La plateforme d'interprétation simultanée à distance (RSI), Interprefy, a créé une nouvelle division destinée à fournir des services linguistiques et d'interprétation au marché audiovisuel (AV).
Dirigée par Mark Breakspear, ancien chef de projet chez DLC Events à Dubaï, aux Émirats arabes unis, la nouvelle unité affirme qu'elle ouvrira de nouvelles perspectives aux fournisseurs de services audiovisuels ainsi qu'à leurs clients en leur donnant accès à des interprètes à distance pour tout événement (hors ligne, en ligne ou hybride) et sur n'importe quelle plateforme.
La plateforme Interprefy permet aux participants d'événements en direct de participer depuis n'importe où dans le monde en leur donnant accès à des services d'interprétation ainsi qu'à une équipe d'assistance à distance qui surveille et assiste les services d'interprétation et audiovisuels.
Breakspear apporte plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de l'audiovisuel et des conférences, après avoir travaillé chez DLC Events, fournisseur de systèmes audiovisuels et de conférences au Moyen-Orient, où il était responsable des besoins d'interprétation simultanée de l'entreprise.
S'exprimant sur son nouveau poste de responsable des alliances audiovisuelles chez Interprefy, Breakspear a déclaré : « J'ai vécu une expérience extraordinaire en travaillant pour Lorraine et l'équipe de DLC Events au cours des 15 dernières années, et je suis reconnaissant d'avoir eu l'opportunité d'apprendre continuellement et de fournir les meilleures solutions à nos clients tout en appréciant chaque jour avec une équipe aussi attentionnée. »
Les 15 années de présence de Breakspear ont culminé avec une grande quantité de projets lors de l'Expo 2020 Dubaï, dont beaucoup impliquaient Interprefy comme solution choisie pour l'interprétation simultanée.
Un moment fort, selon Breakspear, a été d'assurer l'interprétation en temps réel d'une interview de Thomas Pesquet, astronaute à bord de la Station spatiale européenne, du français à l'anglais et à l'arabe, devant plus de 1 500 participants réunis au cœur de l'Expo 2020 Dubaï, sur la place Al Wasl.
« Je connais et travaille avec Interprefy depuis de nombreuses années, et c'est formidable de collaborer avec la plateforme de référence pour les interprètes du monde entier – et bientôt pour les prestataires audiovisuels également. Je suis impatient de poursuivre ma passion pour les services linguistiques et les technologies au sein d'une entreprise qui connaît une croissance aussi rapide qu'Interprefy, tant en termes de taille que de réputation », a déclaré Breakspear.
« Nous sommes ravis que Mark Breakspear prenne la tête de notre nouvelle équipe Alliances Stratégiques en tant que Responsable des Alliances AV », a déclaré Richard Roocroft, Directeur Mondial des Alliances Stratégiques chez Interprefy. « Interprefy est enchanté d'accueillir une personne de son calibre, dotée de telles compétences, de ses idées et de son excellent état d'esprit. Nous sommes impatients de le voir partager son expertise du secteur et son expérience en matière de services avec notre vaste réseau de partenaires audiovisuels. »
Interprefy présentera ses nouveaux services AV au salon Integrated Systems Europe à Barcelone, du 10 au 13 mai 2022. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web d'ISE ici .
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
