Découvrez Interprefy Agent. Un outil multilingue puissant que vous invitez comme n'importe quel autre invité. Accédez à une accessibilité multilingue fluide.

Oddmund Braaten

Oddmund Braaten

Oddmund Braaten est président-directeur général d'Interprefy.

Messages récents parOddmund Braaten

6 min de lecture

Comprendre les subtilités de la traduction automatique et de l'interprétation professionnelle

Par Oddmund Braaten le 3 avril 2024

Ne vous laissez pas influencer par le battage médiatique : ce sont des solutions différentes pour des problèmes différents.

Sujets : Traduction vocale par IA, Solutions linguistiques et technologies
3 min de lecture

La durabilité se perd-elle dans la traduction ?

Par Oddmund Braaten le 8 août 2023

Cet article a été initialement publié dans Prestige Events .

Face à la prise de conscience croissante du changement climatique, les secteurs public et privé subissent une pression grandissante pour agir. Ce besoin de changement est impulsé non seulement par les consommateurs, mais aussi par les instances législatives et gouvernementales.

Sujets : Interprétation simultanée à distance et durabilité
3 min de lecture

Le coût de l'inaccessibilité : pourquoi les événements doivent donner la priorité à l'accessibilité

Par Oddmund Braaten le 23 juin 2023

Publié initialement sur Smartmeetings.com

En 2023, on parle encore du manque d'accessibilité dans le secteur événementiel .

Entre l' absence de conférenciers de tous horizons et le manque d'options pour les personnes malvoyantes ou malentendantes, les événements ne sont toujours pas accessibles à tous. Et il ne s'agit pas seulement de l'accessibilité aux personnes en fauteuil roulant, un point qui reste très disparate dans le secteur .

Sujets : Interprétation simultanée à distance, Sous-titrage en direct, Accessibilité
4 min de lecture

La demande d'événements durables s'intensifie.

Par Oddmund Braaten le 17 novembre 2022

À moins que vous ne l'ignoriez, une importante conférence sur le développement durable se tient ce mois-ci en Égypte , avec pour objectif de mettre une nouvelle fois en lumière les actions (ou l'inaction) entreprises face au changement climatique au cours de l'année écoulée.

Les responsables du secteur événementiel suivront de près l'évolution de la situation, car cette conférence arrive à point nommé. Les événements en présentiel ont repris de plus belle, mais face à l'intérêt croissant des participants pour des événements durables, nombreux sont ceux qui recherchent de l'aide pour organiser des événements écoresponsables, allant au-delà du simple format en ligne.

Sujets : Interprétation simultanée à distance, Développement durable, Sous-titrage en direct, Solutions événementielles
3 min de lecture

Le métavers peut-il contribuer à créer des événements plus inclusifs ?

Par Oddmund Braaten le 28 septembre 2022

Cet article a été initialement publié sur Exhibitionworld.co.uk

Sujets : Gestion d'événements , inclusion
5 min de lecture

Réunions publiques virtuelles : 10 conseils simples pour favoriser l’inclusion et l’engagement

Par Oddmund Braaten le 27 juin 2022

Même si le télétravail a offert une plus grande flexibilité, il reste presque impossible de réunir tout le personnel au même endroit et au même moment.

Sujets : Gestion d’événements, Événements en ligne, Conférences web multilingues