<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

L'expérience de communication multilingue qui vous donne confiance à chaque étape. Commencez à découvrir la différence Interprefy !

5 min de lecture

Meilleure traduction automatique de la parole pour les réunions municipales

Par Dayana Abuin Rios le 20 avril 2026

Les réunions d'assemblée générale sont l'un des formats de communication les plus importants dans les grandes organisations. Elles réunissent la direction et les employés, souvent à travers les régions, les fuseaux horaires et les langues. Cependant, le défi est clair. Si les participants ne peuvent pas suivre le message en temps réel, l'assemblée générale cesse d'être inclusive et commence à se fragmenter. 

Sujets : Réunion interne d'entreprise Sous-titres en direct Traduction vocale IA Solutions linguistiques & Technologie
7 min de lecture

Conformité d'accessibilité pour les organisations publiques et d'entreprise

Par Dayana Abuin Rios le 27 février 2026

Si la conformité en matière d’accessibilité figure encore à l’agenda de l’année prochaine, il est temps de la faire avancer.

Le ADA Title II la date limite est avril 2026. En Californie, SB 707 a renforcé les attentes concernant les réunions publiques. Dans l'UE, le European Accessibility Act est entré en vigueur en 2025. Au Québec, Bill 96 renforce les exigences de la langue française dans les communications. Ajoutez à cela le Accessible Canada Act, la Equality Act au Royaume-Uni, et le renforcement croissant de l'accessibilité numérique à travers l'Europe, et une chose est claire.

Sujets: Gouvernemental & Organisations à but non lucratif Réunion interne d'entreprise Accessibilité Conformité
Lecture de 8 min

Comment réaliser un lancement de ventes multilingue à fort impact en 2026

Par Dayana Abuin Rios le 27 novembre 2025

Alors que vous finalisez la planification du prochain Sales Kick-Off (SKO) de votre organisation, prévu de janvier à mars 2026, posez‑vous trois questions : toutes vos équipes régionales — grandes ou petites — sont‑elles alignées sur le même message stratégique ? Ces équipes sont‑elles pleinement engagées pendant l’événement ? Et les mises à jour clés, les discussions en sous‑groupes et les messages de la direction seront‑ils clairement compris et retenus dans le temps ? 

Si la réponse à l’une d’elles est “pas entièrement”, alors votre SKO — que vous organisiez un événement mondial, un événement départemental ou une petite réunion régionale — pourrait sous‑performer.

Sujets : Réunion interne d’entreprise
4 min de lecture

Principaux enseignements de la planification d'une célébration virtuelle de fin d'année

Par Markus Aregger le 12 décembre 2022

Alors que nous sommes occupés à gérer la planification de fin d'année, de nombreuses équipes réfléchissent à la façon dont nous organisons les réunions de fin d'année et célébrons les fêtes, même si nous ne pouvons pas être physiquement au même endroit ou même dans le même fuseau horaire.

Sujets : Réunion interne d’entreprise
4 min de lecture

Comment l’interprétation à distance peut répondre à ces 4 défis commerciaux mondiaux

Par Markus Aregger le 2 mars 2022

Que signifie diriger une entreprise mondiale ? Typiquement, vous serez confronté à des défis que les entreprises de moindre envergure ne savent même pas exister. Heureusement, vous’êtes également en position de récolter les avantages qui accompagnent la résolution de ces défis.

Alors, quels obstacles les entreprises mondiales doivent-elles surmonter pour atteindre un succès constant ? Let’ s examiner 4 défis courants de la gestion d’une main‑d’œuvre multinationale et d’une base de clients, ainsi que leurs solutions.

Sujets: Conférence Web multilingue Réunion interne d'entreprise