L'engouement pour les événements virtuels ne semble pas faiblir. Selon marketwatch.com, le taux de croissance annuel du marché mondial des événements virtuels pour 2021 est estimé à 40,37 % d'ici fin 2025.
Alors même que les événements en présentiel reprennent progressivement, proposer deux options d'accès – une expérience virtuelle et une expérience sur site – devient un atout de plus en plus important pour de nombreux organisateurs. Le potentiel incontestable, mais encore largement inexploité, des événements hybrides incite les organisateurs à rechercher les meilleures technologies événementielles basées sur le cloud afin d'offrir des expériences exceptionnelles aux participants à distance, même après la pandémie.
Technologies de traduction en direct disponibles pour les événements
La diffusion en ligne d'événements offre aux organisateurs une opportunité sans précédent d'élargir considérablement leur audience potentielle. Les événements peuvent ainsi toucher un public plus large, voire international. Les technologies de traduction simultanée, telles que les plateformes d'interprétation à distance et de sous-titrage en direct d'Interprefy, contribuent à adapter l'expérience des participants aux spécificités locales en éliminant les barrières linguistiques.
- Interprétation à distance (en langue des signes) : La technologie d'interprétation simultanée à distance basée sur le cloud permet aux interprètes professionnels de travailler depuis n'importe où dans le monde pour traduire les présentations pendant l'événement en temps réel.
- Sous-titrage en direct : Pour fournir aux participants des « sous-titres » comme aide visuelle pour suivre le discours dans leur propre langue, diverses technologies de sous-titrage sont disponibles aujourd’hui : le sous-titrage humain, le sous-titrage par reconnaissance vocale automatique (ASR) et le sous-titrage par traduction automatique (MT).
Comment activer l'interprétation à distance et la traduction en direct sur la plateforme événementielle de votre choix
Ce qui a commencé en 2014 comme des plateformes autonomes pour les conférences multilingues a évolué vers une solution de plug-in hautement flexible et évolutive pour les plateformes de conférence en ligne éprouvées - l'interprétation simultanée à distance (RSI) .
Interprefy continue de faire figure de pionnier dans le monde du tourisme d'affaires multilingue en offrant aux organisateurs d'événements la possibilité de faire appel à des interprètes de conférence professionnels via les plateformes de conférence qu'ils choisissent et auxquelles ils font confiance.
Rien qu'en 2021, Interprefy a assuré l'interprétation en direct à distance pour des milliers d'événements organisés sur plus de 90 plateformes différentes.
Avec Interprefy Select , la solution d'interprétation en nuage d'Interprefy permet d'accéder à l'interprétation à distance par des interprètes professionnels agréés pour des événements sur n'importe quel logiciel tiers de conférence Web, de diffusion en continu ou de webdiffusion, et ce de plusieurs manières :
- Intégration directe : un sélecteur de langue audio simple et puissant, accessible directement depuis la plateforme de réunion.
- Widget intégré : Widget Interprefy avec sélecteur de langue audio en direct et sous-titres en direct à côté du flux vidéo, directement sur la plateforme.
- Application distincte : Les utilisateurs accèdent à l’interprétation en direct pendant la réunion, via l’application mobile, l’application web ou l’application de bureau Interprefy.
Plateformes événementielles qui ont déjà établi un partenariat avec Interprefy
Un nombre croissant de fournisseurs de plateformes événementielles se sont associés à Interprefy pour offrir à leurs clients une expérience intégrée, permettant aux participants de sélectionner leur langue audio directement dans l'interface de diffusion web.
La flexibilité et l'évolutivité inégalées de la technologie RSI basée sur le cloud d'Interprefy, ainsi que sa réputation en matière de prestation d'expériences exceptionnelles et de services haut de gamme pour des la Maison Blanche , Google ou GlaxoSmithKline , ont fait d'Interprefy le partenaire d'interprétation privilégié pour les événements virtuels multilingues dans tous les secteurs et sur tous les continents.
Plus de 60 plateformes événementielles de premier plan se sont déjà associées à Interprefy pour offrir à leurs clients une solution de plug-in robuste et de pointe permettant de connecter les participants à l'événement dans la langue de leur choix :
Quelques exemples notables :
- 6Connex
- Accelevents
- Adobe Connect
- AirMeet
- Bande
- Bizzabo
- Parapluie
- Symphonie Cadence
- Eventia
- GEVME Live
- Espoir
- Hubilo
- Notifié
- Jomablue
- Microsoft Teams
- ON24
- Cheminable
- PGi
- SpotMe
- Très
- vFairs
- Webinaire.net
- wtv.
- Zoom
6Connex
6Connex est un fournisseur de premier plan d'événements virtuels pour les entreprises du monde entier. Son offre de produits en nuage comprend des environnements virtuels, des solutions de gestion de l'apprentissage et des webinaires. Conçue pour le marketing, les ventes, le recrutement, la formation et la communication RH, la plateforme 6Connex permet aux clients d'interagir avec leur communauté et de transformer leurs grandes idées en résultats concrets.
Comment 6Connex fonctionne avec Interprefy
Accelevents
Accelevents est une plateforme événementielle tout-en-un qui permet aux organisations d'étendre leur portée, de mobiliser leur public, de créer une communauté durable et de stimuler une croissance organisationnelle pérenne.
Comment Accelevents fonctionne avec Interprefy
Adobe Connect
Adobe Connect est une suite logicielle pour la formation à distance, la visioconférence, les présentations et le partage d'écran. Les salles de réunion sont organisées en « pods », chaque pod ayant une fonction spécifique. Adobe Connect faisait auparavant partie de la suite Adobe Acrobat et a changé de nom à plusieurs reprises.
Comment Adobe Connect fonctionne avec Interprefy
AirMeet
Airmeet est une plateforme pour les sommets virtuels, les rencontres et les ateliers, avec un espace social pour offrir une expérience de réseautage enrichissante.
Bande
Fondée en 2017, Bevy a été créée dans le but d'aider les entreprises à bâtir, développer et étendre leurs communautés internationales. Parmi ses premiers clients figuraient Asana, Atlassian, Docker, Duolingo, Evernote et Salesforce. En 2019, Bevy a fait l'acquisition de CMX, la plus grande organisation de professionnels des communautés.
Comment Bevy travaille avec Interprefy
Bizzabo
Bizzabo est l'une des entreprises de technologies événementielles à la croissance la plus rapide au monde. Sa plateforme cloud permet aux professionnels du marketing de gérer, développer et optimiser leurs événements.
Comment Bizzabo fonctionne avec Interprefy
Parapluie
plateforme événementielle hybride, virtuelle et en présentiel de premier plan Brella événements en présentiel à vos événements . Plus de 50 pays. Mise en relation basée sur l'intention. 97 % des utilisateurs la recommandent. Plus d'un million d'utilisateurs satisfaits.
Symphonie Cadence
Cadence est une plateforme événementielle tout-en-un pour les événements en direct, virtuels et hybrides, qui révolutionne la façon dont les gens organisent, vivent et se souviennent des événements.
Eventia
Eventtia est une plateforme de gestion d'événements en ligne qui aide les organisateurs d'événements des PME à gérer des événements d'entreprise, académiques, de réseautage et commerciaux. Les utilisateurs peuvent créer des pages de destination, lancer des campagnes d'emailing, inscrire les participants, vendre des billets, contrôler l'accès à l'événement et suivre les participants.
Comment Eventtia fonctionne avec Interprefy
GEVME Live
GEVME est une plateforme SaaS basée sur le cloud qui fournit une solution événementielle intégrée pour une meilleure gestion des inscriptions, de la billetterie, du marketing par e-mail, des préparatifs sur site, etc., proposée à divers secteurs et entreprises.
Comment GevMe Live fonctionne avec Interprefy
Espoir
Hubilo
Hubilo est une plateforme événementielle virtuelle et hybride conçue pour optimiser l'engagement et l'excellence de vos événements. Sa mission première est de stimuler l'engagement afin de générer des résultats commerciaux optimaux. Grâce à une expérience personnalisée et à l'accompagnement proactif de notre équipe dédiée à la réussite client, chaque événement organisé sur la plateforme Hubilo se déroule à la perfection.
Comment Hubilo fonctionne avec Interprefy
Intrado
Mettre les gens en relation et leur donner accès aux informations pertinentes est essentiel. Intrado, anciennement West, développe des technologies innovantes basées sur le cloud pour faciliter, optimiser et rendre plus efficaces les mises en relation.
Comment Intrado fonctionne avec Interprefy
JomaBlue
Jomablue , une plateforme unique pour les événements virtuels, hybrides et en présentiel, fournit les outils créatifs et opérationnels nécessaires à leur réussite. Solutions de gestion d'événements, outils marketing et rapports en temps réel sont réunis au même endroit.
Comment JomaBlue fonctionne avec Interprefy
Microsoft Teams
Microsoft s'est associé à Interprefy pour proposer l'interprétation en direct lors des réunions sur Teams. L'intégration native à Teams ajoute une barre latérale Interprefy à la réunion, permettant aux participants de sélectionner leur langue audio préférée.
Comment Microsoft Teams fonctionne avec Interprefy
ON24
ON24, Inc., société basée à San Francisco, commercialise des produits et services basés sur la diffusion web et les technologies d'événements et d'environnements virtuels. La ON24 simplifie la création, le déploiement à grande échelle et la personnalisation d'expériences interactives pour les webinaires, les événements virtuels et les contenus multimédias.
Comment ON24 fonctionne avec Interprefy
Cheminable
Pathable , fournisseur de logiciels de gestion d'événements, adapte ses outils pour une expérience plus virtuelle. Parmi ses principales fonctionnalités : agendas en ligne, messagerie privée, planification de réunions, diffusion en direct et en différé, analyses d'événements et outils pour exposants et sponsors.
Comment Pathable fonctionne avec Interprefy
PGi
SpotMe
SpotMe est une plateforme d'engagement complète. En direct ou à la demande, les organisateurs peuvent facilement proposer des événements virtuels, des expériences numériques et des applications événementielles plébiscitées par leur public. Sessions de groupe, programmes personnalisés, communication bidirectionnelle et gamification : les organisateurs disposent des outils nécessaires pour bâtir une communauté dynamique, en ligne comme hors ligne.
Comment SpotMe fonctionne avec Interprefy
Très
Veertly est une plateforme événementielle de premier plan pour des rencontres, conférences, ateliers et expositions en ligne interactifs et captivants. Hautement personnalisable, tant au niveau de son design que de ses fonctionnalités, elle s'adapte à toutes les tailles d'événements, des petits groupes aux rassemblements de plusieurs milliers de participants. Parmi ses fonctionnalités : une scène principale avec diffusion en direct, des salles de réunion et des stands de sponsors, un espace de réseautage, un chat, des sondages et bien plus encore.
Comment Veertly fonctionne avec Interprefy
vFairs
vFairs est une plateforme d'événements virtuels et hybrides qui permet aux organisations de toucher un public international. Parmi ses principales caractéristiques : une personnalisation poussée grâce à de nombreuses fonctionnalités et intégrations ; des webinaires en direct et semi-direct ; un service client complet
Comment vFairs fonctionne avec Interprefy
Webinaire.net
webinar.net est une plateforme de présentation en ligne nouvelle génération qui permet aux organisations de se connecter, d'interagir et de mobiliser leur public. webinar.net simplifie l'univers souvent complexe et peu intuitif des outils de réunion et de webdiffusion en ligne en proposant une solution simple, personnalisée, attrayante et très économique pour diffuser des webinaires à une audience mondiale.
Comment webinar.net fonctionne avec Interprefy
wtv.
wtv. est l'une des agences de communication virtuelle les plus anciennes d'Europe et d'Asie. Son siège social est situé à Genève, en Suisse, et elle possède des bureaux à Londres, Francfort, Madrid, Hong Kong et Zurich. wtv. est un leader mondial de l'événementiel virtuel. Elle accompagne les plus grandes organisations internationales dans l'engagement de leurs publics grâce à des événements virtuels, des événements hybrides, la diffusion web, le développement technologique et une large gamme de plateformes numériques. wtv. gère des projets dans plus de 50 pays et en 25 langues pour plus de 200 clients, grâce à un réseau mondial de partenaires. wtv. est partenaire mondial d'IBM pour la vidéo d'entreprise.
Comment wtv. fonctionne avec Interprefy
Zoom
Interprefy s'intègre à Zoom pour lever les barrières linguistiques en proposant une interprétation en direct assurée par des interprètes de conférence agréés lors de vos réunions Zoom.
10 avantages de l'utilisation d'Interprefy pour vos réunions Zoom
Et la liste est longue.
Si votre plateforme événementielle habituelle n'est pas dans la liste, il y a de fortes chances qu'elle figure parmi les plus de 90 fournisseurs de logiciels événementiels avec lesquels nous avons travaillé.
Consultez notre article de la base de connaissances pour en savoir plus .
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
