Articles de blog

Que signifie diriger une entreprise mondiale ? Typiquement, vous serez confronté à des défis que les entreprises de moindre envergure ne savent même pas exister. Heureusement, vous’êtes également en position de récolter les avantages qui accompagnent la résolution de ces défis.

Alors, quels obstacles les entreprises mondiales doivent-elles surmonter pour atteindre un succès constant ? Let’ s examiner 4 défis courants de la gestion d’une main‑d’œuvre multinationale et d’une base de clients, ainsi que leurs solutions.

En quelques mois seulement, le paysage mondial a changé de façon spectaculaire, presque tous les secteurs devant se tourner vers la technologie numérique. Pour l’instant, les réunions, conférences, événements et séminaires en présentiel sont hors de portée (ou limités à un nombre réduit), obligeant les entreprises à s’appuyer sur des plateformes de réunions virtuelles et de webinaires telles que GoToWebinar, Microsoft Teams et Zoom pour poursuivre leurs activités.

La pandémie de COVID-19 a modifié le statu quo de l'industrie des événements. Et pour que les entreprises survivent et prospèrent dans notre ‘nouveau normal’, elles doivent relever le défi d'organiser des événements fluides et engageants dans des environnements virtuels.

L'industrie des événements évolue dans un territoire inexploré. Alors que de nombreuses conférences ont dû se tourner vers l'environnement virtuel à la suite de la pandémie de COVID-19, que réserve l'avenir aux conférences internationales, et comment l'industrie mondiale des événements — valant $1.5 trillion* — se rétablir ?

La pandémie de COVID-19 a été un moteur clé de l'adoption rapide des environnements virtuels. 

Il ne s'agit pas de dire que leur ascension en popularité était imprévisible — le format a trouvé sa place dans le paysage événementiel et continuera de transformer l'ADN des événements physiques à l'avenir. On s'attend à ce que les événements hybrides continuent de gagner en pertinence, en répondant tant aux participants sur site qu'à distance.

Jusqu’à récemment, les événements en ligne étaient considérés comme un dernier recours pour les professionnels de l’événementiel. Les expériences numériques grand public accusaient du retard par rapport à leurs homologues sur site et étaient en grande partie réservées aux expositions d’art et au “le vraiment risqué” (ou borderline gimmicky). 

La pandémie de COVID-19 a changé le monde de façon irréversible, obligeant presque toutes les industries à adopter rapidement la technologie en ligne pour poursuivre leurs activités.

Et ce n’est pas différent pour le marché de la traduction et de l’interprétation.