Collaboration multilingue pour les lieux de culte

Des offices religieux multilingues et des événements de prière mondiaux aux réunions d'églises hybrides, Interprefy aide les communautés de foi à se connecter, à prier et à grandir — par-delà les langues, les appareils et les frontières.

Entrer en contact

Interpréter - Religieux - Lieu de culte

Pourquoi choisir les solutions multilingues d'Interprefy ?

Rassembler les communautés religieuses

La foi unit les peuples et la langue ne devrait pas les diviser. Que vous soyez au service d'une congrégation multilingue, que vous organisiez des événements interreligieux ou que vous partagiez des offices avec un public international en ligne, Interprefy vous aide à garantir que chaque message de foi soit entendu et compris. Notre plateforme offre l'interprétation en temps réel, le sous-titrage en direct et la traduction automatique, accessibles sur tous vos appareils, en présentiel comme en ligne.

Interprefy - Lieu de culte - Interprétation simultanée à distance

Interprétation simultanée à distance pour un culte multilingue

Que votre office se déroule dans un lieu de culte, soit diffusé en ligne ou partagé avec des communautés satellites, Interprefy propose une interprétation humaine sans cabines ni déplacements. Les interprètes travaillent à distance tandis que les fidèles écoutent sur leurs propres appareils, sur place ou en ligne. L'interprétation à distance (RSI) est une solution flexible et respectueuse qui permet une participation en temps réel dans toutes les langues, pour les offices hybrides et en présentiel. Ainsi, un plus grand nombre de personnes peuvent s'immerger pleinement dans votre message, quelle que soit leur langue maternelle. Vous réduisez vos coûts opérationnels, évitez les installations complexes et créez un environnement plus inclusif et accueillant, sans perturber le déroulement ni le caractère sacré de l'office.

Interpréter les lieux de culte

Traduction vocale IA en temps réel pour des événements sans faille

groupes de prière multilingues et aux événements pour les jeunes et aux programmes d'action sociale, la traduction vocale par IA offre une solution rapide et flexible pour communiquer dans de nombreuses langues, sans avoir besoin d'interprètes en direct. La parole est traduite en temps réel en texte ou en voix, accessible sur n'importe quel appareil, sur place ou en ligne. Vous pouvez ainsi élargir votre audience, accueillir de nouveaux participants et soutenir des communautés diverses, même avec un budget limité ou en cas d'urgence. C'est un moyen simple de lever les barrières linguistiques à l'apprentissage spirituel, au partage et à l'inclusion.

Interprefy - Lieux de culte - Sous-titrage en direct - Des officiels lisent les sous-titres

Améliorez votre compréhension grâce aux sous-titres en direct.

Les sous-titres en direct d'Interprefy affichent du texte en temps réel en même temps que le contenu parlé, qu'il soit projeté dans votre lieu de culte, intégré à des diffusions en direct ou visionné sur des appareils personnels. Cela facilite la compréhension pour les fidèles sourds ou malentendants, ceux qui apprennent la langue ou ceux qui préfèrent simplement suivre visuellement. En rendant vos offices plus accessibles, vous témoignez de votre attention, de votre hospitalité et de votre engagement à partager votre message avec tous.

Certifié ISO 27001

Protection de niveau entreprise

Sécurisez vos réunions et événements multilingues grâce à la plateforme de sécurité robuste d'Interprefy. Basée sur des normes internationales et utilisant les technologies de chiffrement les plus récentes, Interprefy garantit la confidentialité et la protection de vos données et communications sensibles, quel que soit le lieu ou le mode de connexion.

DÉCOUVREZ PLUS

Gather25

Pour la toute première fois, 70 langues ont été mises à la disposition d'un public mondial en temps réel, grâce à l'alliance de l'expertise d'interprètes professionnels et d'une technologie de pointe de traduction vocale basée sur l'intelligence artificielle. Cette prouesse a permis à plus de 53 000 participants de 192 pays d'assister à l'événement dans leur propre langue – un exploit sans précédent dans le domaine de la communication multilingue à distance.

Pourquoi les lieux de culte choisissent Interprefy

Les communautés de prière internationales, les congrégations multilingues et les ministères internationaux exigent une communication claire et inclusive. Interprefy permet aux organisations religieuses de diffuser sermons, prières et enseignements dans différentes langues, que ce soit en présentiel, en ligne ou en format hybride.

COMMUNICATION MULTILINGUE POUR LA CONNEXION SPIRITUELLE

Les lieux de culte rassemblent souvent des croyants issus de divers horizons linguistiques et culturels. Interprefy permet aux membres du clergé, aux interprètes et aux équipes de soutien de communiquer en temps réel, malgré la diversité des langues, rendant ainsi les offices, les groupes d'étude et les programmes d'évangélisation plus inclusifs et spirituellement unificateurs.

COMMUNICATION SÉCURISÉE ET CONFIDENTIELLE

Qu’il s’agisse de conseils pastoraux, de discussions sur le leadership ou de coordination de missions, la discrétion est essentielle. La plateforme certifiée ISO d’Interprefy offre un chiffrement de bout en bout et une conformité au RGPD, garantissant ainsi la sécurité, l’accessibilité et la bienveillance des échanges les plus sensibles.

SOLUTIONS LINGUISTIQUES SUR MESURE POUR SERMONS ET ÉVÉNEMENTS

Des offices religieux multilingues aux événements interreligieux, en passant par les conférences religieuses et les rassemblements communautaires, Interprefy s'adapte à votre format. Notre plateforme offre une interprétation en temps réel et une traduction assistée par l'IA – sur place, en mode hybride ou en ligne – pour que chaque message soit transmis clairement, où que se trouve votre assemblée.

LE LANGAGE RELIGIEUX EXPRIMÉ AVEC CLARTÉ

Le sens doctrinal, le ton et l'intention sont essentiels. Interprefy associe des interprètes expérimentés à une intelligence artificielle spécialisée dans le vocabulaire religieux, garantissant ainsi une transmission fidèle et respectueuse des Écritures, des prières et des enseignements, quelle que soit la langue.

CONNECTER LES CONGRÉGATIONS, LES MINISTÈRES ET LES MISSIONS

Interprefy facilite la communication entre les fidèles, le clergé et les partenaires missionnaires du monde entier. Qu'il s'agisse de prononcer un sermon ou de coordonner des actions missionnaires internationales, nous aidons votre communauté de foi à rester connectée, sans que la langue ne soit un obstacle.