<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

L'expérience de communication multilingue qui vous donne confiance à chaque étape. Commencez à découvrir la différence Interprefy !

6 min de lecture

Traduction IA vs interprétation professionnelle : différences clés

Par Oddmund Braaten le 3 avril 2024

Ne croyez pas le battage - ce sont des solutions différentes pour des problèmes différents

Sujets: IA & Traduction Automatique en Direct Communication Multilingue & Inclusion
5 min de lecture

6 raisons (avec données) pourquoi votre entreprise a besoin de traduction en direct

Par Patricia Magaz le 9 février 2024

Pour de nombreuses entreprises, s'étendre à de nouveaux marchés est la clé de la croissance. Cependant, à mesure que vous vous déplacez vers d'autres régions, collaborez avec des fournisseurs et puisez dans le vivier mondial de talents, des barrières linguistiques apparaîtront inévitablement. Les problèmes linguistiques restent un problème persistant pour de nombreuses organisations. As a Forbes Insights and Rosetta Stone Business rapporte, plus de 100 dirigeants d'importantes entreprises américaines constatent que les barrières linguistiques ont un “impact significatif” sur les opérations commerciales. 

Thèmes: Interprétation simultanée à distance Sous-titres en direct IA & traduction automatique en direct
5 min de lecture

Interprètes vs IA - les différences clés

Par Patricia Magaz le 11 juillet 2023

Avec les avancées rapides de la technologie IA, la traduction en temps réel des réunions ou des discours d'événements est désormais possible grâce aux solutions de traduction vocale alimentées par l'IA. C'était un domaine autrefois exclusivement occupé par les interprètes simultanés, soulevant la question : qu'est-ce qui distingue les deux ?

Thèmes: IA & Traduction automatique en direct Interprètes & Services professionnels
3 min de lecture

6 conseils éprouvés pour économiser de l'argent lors de la réservation de services d'interprétation

Par Patricia Magaz le 30 juin 2023

Les barrières linguistiques peuvent constituer un obstacle important lorsqu'il s'agit d'une communication efficace. Réserver des services d'interprétation peut être un investissement précieux pour surmonter ces obstacles et faciliter une communication fluide. Cependant, leur coût peut parfois être dissuasif, c'est pourquoi nous avons compilé six conseils pratiques pour vous aider à économiser de l'argent lors de la réservation de services d'interprétation, sans compromettre la qualité ou la précision.

Mettre en œuvre ces stratégies peut vous aider à maximiser votre budget d'interprétation et à tirer le meilleur parti de votre investissement. Plongeons-y afin que vous puissiez réduire les coûts tout en garantissant une interprétation de haute qualité.

Sujets : Interprétation simultanée à distance IA & traduction automatique en direct Communication multilingue & inclusion
92 min de lecture

Les meilleurs casques pour les interprètes à distance & les intervenants

Par Dora Murgu le 23 mars 2023

Une bonne qualité sonore a un impact direct sur le succès de toute réunion et événement, et pourtant elle est trop souvent négligée. Pouvoir entendre l'orateur fort et clairement n'est pas seulement une question de confort pour les auditeurs, mais aussi une condition préalable à l'interprétation. Ainsi, l'un des outils clés que vous devriez envisager d'utiliser pour améliorer votre qualité sonore est un casque de qualité.

Avec notre passion pour qualité du son, nous avons acquis une grande expérience et des données sur la qualité audio. Cet article vise à vous aider à choisir les meilleurs casques et microphones pour votre prochaine réunion à distance.
Thèmes: IA & traduction automatique en direct Planification d'événements et événements hybrides Interprètes & services professionnels
7 min de lecture

“Et si le Wi‑Fi tombe en panne” et autres mythes sur l’interprétation à distance démystifiés

Par Patricia Magaz le 26 octobre 2022

Rappelez-vous l'époque où suggérer le télétravail était considéré comme une absurdité ? “Il n’y a aucun moyen d’être productif à la maison”, et d’autres inquiétudes constituaient longtemps un obstacle à ce qui est aujourd’hui un moteur de productivité. Comme pour toute innovation, de même, l’essor de Interprétation simultanée à distance a laissé beaucoup de personnes avec quelques questions et préoccupations de base.

Thèmes : Interprétation simultanée à distance IA & traduction automatique en direct Planification d'événements et événements hybrides