Combler les lacunes linguistiques pour les ONG dans les missions mondiales

Nos solutions multilingues permettent aux ONG, à leurs équipes de terrain et aux communautés qu'elles servent de communiquer dans toutes les langues, afin que personne ne soit laissé sans voix. De la gestion de crise au travail de proximité et au plaidoyer international, nous aidons les ONG à amplifier leur mission grâce à l'interprétation en temps réel, la traduction vocale par IA et le sous-titrage.

Entrer en contact

Interprefy | ONG | Responsables et bénévoles d'ONG

Pourquoi Interprefy ?

Communication axée sur la mission

Dans les situations d'urgence comme lors des débats internationaux, chaque voix compte. Interprefy facilite la connexion et la collaboration entre les équipes humanitaires, les partenaires locaux et les réseaux internationaux grâce à l'interprétation en temps réel, la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct. De l'aide humanitaire d'urgence aux initiatives transfrontalières, nous contribuons à rendre la participation possible, quelle que soit la langue.

Interprefy - ONG - Interprétation simultanée à distance

Garantir la clarté grâce à une interprétation simultanée

Certains environnements sont par nature complexes et multilingues. Les méthodes d'interprétation traditionnelles peuvent s'avérer coûteuses, difficiles à coordonner et inadaptées aux contextes distants ou en constante évolution. L'interprétation à distance (RSI) permet aux interprètes professionnels d'intervenir virtuellement, offrant une assistance linguistique en temps réel sans cabine, sans déplacement ni installation supplémentaire. Les ONG bénéficient ainsi d'une plus grande flexibilité pour dialoguer avec les communautés, les partenaires et les donateurs, quelle que soit leur langue, garantissant ainsi des échanges inclusifs, précis et accessibles à tous.

Interprefy - ONG - Traduction vocale par IA

Traduction vocale IA en temps réel pour les programmes internationaux

Lorsque la rapidité, la portée et les ressources limitées rendent l'interprétation en direct impossible, la traduction vocale assistée par IA offre aux ONG une alternative pratique. La technologie d'Interprefy, basée sur l'IA, traduit instantanément le contenu oral en plusieurs langues (texte ou voix), facilitant ainsi la diffusion d'informations, de formations ou d'actions de sensibilisation auprès de communautés multilingues. Rapide, économique et évolutive, elle permet à votre message de toucher un public plus large sans compromettre sa clarté ni son inclusivité.

Interprefy - ONG - Sous-titres en direct - Homme devant un ordinateur portable

Améliorez votre compréhension grâce aux sous-titres en direct.

Une communication claire ne se limite pas à la langue ; elle est aussi une question d’accessibilité. Les sous-titres en aident les ONG à rendre leurs contenus oraux compréhensibles pour les personnes malentendantes, les personnes non anglophones ou celles se trouvant dans un environnement bruyant. Que vous organisiez des forums communautaires, des sessions de formation ou des réunions d’information virtuelles, les sous-titres en temps réel permettent à tous de suivre, de participer et de se sentir inclus.

Événements en présentiel

Améliorez l'expérience de vos événements multilingues en présentiel grâce à l'interprétation simultanée, la traduction vocale en direct et le sous-titrage intégrés à votre installation audiovisuelle.

DÉCOUVREZ PLUS

Réunions et événements en ligne

Organisez des réunions de haute qualité en plusieurs langues grâce à notre technologie de pointe, compatible avec toutes les plateformes de réunion.

DÉCOUVREZ PLUS

Événements hybrides

Organisez des événements hybrides multilingues fluides qui réunissent participants en ligne et sur place. Nous nous adaptons à votre infrastructure et vous accompagnons à chaque étape.

DÉCOUVREZ PLUS

Radiodiffusion

Facilitez le suivi de vos diffusions en direct dans toutes les langues. Nous ajoutons l'interprétation et le sous-titrage en temps réel pour que chacun puisse suivre l'événement.

DÉCOUVREZ PLUS

Certifié ISO 27001

Protection de niveau entreprise

Sécurisez vos réunions et événements multilingues grâce à la plateforme de sécurité robuste d'Interprefy. Basée sur des normes internationales et utilisant les technologies de chiffrement les plus récentes, Interprefy garantit la confidentialité et la protection de vos données et communications sensibles, quel que soit le lieu ou le mode de connexion.

DÉCOUVREZ PLUS

Résoudre les défis multilingues pour les ONG

Collaboration mondiale

Les ONG collaborent avec les communautés locales, les agences internationales et les donateurs. Une communication claire et multilingue instaure la confiance et garantit la cohérence de chaque programme et initiative.

Communication en temps réel au moment où c'est le plus important

De la gestion des crises aux informations de santé publique, une communication multilingue rapide et précise aide les ONG à coordonner leurs actions et à prendre des décisions éclairées et opportunes.

Clarté dans tout le contenu

Qu’il s’agisse de former le personnel de terrain ou de diffuser des informations stratégiques, l’interprétation et la traduction simultanée garantissent que les informations essentielles soient comprises par tous, évitant ainsi toute confusion et toute erreur.

Intégration transparente dans n'importe quel environnement

Les ONG interviennent dans tous types de contextes, des zones reculées aux webinaires internationaux. Interprefy s'intègre parfaitement à ces environnements, offrant une assistance multilingue performante même avec une faible bande passante ou sur des plateformes mixtes.

Inclusif et accessible à tous les publics

Servir des communautés diverses, c'est veiller à ce que chaque voix soit entendue. Interprefy propose des services d'interprétation, de traduction en direct et de sous-titrage pour que les réunions, les formations et les événements soient pleinement inclusifs, quelles que soient la langue ou les capacités.