- Une start-up suisse a aidé à transférer en ligne des milliers d'événements multilingues initialement prévus en présentiel face à la menace du Covid-19.
- Des centaines d'organisations internationales ont organisé leurs événements sur Zoom, Webex ou des plateformes de visioconférence similaires, avec une interprétation à distance assurée par Interprefy.
- L'utilisation de la plateforme a été multipliée par sept entre le premier et le deuxième trimestre 2020.
ZURICH, SUISSE : 12 AOÛT 2020 – Interprefy AG, fournisseur de technologies et de services d’interprétation simultanée à distance (RSI) basé à Zurich, en Suisse, a connu une croissance exponentielle pendant le confinement mondial lié à la Covid-19, son activité ayant triplé au deuxième trimestre 2020, grâce aux services professionnels et à l’utilisation de sa plateforme.
La plupart de nos clients, anciens comme nouveaux, ont eu du mal à maintenir leurs événements comme prévu après le début de la pandémie mondiale.
La pandémie ayant contraint le secteur événementiel à organiser des conférences, des réunions et des congrès en ligne, le principal fournisseur de technologies et de services RSI a constaté une forte demande et a aidé des milliers d'événements multilingues à passer au numérique depuis le début de la pandémie de coronavirus.
« La plupart de nos clients, anciens comme nouveaux, ont eu du mal à maintenir leurs événements comme prévu suite à la pandémie mondiale. Mais Interprefy a réussi à les accompagner dans la transition de leurs événements vers le web et à offrir une expérience multilingue de haute qualité, facilement accessible à leurs participants », Kim Ludvigsen, PDG d'Interprefy .
Alors que l'adaptation de l'interprétation simultanée à distance progressait lentement depuis quelques années, la pandémie de Covid-19 a accéléré cette tendance depuis avril 2020, entraînant une demande sans précédent d'interprétation à distance.
La solution de passerelle et les partenariats technologiques d'Interprefy permettent aux organisations de toutes tailles d'intégrer une interprétation audio d'une clarté exceptionnelle à leurs sessions sur Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams, ON24 et autres plateformes. En offrant aux participants un accès simplifié à la conversation dans leur langue maternelle, cette solution a favorisé l'inclusion et l'engagement lors des événements.
Avec une utilisation de la plateforme multipliée par sept entre le premier et le deuxième trimestre 2020, l'équipe d'Interprefy a connu une croissance exponentielle, principalement grâce à la fourniture de services professionnels.
De nombreux clients ont déjà indiqué qu'ils continueraient à organiser leurs événements en ligne dans un avenir proche.
« Avant la pandémie, le secteur de l'interprétation manifestait certaines réticences à moderniser ses processus, malgré le potentiel d'une interprétation simultanée plus simple, plus flexible, plus évolutive et plus économique. Mais grâce à l'accompagnement des organisations par notre équipe de services professionnels dans leur transition vers le numérique et aux avantages constatés par les organisateurs d'événements virtuels avec interprétation à distance, nombreux sont ceux qui ont déjà indiqué leur intention de continuer à organiser leurs événements en ligne dans un avenir proche », conclut Kim Ludvigsen
La solution d'interprétation à distance d'Interprefy, basée sur le cloud, est conçue pour répondre aux besoins de tous types d'événements, en ligne comme en présentiel. Les interprètes interviennent depuis leur domicile ou des centres d'interprétation, tandis que les participants peuvent écouter l'interprétation dans la langue de leur choix sur leur smartphone, ordinateur portable ou ordinateur de bureau, où qu'ils soient et quand ils le souhaitent. Grâce à ses partenariats avec des prestataires de services linguistiques de premier plan, Interprefy peut identifier rapidement les meilleurs interprètes pour des conférences, quelle que soit la combinaison de langues et le domaine de spécialisation.
À propos d'Interprefy
Interprefy propose des services d'interprétation simultanée à distance pour vos événements et réunions. Sa plateforme révolutionne l'interprétation simultanée en remplaçant le matériel traditionnel par une solution cloud. Les interprètes peuvent ainsi assurer leurs prestations sans se déplacer, tandis que les participants écoutent la langue de leur choix sur leur smartphone. Grâce à Interprefy, les organisateurs d'événements et de réunions n'ont plus besoin de faire venir les interprètes, de payer l'hôtel ni d'installer le matériel d'interprétation. Ils profitent ainsi d'un service premium, simple et économique.
L'évolutivité et la flexibilité sont au cœur de tous les produits Interprefy. Interprefy est plébiscitée par les plus grandes entreprises mondiales, les organisations internationales et les associations à but non lucratif du monde entier. Grâce à ses partenariats avec les principaux prestataires de services linguistiques, Interprefy peut mobiliser les meilleurs talents d'interprétation pour toute combinaison de langues, y compris les langues rares.
Contact presse
Jon Brown
Responsable de compte RP senior, Huble Digital
+44 (0)7402 810 045
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
