La durabilité se perd-elle dans la traduction ?

Cet article a été initialement publié dans Prestige Events .

Face à la prise de conscience croissante du changement climatique, les secteurs public et privé subissent une pression grandissante pour agir. Ce besoin de changement est impulsé non seulement par les consommateurs, mais aussi par les instances législatives et gouvernementales.

L'Allemagne, par exemple, a récemment adopté une loi obligeant les grandes entreprises à respecter des normes sociales et environnementales tout au long de leur chaîne d'approvisionnement.

Malgré une préoccupation croissante pour le développement durable, le terme « développement durable » lui-même est devenu un mot à la mode qui risque de perdre son sens véritable. Pour instaurer un véritable changement, les organisations doivent s'aligner sur des objectifs de développement durable réalistes. Ceci est particulièrement important pour le secteur événementiel.

Des matériaux utilisés à l'énergie consommée, en passant par le transport nécessaire aux participants pour se rendre sur le lieu de l'événement, les événements ont un impact environnemental considérable.

Le paradoxe des mots à la mode : découvrir la vérité derrière les affirmations en matière de durabilité

La triste réalité est que la plupart des acteurs du secteur événementiel ne se soucient guère du développement durable. Et lorsqu'ils s'y intéressent, c'est souvent par pur marketing, et non par véritable volonté de rendre leurs événements aussi respectueux de l'environnement que possible. De fait, nombre d'événements se présentent comme durables en surestimant l'importance de petites initiatives à l'impact quasi nul.

Cette approche est dangereuse. Non seulement elle induit le public en erreur, mais elle discrédite également les efforts sincères déployés pour lutter contre le changement climatique.

Heureusement, il est de plus en plus difficile pour les organisations de s'en tirer avec de fausses déclarations en matière de développement durable. L'UE, par exemple, propose une législation visant à interdire l'écoblanchiment. Les consommateurs sont également de plus en plus aptes à repérer les allégations environnementales non fondées.

Pour retrouver le véritable sens du développement durable, les organisateurs d'événements doivent repenser leur approche et aller au-delà des actions superficielles. Plutôt que de considérer le développement durable comme un simple outil marketing, il doit faire partie intégrante de l'éthique de l'organisation, impulsant un changement significatif et incitant les autres à suivre leur exemple.

Un élément clé de cette démarche consiste à adopter une approche globale du développement durable qui englobe non seulement les considérations écologiques, mais aussi les dimensions sociales et économiques. En prenant en compte ces trois aspects, les organisateurs d'événements peuvent comprendre et gérer l'impact plus large de leurs événements. Cette approche holistique garantit que les événements contribuent positivement au bien-être de toutes les parties prenantes.

Il est également important d'utiliser la technologie pour remplacer les méthodes traditionnelles et polluantes d'organisation d'événements. Par exemple, certains des plus grands événements mondiaux nécessitent encore le transport aérien de tonnes de matériel et de centaines d'interprètes.

Les technologies d'interprétation modernes sont beaucoup plus légères, plus faciles à transporter et consomment moins d'énergie. Mieux encore, elles permettent l'interprétation à distance, éliminant ainsi complètement le besoin de faire venir des interprètes.

Rendre vos événements plus durables peut sembler extrêmement complexe, mais ce n'est pas le cas. Voici par où commencer : dressez la liste de tout ce que vous utilisez pour planifier et organiser un événement. Pour chaque élément, posez-vous la question : « Existe-t-il une façon plus durable de procéder ? »

Vous souhaitez en savoir plus sur la façon de rendre vos événements plus durables ? Consultez notre article : Jour de la Terre : Comment soutenir des événements durables grâce à l’interprétation en 2025

Faire les plus grands pas ensemble et tous en même temps

Le message principal des plus grands experts du climat est clair : il n'est plus possible de se contenter de parler de solutions durables. Des entreprises aux institutions, une action immédiate est indispensable pour remporter ce que le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a qualifié de « bataille pour notre survie ».

Face à cet enjeu crucial, le secteur événementiel doit privilégier la collaboration et le partage des connaissances afin de redéfinir la notion de durabilité pour les événements. Cela implique de travailler avec les organisateurs, les fournisseurs et les participants pour définir des objectifs communs et rehausser les normes en matière de planification d'événements durables.

Des organisations comme les Bureaux nationaux des congrès d'Europe et Net Zero Carbon Events ont déjà mis en place des plateformes pour aider leurs parties prenantes à améliorer la durabilité de leurs événements.

Leurs stratégies consistent notamment à mettre en relation les organisateurs d'événements avec des experts en environnement, à organiser des ateliers d'échange d'expériences et à établir et promouvoir des pratiques exemplaires durables. Ces organisations suivent une excellente approche : la formation continue et les campagnes de sensibilisation sont essentielles pour créer une compréhension partagée de la durabilité et motiver une action collective.

Mais cela ne fonctionne que si chacun s'engage, c'est pourquoi les acteurs du secteur événementiel doivent se responsabiliser mutuellement. Cette responsabilisation peut être instaurée en promouvant la transparence et en adoptant collectivement des cadres de référence pour mesurer l'impact environnemental des événements. L’initiative Net Zero Carbon Events , par exemple, aide ses membres signataires à adopter des méthodologies communes pour mesurer les émissions de gaz à effet de serre directes, indirectes et liées à la chaîne d’approvisionnement.

Grâce à une action collective, nous pouvons mettre fin à l’écoblanchiment et nous entraider pour organiser des événements réussis et véritablement durables.

Ouvrir la voie à un avenir plus vert

En intégrant le développement durable, les événements peuvent aller au-delà du simple rassemblement. Ils peuvent devenir de puissants vecteurs de changement, incitant participants et parties prenantes à œuvrer pour un avenir plus vert.

Pour que les événements aient cet impact, notre secteur doit d'abord acquérir une vision globale, mesurée et concrète de ce que signifie le développement durable pour l'événementiel. Ensuite, il nous faut traduire ce développement durable en actions.