L'intelligence artificielle n'est plus un rêve futuriste. C'est la technologie qui sous-tend les sous-titres sur les plateformes de streaming, les chatbots qui répondent instantanément à vos questions et les assistants vocaux qui vous aident à programmer des rappels ou à traduire une phrase à l'étranger. Ces dernières années, l'IA est devenue un élément central de la façon dont les gens communiquent, travaillent, apprennent et partagent l'information.
L'un des domaines où l'IA a un impact particulièrement profond est celui du langage. Pendant des siècles, les barrières linguistiques ont freiné la collaboration, empêché la diffusion des connaissances et exclu des personnes des conversations importantes. Mais à mesure que l'IA évolue, la communication multilingue devient plus facile, plus rapide et plus inclusive.
Chez Interprefy , nous aidons depuis des années les organisations, les institutions et les communautés à surmonter les barrières de communication grâce aux technologies d'interprétation. Aujourd'hui, nous franchissons une nouvelle étape : nous combinons la puissance de l'IA à notre expertise reconnue pour rendre la communication multilingue accessible à un plus grand nombre de personnes, dans plus d'endroits, que jamais auparavant.
Dans ce blog, nous explorerons comment l'IA transforme la communication multilingue, pourquoi elle est plus importante que jamais et comment des solutions comme Interprefy Agent comblent le fossé.
Quel est le rôle de l'IA dans le monde d'aujourd'hui ?
L'IA s'est discrètement intégrée à notre quotidien : en 2025, 66 % de la population mondiale l'utilisait régulièrement dans ses activités quotidiennes . En entreprise, elle organise les comptes rendus de réunion et signale les points d'action ; aujourd'hui, 78 % des organisations utilisent l'IA dans au moins une fonction, ce qui améliore la productivité grâce à l'automatisation des tâches répétitives . Dans le domaine de l'éducation, l'IA génère des ressources pédagogiques personnalisées : plus de 90 % des étudiants utilisent des outils d'IA générative pour optimiser leur apprentissage . Dans le secteur de la santé, l'IA analyse les données pour améliorer la prise en charge des patients : 80 % des hôpitaux intègrent l'IA dans leurs diagnostics et leur efficacité opérationnelle . Dans le divertissement, l'IA crée des listes de lecture et génère des sous-titres à la demande, assurant ainsi plus de la moitié des sous-titres en direct à la télévision américaine.
Dans tous ces exemples, la valeur de l'IA réside dans sa rapidité et son envergure. Elle peut traiter l'information en temps réel, gérer les tâches répétitives sans fatigue et s'adapter instantanément à différents contextes. Cela en fait un outil idéal pour la communication, un domaine où l'efficacité et l'accessibilité sont primordiales.
Cependant, si l'IA a simplifié de nombreuses tâches, l'interaction multilingue demeure l'un des défis les plus complexes. Jusqu'à récemment, la traduction et l'interprétation simultanées nécessitaient soit des professionnels qualifiés, soit des infrastructures techniques lourdes et coûteuses. L'IA comble désormais cet écart, permettant de communiquer dans des milliers de combinaisons linguistiques de manière fluide et naturelle.
Chez Interprefy, nous avons été à l'avant-garde de cette transformation. Bien avant que l'IA ne devienne un terme à la mode, nous explorions déjà comment la technologie pouvait rendre l'interprétation plus accessible. La chronologie ci-dessous illustre les étapes clés de ce parcours : de l'interprétation simultanée à distance, , au développement de sous-titres basés sur l'IA , à la traduction en direct et, aujourd'hui, à l'accès et à l'intégration simplifiés grâce à Interprefy Agent . Chaque étape témoigne de notre engagement à mener l'évolution de la communication multilingue.
L'évolution des solutions de communication multilingues d'Interprefy
Pourquoi les solutions multilingues sont-elles plus importantes que jamais ?
Les solutions multilingues sont plus importantes que jamais, car la mondialisation et la connectivité numérique ont étendu les marchés et les publics à travers le monde. Les entreprises qui communiquent dans la langue maternelle de leurs clients ont 3,5 fois plus de chances de conclure une vente , et 73 % des consommateurs sont plus enclins à acheter des produits lorsque les informations sont présentées dans leur langue préférée . Cela souligne que la langue n'est pas seulement un outil de communication, mais un facteur clé de confiance, d'engagement et de chiffre d'affaires sur les marchés mondiaux.
De plus, la communication interne au sein d'équipes multilingues bénéficie grandement des solutions multilingues, qui réduisent les malentendus coûteux et les pertes d'efficacité. Selon un rapport de Forbes et Rosetta Stone , 65 % des dirigeants estiment que les barrières linguistiques entre la direction et les employés entravent les opérations . Les entreprises dotées d'équipes multilingues excellent dans la gestion des nuances culturelles et des environnements réglementaires complexes, acquérant ainsi un avantage concurrentiel sur les marchés en expansion.
Article connexe :
Pourquoi la communication multilingue est essentielle pour les équipes distantes et hybrides
Enfin, des secteurs tels que la technologie, la santé, le droit, le marketing et la finance dépendent fortement d'une communication multilingue précise pour la conformité, l'engagement client et la collaboration mondiale.
En résumé, les solutions multilingues permettent aux organisations d'étendre efficacement leur portée mondiale, de nouer des liens authentiques, d'éviter les erreurs coûteuses et de favoriser des environnements inclusifs, ce qui les rend essentielles à la croissance des entreprises et à l'excellence opérationnelle en 2025.
Qu'est-ce qu'Interprefy Agent et pourquoi devriez-vous vous en soucier ?
Interprefy Agent est notre nouvel assistant multilingue basé sur l'IA, conçu pour rendre la traduction et le sous-titrage en temps réel disponibles sur les plateformes en ligne que vous utilisez déjà. Il fonctionne comme un participant intelligent et automatisé que vous pouvez inviter à vos réunions, conférences ou événements. Une fois connecté, il capture l'audio, le diffuse en toute sécurité sur la plateforme Interprefy et fournit instantanément des traductions et des sous-titres en direct aux participants.
Contrairement aux solutions plus anciennes, Interprefy Agent ne repose ni sur des câbles virtuels ni sur un routage audio complexe. Son utilisation est simplifiée au maximum. Les participants n'ont rien à installer ni à naviguer entre plusieurs plateformes. Il leur suffit de scanner le QR code de leur photo de profil pour recevoir simultanément un lien dans la conversation de la réunion, qui ouvre les traductions dans leur navigateur ou sur leur appareil mobile.
Aujourd'hui, Interprefy Agent s'intègre à Microsoft Teams , Zoom et Google Meet , et sera disponible sur d'autres plateformes majeures dans les semaines à venir. Où que les gens se réunissent en ligne, Interprefy Agent permettra de rendre la conversation multilingue.
Envie d'en savoir plus ?
Consultez notre base de connaissances
Pourquoi cela devrait-il vous concerner ? Parce que nos rencontres, nos cours et nos collaborations en ligne ne sont plus limités par la géographie, mais restent freinés par la langue. Chaque fois qu'une personne ne peut pas suivre une réunion dans sa langue, des idées, des opportunités et des décisions sont perdues. Interprefy Agent lève cet obstacle. En simplifiant la traduction et le sous-titrage en temps réel directement dans vos outils habituels, il transforme chaque réunion, conférence ou événement en un espace véritablement inclusif où chacun peut participer pleinement et à égalité.
Comment fonctionne Interprefy Agent ?
Démarrer vos sessions MS Teams, Zoom ou Google Meet avec Interprefy Agent est plus simple que jamais :
1. Demandez une adresse e-mail dédiée à un agent Interprefy pour vos réunions.
2. Ajoutez cette adresse à votre invitation à la réunion , comme pour tout autre participant.
3. Lorsque la réunion commence, Interprefy Agent se connecte automatiquement et active les sous-titres .
4. Un message apparaît dans la conversation avec un lien vers les traductions en direct .
5. Les participants scannent le code QR de la photo de profil ou cliquent sur le lien et suivent la conversation dans la langue de leur choix.
6. Lorsque la session se termine, l'agent Interprefy se ferme automatiquement et les sous-titres s'arrêtent .
Nul besoin de compétences techniques ni de préparation particulière. C'est aussi simple que d'inviter un collègue dans la pièce.
Quelles plateformes Interprefy Agent prendra-t-il en charge ?
Actuellement, Interprefy Agent est disponible pour Microsoft Teams , Zoom et Google Meet, ce qui le rend idéal pour les organisations et les communautés utilisant déjà ces plateformes. Cependant, notre objectif n'a jamais été de limiter l'accès à un seul écosystème. Prochainement, Interprefy Agent sera disponible sur d'autres plateformes majeures, garantissant ainsi un accès multilingue où que se déroulent les conversations, grâce à votre adresse e-mail dédiée compatible avec toutes les plateformes mentionnées.
L'avenir de l'IA multilingue chez Interprefy
Interprefy Agent n'est qu'un début. L'intelligence artificielle évoluant sans cesse, nous travaillons déjà à étendre ses capacités, notamment en prenant en charge davantage de langues et en renforçant son intégration aux plateformes en ligne. Notre mission est simple : faire en sorte que, où que les gens se rencontrent, ils puissent véritablement se comprendre.
Nous envisageons un avenir où la langue ne sera plus un obstacle, que ce soit au travail, à l'école, lors d'événements, au sein des communautés ou dans le cadre de collaborations internationales. Grâce à la collaboration entre l'IA et l'expertise humaine, cet avenir est plus proche que jamais.
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
