Une plateforme premium pour l'interprétation simultanée à distance (RSI) combinée à une équipe supérieure d'interprètes est la condition préalable pour offrir des services de haute qualité au principal marché de l'interprétation, déclare Kim Ludvigsen, PDG d'Interprefy.
“La rapidité d'accès au marché est essentielle pour toute entreprise technologique, et les États-Unis constituent un marché clé, en raison de leur taille et de leur caractère dynamique. Sans parler de l'acceptation générale de l'innovation et des nouvelles technologies. Nous avons eu beaucoup de chance de identifier InterpreNet et les prendre comme partenaires pour développer notre bureau américain à Chicago. S'associer avec InterpreNet nous donne une base solide pour construire une activité substantielle en Amérique.”
Interprefy est une entreprise technologique suisse qui a développé une plateforme RSI basée sur le cloud, actuellement déployée à l'échelle mondiale. Dans le but de se développer sur le marché américain, Interprefy AG a conclu un partenariat étroit avec InterpreNet, et en juillet 2017, le premier bureau de vente aux États-Unis a été ouvert.
InterpreNet est un fournisseur de services linguistiques (LSP) fondé par des traducteurs professionnels en 2003. Dès le départ, InterpreNet s’est positionné comme un type différent de LSP capable de répondre rapidement et de manière flexible aux exigences croissantes d’une communauté juridique, commerciale et médicale, en élevant les standards de l’industrie de l’interprétation. Aujourd’hui, leur réseau d’interprètes multilingues hautement qualifiés s’est étendu à l’échelle nationale et continue de se développer dans les principales métropoles des États‑Unis.
David Medrano, co-fondateur et PDG d'InterpreNet, est le nouveau directeur général d'Interprefy USA et la personne principale pour le RSI. Il déclare :
“Nous avons rapidement compris que la technologie allait changer la manière dont l’interprétation simultanée est effectuée. Cependant, nous avons également compris que seuls les humains peuvent interpréter avec précision lors d’événements professionnels. Nos amis chez Interprefy étaient également très conscients de cela. Nous avons été impressionnés par leur plateforme cloud, développée avec une excellence technique et un design brillant, ce qui a abouti à une expérience fluide tant pour les participants que pour les interprètes. En combinant l’expertise d’interprétation d’InterpreNet et la technologie innovante d’Interprefy, nous avons entamé un excellent partenariat pour amener le RSI sur de nouveaux marchés mondiaux.”
Grâce au réseau professionnel d’InterpreNet et à la fiabilité de la plateforme cloud RSI d’Interprefy, toute personne recherchant aujourd’hui un service d’interprétation simultanée, quel que soit le type ou la taille des réunions, conférences ou événements trouvera un partenaire sérieux et fiable aux États‑Unis, lorsqu’elle travaille avec Interprefy USA.
L'application mobile de l'entreprise fonctionne comme un modèle BYO (apportez votre propre appareil) permettant aux personnes travaillant à distance de réaliser des projets avec facilité. Le travail à distance depuis un smartphone ou une tablette est possible, faisant d'Interprefy une ressource précieuse pour les travailleurs internationaux en fournissant des traductions en direct en temps réel.
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
