Les pourparlers de La Haye favorisent la compréhension grâce à Interprefy

Zurich, Suisse, le 10 juillet 2025 – Le 23 juin, Interprefy a eu le plaisir de soutenir Hague Talks : Qu’est-ce qu’une paix juste ? , organisé à l’Amare Studio de La Haye . Cette soirée a réuni des intervenants de tous horizons pour un dialogue ouvert sur la paix, la justice et l’espoir, offrant ainsi un espace de réflexion sur la manière dont ces idéaux façonnent nos communautés et nos actions individuelles.

Interprefy s'est associé aux organisateurs de l'événement pour garantir un accès linguistique optimal aux participants, qu'ils soient présents physiquement ou en ligne. Grâce à nos sous-titres en direct, notre traduction vocale assistée par IA et nos sous-titres en temps réel, l'événement est devenu accessible à un public plus large et multilingue, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes de s'approprier le message.

un 

Bien que l'événement ait soulevé des questions complexes et souvent personnelles, notre rôle était de garantir l'égalité d'accès à la discussion pour tous. Comprendre et exprimer ses idées dans sa propre langue est essentiel, non seulement pour la clarté, mais aussi pour la confiance en soi et la capacité à créer des liens. En proposant un soutien en anglais et en néerlandais, nous avons contribué à créer un espace où les participants pouvaient suivre la conversation de près et y contribuer sans être désavantagés par la langue.

Nous remercions le Hague Humanity Hub et tous ceux qui ont contribué à cet événement important de nous avoir permis de le soutenir. C’est dans des moments comme celui-ci que nous prenons conscience de l’importance d’un accès linguistique en temps réel.

L'événement a été un véritable succès, et il n'aurait tout simplement pas été possible sans la participation d'Interprefy. Notre objectif était d'inspirer les gens, à La Haye et ailleurs, à garder espoir et à agir, même dans les périodes les plus incertaines. Je suis convaincu que nous y sommes parvenus ensemble.

- Barclay Wijnbergen, responsable de programme junior, Pôle Humanité de La Haye

Vous pouvez visionner l'enregistrement intégral et consulter les photos de l'événement sur le site web du Hague Humanity Hub. (Photos : Holland Park Media.)

Alors que les débats internationaux prennent de l'ampleur et se complexifient, nous sommes fiers de contribuer à ce qu'ils soient compris de tous – clairement, précisément et en temps réel. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec nos partenaires qui valorisent l'inclusion et l'accessibilité dans le dialogue mondial.

À propos d'Interprefy

Interprefy est un leader mondial des services de communication multilingues basés sur le cloud. Fondée en Suisse, l'entreprise a pour ambition de faciliter la communication internationale en proposant des solutions innovantes qui s'appuient sur une intelligence artificielle de pointe et l'expertise humaine, permettant ainsi une communication multilingue fluide pour les événements et les rassemblements à travers le monde. Interprefy contribue à renforcer l'engagement, l'inclusion et la durabilité du secteur événementiel grâce à son engagement en faveur de l'innovation technologique et de la responsabilité environnementale.