Combler les lacunes linguistiques pour les ONG dans les missions mondiales

Nos solutions multilingues aident les ONG, les équipes de terrain et les communautés qu’elles servent à communiquer dans n’importe quelle langue — ainsi aucune voix n’est laissée sans être entendue. De la réponse aux crises à la sensibilisation communautaire et à la défense globale, nous aidons les ONG à amplifier leur mission grâce à l’interprétation en temps réel, à la traduction vocale par IA et aux sous-titres.

Contactez‑nous

Interprefy | ONG | Responsable et bénévole d'ONG

Pourquoi Interprefy ?

Communication axée sur la mission

Dans les moments d'urgence comme lors des discussions mondiales, chaque voix compte. Interprefy facilite la connexion et la collaboration des équipes humanitaires, des partenaires locaux et des réseaux mondiaux — grâce à l'interprétation en temps réel, à la traduction vocale par IA et aux sous-titres en direct. De l'intervention en cas de catastrophe aux initiatives transfrontalières, nous rendons la participation possible, quelle que soit la langue.

Interprefy - ONG - Interprétation simultanée à distance

Assurez la clarté avec l'interprétation simultanée

Certains environnements sont intrinsèquement complexes et multilingues. Les méthodes d’interprétation traditionnelles peuvent être coûteuses, difficiles à coordonner et inadaptées aux contextes à distance ou en évolution rapide. Interprefy’s RSI permet aux interprètes professionnels de se joindre virtuellement, offrant un support linguistique en temps réel sans cabines, déplacements ou configuration supplémentaire. Cela donne aux ONG la flexibilité d’engager les communautés, les partenaires et les donateurs à travers les langues — rendant chaque conversation critique inclusive, précise et accessible.

Interprefy - ONG - Traduction vocale IA

Traduction vocale IA en temps réel pour les programmes mondiaux

Lorsque la rapidité, la portée et les ressources limitées rendent l’interprétation en direct impossible, Traduction vocale alimentée par l'IA offre aux ONG une alternative pratique. La technologie alimentée par l'IA d'Interprefy traduit instantanément le contenu parlé en plusieurs langues — sous forme de texte ou de voix — facilitant la diffusion de mises à jour, de formations ou d'actions auprès de communautés multilingues. Elle est rapide, économique et évolutive, aidant votre message à se propager davantage sans compromettre la clarté ou l’inclusivité.

Interprefy - ONG - Sous-titres en direct - Homme devant un ordinateur portable

Améliorez la compréhension avec les légendes et sous-titres en direct

Une communication claire dépasse la langue — il s’agit d’accessibilité. Le service en direct d’Interprefy légendes et sous-titres aident les ONG à rendre le contenu oral compréhensible pour les personnes malentendantes, les non‑locuteurs natifs ou dans des environnements bruyants. Que vous organisiez des forums communautaires, des sessions de formation ou des briefings virtuels, les légendes en temps réel garantissent que chacun puisse suivre, s’impliquer et se sentir inclus.

Événements en présentiel

Améliorez votre expérience d'événement multilingue en présentiel avec interprétation simultanée, traduction orale en direct et sous-titres intégrés à votre configuration AV.

Réunions en ligne & événements

Organisez des réunions de haute qualité en plusieurs langues grâce à notre technologie de classe mondiale qui peut s’intégrer à n’importe quelle plateforme de réunion.

Événements hybrides

Organisez des événements hybrides multilingues fluides qui réunissent les participants en ligne et sur site. Nous travaillons avec votre configuration et vous accompagnons à chaque étape.

Diffusion

Facilitez le suivi de vos diffusions en direct dans n'importe quelle langue. Nous ajoutons une interprétation en temps réel et des sous-titres, afin que tout le monde reste connecté.

Certifié ISO 27001

Protection de niveau entreprise

Assurez la sécurité de vos réunions et événements multilingues grâce au cadre de sécurité robuste d’Interprefy. Fondé sur des normes internationales et alimenté par les dernières technologies de chiffrement, Interprefy garantit que vos données sensibles et vos communications restent confidentielles et protégées — quel que soit le lieu ou la manière dont vous vous connectez.

EN SAVOIR PLUS

Résoudre Défis multilingues pour les ONG

Collaboration mondiale

Les ONG s’associent aux communautés locales, aux agences mondiales et aux donateurs. Une communication claire et multilingue renforce la confiance et garantit l’alignement de chaque programme et initiative.

Communication en temps réel quand c’est le plus important

De la réponse aux crises aux mises à jour de santé publique, une communication multilingue rapide et précise aide les ONG à coordonner leurs actions et à prendre des décisions opportunes et éclairées.

Clarté à travers tout le contenu

Que ce soit pour former le personnel de terrain ou partager des mises à jour stratégiques, l’interprétation et la traduction en direct garantissent que les informations essentielles sont comprises par tous — évitant la confusion et les erreurs.

Intégration transparente dans tout environnement

Les ONG travaillent dans toutes sortes de contextes — des zones reculées aux webinaires mondiaux. Interprefy s’intègre parfaitement, offrant un support multilingue qui fonctionne sans accroc même en environnements à faible bande passante ou à plateformes mixtes.

Inclusif et accessible pour chaque public

Servir des communautés diverses signifie veiller à ce que chaque voix soit entendue. Interprefy offre l’interprétation, la traduction en direct et les sous-titres afin que les réunions, formations et événements soient pleinement inclusifs — quelle que soit la langue ou le handicap.