Interprefy fournit une interprétation à distance pour les événements en ligne

Pour la version coréenne, veuillez cliquer ici.

7 NOVEMBRE 2021 – Le fournisseur de services d’interprétation à distance, Interprefy, a annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat avec la Korea MICE Association (KMA) afin de faciliter la fourniture de services d’interprétation en direct pour les événements en ligne.

Le partenariat permettra aux membres de KMA d'accéder à la plateforme Interprefy pour organiser des webinaires, des conférences virtuelles et des événements hybrides dans la langue de leur choix, sans les coûts ni les tracas associés à l'interprétation traditionnelle.

S'exprimant dans les médias, Mme Kyuree Kim, coordinatrice internationale de la Korea MICE Association, a déclaré, “Depuis la pandémie de COVID-19, de plus en plus d'entreprises MICE organisent des événements en ligne et hybrides plutôt que des événements en présentiel. Nous savons d'expérience que la fourniture de services de traduction et d'interprétation reste l'un des principaux défis pour la tenue d'événements en ligne en raison de connexions instables, d'inconvénients pour le public et d'accessibilité."

Contrairement aux autres acteurs du marché, Interprefy est extrêmement simple à installer et à utiliser pour les organisateurs et le public en tant que plateforme.

- Mme Kyuree Kim, Coordinatrice internationale à l'Association coréenne du MICE

“Contrairement aux autres acteurs du marché, Interprefy est extrêmement simple à configurer et à utiliser pour les organisateurs et le public en tant que plateforme. La décision de KMA de devenir partenaire officiel d'Interprefy a été facile, et nous sommes impatients d'offrir des services d'interprétation à distance et de permettre aux membres de KMA d'améliorer leurs événements en ligne et hybrides,” Mme Kyuree Kim poursuit.

Richard Roocroft, directeur mondial des ventes chez Interprefy a ajouté : “Les événements en ligne et hybrides sont la nouvelle norme, mais cela a mis en lumière les défis existants d’organisation et de gestion – y compris la capacité de fournir des services de traduction et d’interprétation. Que ce soit l’inclusion, l’accessibilité ou la langue, Interprefy est fier d’aider à briser les barrières culturelles, et en s’associant à KMA, nous sommes impatients de proposer davantage d’événements aux publics dans la langue de leur choix.”

Association affiliée au ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme depuis 2003, la KMA représente l'industrie coréenne du MICE et compte environ 300 membres qui exercent des activités MICE en Corée et à l'étranger. La KMA défend les intérêts de l'industrie régionale, en mettant en œuvre des projets, du réseautage professionnel et des programmes de conseil afin de développer l'industrie coréenne du MICE.

Interprefy’s cloud-based solution allows interpreters to deliver their services remotely, without the need for anything or anyone to be located on-site. Online event participants simply log in and listen to the language of their choice through their smartphones, laptops, or desktops.

About Interprefy
Interprefy is the leading provider of managed remote simultaneous interpretation technology
and services, designed to support businesses, governments, and international organizations
worldwide in overcoming language barriers in professional meetings and events.

La plateforme Interprefy révolutionne l’interprétation simultanée en remplaçant les encombrants
matériels par des logiciels basés sur le cloud afin que les interprètes professionnels de conférences puissent fournir
leurs services sans devoir être sur site, tandis que les participants aux événements peuvent se connecter depuis n’importe quel appareil ou plateforme de réunion et parler leur propre langue.

Depuis 2015, Interprefy a facilité des dizaines de milliers de conférences et réunions véritablement multilingues en ligne, hybrides et sur site, y compris certains des plus grands événements du monde’s. Parce qu’Interprefy collabore avec des fournisseurs de services linguistiques mondiaux, le meilleur talent d’interprétation pour toute combinaison de langues et de domaines peut être mobilisé, même à court préavis.

Interprefy, fourniture de services d’interprétation à distance pour les événements en ligne en collaboration avec l’Association Korea MICE

Interprefy, fournisseur de services d’interprétation à distance, a annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat avec la Korean MICE Association (KMA) afin de faciliter la prestation de services d’interprétation en temps réel pour les événements en ligne.

Grâce à ce partenariat, les membres du KMA pourront accéder à la plateforme Interprefy dans la langue de leur choix, sans frais ni contraintes liés à l’interprétation, et organiser des webinaires, conférences virtuelles et événements hybrides.

Le coordinateur international Kim Gyuri de l'Association coréenne MICE a déclaré dans les médias que “En raison de la pandémie de COVID-19, de plus en plus d'entreprises MICE organisent des événements en ligne ou hybrides plutôt que des événements sur site, et, en raison de connexions instables, de l'inconfort du public et de problèmes d'accessibilité, la fourniture de services de traduction et d'interprétation constitue l'un des plus grands enjeux lors de la tenue d'événements en ligne, selon son expérience.".

Kim Gyuri, coordinatrice internationale, a déclaré “Interprefy est une plateforme que les organisateurs et le public peuvent configurer et utiliser très simplement, contrairement aux autres entreprises du marché, et la décision de faire de KMA un partenaire officiel d’Interprefy a été prise facilement, et en fournissant des services d’interprétation à distance, les membres de KMA pourront élever le niveau des événements en ligne et hybrides”.

Richard Roocroft, directeur mondial des ventes d’Interprefy, a déclaré “Les événements en ligne et hybrides sont la nouvelle norme, mais ils mettent en lumière les défis traditionnels liés à l’organisation et à la gestion, y compris la capacité à fournir des services de traduction et d’interprétation. Nous sommes fiers qu’Interprefy contribue à briser les barrières culturelles, quelle que soit la langue, grâce à son inclusivité et son accessibilité, et nous nous attendons à offrir davantage d’événements dans la langue choisie par le public grâce à notre partenariat avec la KMA”.

KMA est une organisation affiliée au ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme depuis 2003, représentant l'industrie MICE coréenne, et compte 300 membres qui exercent des activités MICE en Corée et à l'étranger. KMA met en œuvre des projets, des réseaux industriels et des programmes de conseil pour le développement de l'industrie MICE coréenne, afin de défendre les intérêts du secteur régional.

Grâce à la solution cloud d'Interprefy, les interprètes peuvent fournir leurs services à distance sans avoir besoin de personnel ou d'équipement sur place. Les participants aux événements en ligne se connectent facilement via smartphone, ordinateur portable ou ordinateur de bureau pour écouter la langue sélectionnée.

Interprefy 정보

Interprefy는 세심히 관리되는 원격 동시통역 기술

En tant que principal fournisseur de services, les entreprises, gouvernements et organisations d'interprétation du monde entier

Créé pour aider à surmonter les barrières linguistiques lors de conférences et d'événements professionnels.

La plateforme Interprefy est difficile à manipuler

En remplaçant le matériel par un logiciel basé sur le cloud, les interprètes professionnels de conférence

Nous innovons la traduction simultanée en offrant le service même sans présence sur site, permettant aux participants de l'événement de se connecter depuis n'importe quel appareil ou plateforme de réunion et de s'exprimer dans leur langue.

Depuis 2015, Interprefy a favorisé des dizaines de milliers de conférences et réunions véritablement multilingues en ligne, hybrides et sur site, incluant certains des plus grands événements mondiaux. En collaborant avec des fournisseurs de services linguistiques mondiaux, Interprefy peut rapidement mobiliser les meilleurs talents d’interprétation pour toutes les langues et domaines thématiques.

Pour plus d’informations, veuillez consulter www.interprefy.com