Le Centre International de Conférences Genève (CICG), situé à proximité du lac Léman, accueille depuis plus de 40 ans des congrès, conférences, séminaires et expositions internationaux.

Aperçu

L’Union postale pour la Méditerranée (PUMed) a été créée en 2011 par 14 opérateurs postaux de la région méditerranéenne. PUMed est une union restreinte de l’Union postale universelle (UPU). Fondée en 1874, l’Union postale universelle (UPU), dont le siège se trouve à Berne, en Suisse, est la deuxième plus ancienne organisation internationale au monde. PUMed compte aujourd’hui 21 organisations membres.

Aperçu

Roche AG est une multinationale suisse du secteur de la santé présente dans le monde entier. Interprefy a assuré l'interprétation en cinq langues pour ce sommet hautement technique.

Aperçu

Il s'agissait d'un sommet important avec un programme très chargé, comprenant des présentations de type conférence, des démonstrations de produits et des ateliers en petits groupes. La multiplication des réunions et des présentations simultanées sur plusieurs sites a engendré une grande complexité.

Aperçu

La Confédération des industries danoises (DI) est la plus grande, la plus représentative et la plus influente organisation patronale du Danemark. Elle couvre les secteurs de la production et des services, notamment les transports, l'énergie, l'informatique, la santé, le commerce et les services professionnels. L'équipe événementielle de la DI souhaitait organiser une conférence avec des participants arabophones en janvier 2017 à l'hôtel Narcissus de Riyad, en Arabie saoudite. L'événement a été organisé dans un délai très court grâce au réseau Wi-Fi de l'hôtel.

Aperçu

L'ISUOG est la principale société internationale de professionnels de l'échographie obstétricale et gynécologique. Son congrès mondial est le principal rendez-vous scientifique annuel pour les cliniciens du monde entier.

Aperçu

Fondée en 1900 à Paris, l'Union Cycliste Internationale (UCI) est la fédération internationale de cyclisme. Elle développe et encadre le cyclisme sous toutes ses formes, pour tous : sport de compétition, activité de loisir, moyen de transport et simple plaisir. Interprefy a été sollicitée pour assurer l'interprétation simultanée à distance en français et en anglais lors de deux séminaires d'une demi-journée sur le cyclisme.

Le défi

Espace limité

Facebook, la plus importante plateforme de médias sociaux au monde, organise prochainement un sommet à Berlin. L'agence organisatrice, Jack Morton Worldwide, devait trouver un prestataire d'interprétation adéquat. Face à un espace limité et à la réticence du client à utiliser des cabines d'interprétation, Interprefy a été sollicitée.

Le 20e Congrès mondial des comptables (WCOA) est un événement majeur pour la profession comptable à l'échelle mondiale. Cette conférence internationale offre une occasion unique d'échanger avec des visionnaires et des leaders et de faire rayonner leur expertise au niveau international. Organisé tous les quatre ans, il réunit plus de 6 000 délégués venus de plus de 130 pays pour écouter des conférenciers et des personnalités de renommée mondiale issus des milieux de la finance et des affaires.

L'Union des associations européennes de football (UEFA) est l'instance administrative du football en Europe, bien que plusieurs États membres soient principalement ou entièrement situés en Asie.