conférence.

Réponses

FAQ de l'application mobile Interprefy

Les participants doivent-ils télécharger l'application mobile Interprefy ou peuvent-ils se connecter via un navigateur ?

Les participants qui souhaitent une expérience dédiée peuvent installer l'application mobile Interprefy sur un smartphone compatible. Ceux qui préfèrent ne pas télécharger d'application peuvent se connecter via la plateforme web Interprefy, qui offre un accès direct aux services linguistiques disponibles grâce à un lien unique.

L'application mobile Interprefy est-elle gratuite pour les participants ?

Oui. L'application mobile Interprefy est gratuite pour les participants à l'événement. Les organisateurs de l'événement mettent à disposition les services linguistiques Interprefy.

Les participants ont-ils besoin d'un récepteur d'interprétation séparé pour utiliser l'application mobile ?

Non. Lorsque l'application mobile est utilisée comme moyen d'accès à l'événement, les participants n'ont pas besoin d'un récepteur d'interprétation dédié. Ils peuvent utiliser leur propre smartphone compatible pour accéder aux services linguistiques disponibles.

L'application mobile Interprefy peut-elle être utilisée pour des événements hybrides ?

Oui. L'application mobile Interprefy peut être utilisée comme mode d'accès pour les participants dans le cadre d'événements en présentiel, en ligne ou hybrides , selon la solution Interprefy et la configuration de l'événement.