Photographes professionnels d'Amérique (PPA)est une association professionnelle à but non lucratif représentant plus de 35,000 membres. Avec une mission centrée sur le soutien aux photographes professionnels et aux petites entreprises, la PPA offre éducation, défense des intérêts et communauté tout au long de l'année grâce à des programmes et des événements phares.

myPOS, un innovateur européen de solutions de paiement opérant sur des dizaines de marchés, s’est longtemps engagé à autonomiser ses partenaires avec les outils et les connaissances dont ils ont besoin pour réussir. Cet engagement a culminé dans leur rassemblement le plus ambitieux à ce jour : le myPOS Partner Summit 2025, un événement en présentiel de deux jours réunissant partenaires, revendeurs et fournisseurs de plus de 18 pays.

Le Super Patch Company est une marque de bien-être à croissance rapide avec une mission mondiale : aider les gens à se sentir, bouger et performer mieux — naturellement. Fondée sur une technologie vibrotactile brevetée, leurs patchs utilisent la stimulation tactile pour interagir avec le système nerveux, soutenant tout, de l'équilibre et de l'énergie à la concentration et à la récupération.

Ancré dans une approche scientifique avant tout, l'entreprise s'est rapidement développée en un mouvement guidé par la communauté à travers l'Amérique du Nord et l'Europe. Au centre se trouve un réseau passionné d'associés indépendants — plus de 40 000 en Allemagne seulement — soutenu par des défenseurs et des clients qui partagent tous la conviction d'un bien-être non invasif et sans médicaments.

À mesure que ce réseau s’est développé, l’engagement de l’entreprise envers une communication inclusive et accessible, quelle que soit la langue, s’est renforcé.

Aperçu

Du 23 au 26 octobre 2024, CBMC (Christian Business Men's Connection) a organisé sa Convention Asie-Pacifique au Galaxy International Convention Centre à Macao, Chine. Cette importante événement a réuni des dirigeants d'entreprises chrétiennes du monde entier, nécessitant une communication fluide en plusieurs langues afin d'assurer une expérience inclusive et engageante. CBMC a recherché une solution évolutive et économique pour surmonter les barrières de communication pour les participants issus de divers horizons linguistiques.

Le défi

Le besoin de solutions de traduction vocale IA 

CBMC a été confronté au défi de  obtenir des solutions de traduction vocale IA pour un large éventail de langues avec un budget limité. Avec des participants représentant plus de 20 pays, l'événement nécessitait une traduction vocale du chinois et de l'anglais vers le thaï, le coréen, le vietnamien et le khmer. Le coût élevé de l'interprétation simultanée traditionnelle pour ces combinaisons linguistiques a constitué un obstacle important pour l'organisation à but non lucratif. En dehors de cela, l'organisation avait besoin de claire, précise, et d'une traduction accessible pour faciliter un engagement significatif avec le contenu de l’événement.

La solution

Interprefy a fourni à CBMC sa solution rentable, sécurisée, évolutive et innovante Interprefy AI, englobant des sous-titres et légendes en direct et traduction vocale IA, combinée à la fonction Audience Mode de l'application mobile Interprefy. Cela a permis aux participants d'accéder aux traductions vocales en temps réel directement sur leurs smartphones, éliminant ainsi le besoin de casques coûteux ou d'appareils dédiés. Cette solution a répondu aux contraintes budgétaires de CBMC's tout en offrant une traduction vocale en temps réel de haute qualité. 

Mise en œuvre

Depuis le  initiale contact le 22 août 2024, à travers plusieurs e‑mails et réunions avecInterprefy’s Directeurs des ventes menant à l'événement du 19 octobre 2024, Interprefy a soutenu et collaboré étroitement avec CBMC. Les discussions ont porté sur les besoins spécifiques de traduction de la convention, les considérations budgétaires et les approbations de propositions. Interprefy's l'équipe a travaillé avec diligence pour adapter la solution aux exigences uniques de CBMC. L'interface conviviale Interprefymobile l'application a facilité la sélection de la langue préférée par les participants et l'accès à la traduction vocale en temps réel tout au long de la convention.

Résultats

Interprefy s'est avéré essentiel pour créer une expérience véritablement globale et unifiée pour CBMC's Convention Asie-Pacifique. Leur traduction vocale en temps réel impeccable a facilité une communication fluide et a favorisé un fort sentiment d'inclusion parmi les participants divers. Une histoire de succès particulièrement remarquable a impliqué la délégation mongole, dont les besoins linguistiques n'avaient pas été préconfigurés à l'avance. La plateforme flexible d'Interprefy’s a permis l'ajout rapide du mongol comme langue prise en charge, garantissant la pleine participation de la délégation's et enrichissant leur expérience de la convention. 

Notre partenariat avec Interprefy a été essentiel pour créer une expérience véritablement globale et unifiée. La collaboration avec Interprefy s'est rapidement adaptée, offrant une traduction instantanée en mongol et permettant une participation complète. Ce niveau d'accessibilité était inestimable, et cela n'aurait pas été possible sans Interprefy.- Jonathan Li, organisateur d'événement, CBMC

DLC Events, une société AV de premier plan basée à Dubaï, travaille avec Interprefy depuis 2020. Spécialisée dans la fourniture de solutions événementielles sur mesure, DLC Events veille à ce que les besoins de ses clients' soient satisfaits grâce à une technologie innovante et une exécution fluide. Dans une collaboration récente avec le Département de la Santé d'Abu Dhabi pour le Emergency Medical Teams (EMT) Global Meeting 2024, DLC Events a été confrontée au défi de fournir des services multilingues avec un budget strict. Ils se sont tournés vers Interprefy AI pour répondre à ces exigences, obtenant une solution qui a dépassé les attentes.

FemTech Lab est une entreprise à impact dont la mission est d'améliorer la vie d'un milliard de femmes dans le monde. FemTech Lab’s programme d'accélérateur mondial réussi a déjà soutenu plus de 70 startups inspirantes, atteignant désormais collectivement plus d'1M femmes. Le réseau FemTech Lab comprend 200+ experts de classe mondiale, 300+ partenaires, et 20K+ communauté mondiale solide. 

Financé par des entreprises, des organisations et des donateurs privés, World Child Foundation travaille à prévenir les abus sexuels sur les enfants. Ils investissent dans des innovations, des méthodes et des partenariats qui renforcent la protection et réduisent les risques pour les groupes particulièrement vulnérables. Childhood s'engage également dans le plaidoyer et augmente les connaissances et la sensibilisation aux abus sexuels sur les enfants et crée un changement durable à long terme.

DLC Events est le plus grand fournisseur de systèmes de conférence au Moyen-Orient, offrant des solutions techniques d'événements pour les marchés locaux et internationaux. Ils sont partenaires officiels d'Interprefy AV depuis juin 2020. Ils se consacrent à soutenir les exigences des clients' et à trouver la technologie la plus adaptée à leurs besoins, et l'utilisation d'Interprefy AI à cette occasion leur a permis de fournir les services linguistiques nécessaires au client sans le budget élevé habituel associé aux interprètes professionnels.

AVIXA est l'association audiovisuelle et d'expérience intégrée, la communauté des professionnels créatifs qui utilisent la technologie pour créer des expériences intégrées. Leurs membres croient que la technologie audiovisuelle peut changer la façon dont les gens communiquent et vivent le monde.

Axians est un réseau international de fournisseurs de services et de fabricants de logiciels en Technologies de l'Information & de la Communication. Axions' spécialisé les équipes de conseil, de conception, d'intégration et de service développent des solutions de transformation numérique sur mesure qui contribuent à des résultats commerciaux réussis pour leurs clients.