Grâce aux plateformes de réunion en ligne comme Zoom, Teams ou Webex, communiquer avec des collègues, des pairs, des clients ou des partenaires du monde entier est désormais plus facile que jamais. Cependant, les barrières linguistiques peuvent encore nuire au bon déroulement des réunions.
3 min de lecture
8 conseils pour réussir l'interprétation lors de réunions virtuelles sur Zoom ou Teams
Sujets : Interprétation simultanée à distance, Microsoft Teams, Zoom, Réunions multilingues
7 min de lecture
Dans quelle mesure les sous-titres de Zoom, Microsoft Teams et Interprefy sont-ils précis ?
Zoom et Teams proposent tous deux une fonctionnalité intéressante permettant aux participants d'activer le sous-titrage . Cet outil offre une aide visuelle précieuse pour suivre les sessions en créant automatiquement une transcription en direct des échanges.
Teams et Zoom utilisent des algorithmes de reconnaissance vocale pour transcrire le discours en temps réel. Ce processus est entièrement automatisé et ne nécessite que peu ou pas de préparation de la part de l'organisateur de la réunion.
Sujets : Sous-titres en direct de Microsoft Teams et Zoom
15 min de lecture
Options de traduction en direct pour Zoom : interprétation et sous-titrage par IA
Dernière mise à jour : septembre 2025
Vous organisez une réunion d'affaires, une assemblée générale ou un webinaire sur Zoom, mais tous les participants ne parlent pas la même langue. Vous connaissez cette situation ? C'est là que les solutions de traduction en direct, comme l'interprétation simultanée à distance, le sous-titrage et la traduction vocale par IA, peuvent rendre l'impossible possible.
Zoom propose certaines fonctionnalités linguistiques intégrées, mais, comme beaucoup l'ont constaté, elles ne sont pas suffisamment performantes pour les événements importants. Interprefy offre la même prise en charge multilingue de haut niveau pour Zoom que pour les autres plateformes de réunion et de visioconférence.
L’interprétation linguistique, l’intégration de Zoom et les services d’interprétation gérés garantissent une expérience sans faille pour toutes les parties, même dans les configurations les plus complexes, comme par exemple le Sommet de la Maison Blanche sur le changement climatique .
Sujets : Conférences Web multilingues, Zoom, Réunions multilingues, Sous-titrage en direct
2 min de lecture
Plus de 10 avantages de l'utilisation d'Interprefy pour les réunions Zoom avec interprétation en temps réel
Bien que Zoom offre certaines fonctionnalités d'interprétation linguistique intégrées, l'expertise, le support et le logiciel d'interprétation simultanée à distance (RSI) de pointe d'Interprefy, doté d'une interface dédiée pour les interprètes, peuvent aider à faire passer les réunions Zoom multilingues à un niveau supérieur.
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
