Favoriser le réseautage et le partage des connaissances grâce à la traduction vocale par IA

Financée par des entreprises, des organisations et des donateurs privés, la Fondation World Child œuvre à la prévention des abus sexuels sur enfants. Elle investit dans des innovations, des méthodes et des partenariats qui renforcent la protection et réduisent les risques pour les groupes particulièrement vulnérables. World Child mène également des actions de plaidoyer, sensibilise le public aux abus sexuels sur enfants et contribue à un changement durable.

Aperçu

Dans sa mission d'inspirer, de promouvoir et de développer des solutions pour mettre fin aux abus et à l'exploitation sexuels des enfants, la Fondation mondiale pour l'enfance travaille en partenariat avec des pionniers passionnés, des organisations de base, des entreprises, des fondations et d'autres acteurs qui partagent sa vision d'un monde où aucun enfant n'est victime d'abus sexuels. 

Lors de la réunion annuelle de cette année pour tous les projets établis, Childhood a fait le choix stratégique d'introduire la traduction vocale par IA, renforçant ainsi la coopération, la connectivité et l'échange de connaissances.

Le défi

Communiquer efficacement entre les langues 

Pour la première fois, Childhood a organisé une réunion de présentation pour tous les nouveaux partenaires de projet , dont l'objectif principal était de présenter leurs projets et de partager leurs expériences. La plupart de ces projets clés sont gérés par des organisations locales à travers le monde, travaillant directement sur le terrain. La plupart de ces organisations ne disposent pas d'un réseau international, ce qui explique la diversité des compétences et des niveaux de maîtrise de l'anglais.

De plus, le contenu de la réunion de partenariat de start-up était très spécifique, avec de nombreuses abréviations et des termes spécialisés tels que modèles et méthodes de travail. 

L'approche

Interpréter l'IA pour saisir la terminologie spécialisée et communiquer efficacement

S’appuyant sur le projet novateur Stella Polaris de Childhood, une initiative visionnaire visant à coordonner et à renforcer les efforts liés à l’IA pour lutter contre les abus sexuels sur enfants en Suède, l’organisation a exploré le potentiel des capacités de l’IA pour soutenir sa prochaine réunion de partenariat.

« Une part importante de notre travail consiste à encourager l'utilisation de l'IA pour faciliter la collaboration avec d'autres organisations, pays et expériences, et ainsi améliorer l'efficacité du travail. Interprefy AI s'intègre parfaitement à notre approche », explique Erika Olsson, coordinatrice de projet chez Childhood. 

Travailler avec Interprefy a été une excellente expérience. Nous avons défini le vocabulaire spécifique au sujet avant la réunion, ce qui nous a permis de nous assurer que ces mots-clés seraient utilisés correctement. - Erika Olsson, coordinatrice de projet chez Childhood

Le résultat

Les partenaires ukrainiens ont pu suivre la réunion et partager leurs expériences dans leur langue. « Les retours de nos partenaires ukrainiens ont été positifs ; ils ont indiqué avoir pu suivre les échanges, ce qui était notre principal objectif », explique Erika.

« La traduction vocale d'Interprefy AI était contextuellement précise et reconnaissait correctement les mots spécifiques au domaine, voire même les noms ; nous avons été très impressionnés », conclut Erika

Cliquez ci-dessous pour regarder la critique d'Erika

Articles connexes :

Utilisation de la traduction vocale par IA pour répondre aux besoins linguistiques et budgétaires des clients 

Axiens : Des sous-titres traduits par IA pour dynamiser l’engagement lors d’un événement virtuel 3D