Votre public pense en sa langue. Votre événement ne devrait't‑il pas ?
Lorsque les événements se d\u00e9roulent uniquement en anglais, de nombreux participants ne s'engagent pas à pleine capacit\u00e9 cognitive. Ils traduisent, traitent et r\u00e9pondent — tout en m\u00eame temps. Cet effort mental suppl\u00e9mentaire repr\u00e9sente la taxe cognitive.
Lorsqu'une réunion se déroule uniquement en anglais, de nombreux participants sont pas engagés à pleine capacité cognitive.
La taxe cognitive est la charge mentale supplémentaire imposée aux personnes lorsqu'elles utilisent une langue qui n'est pas leur langue la plus forte. Elle se manifeste par un temps de réponse plus lent, une participation spontanée moindre, moins de questions et une confiance réduite.
Les recherches montrent que même lorsque les auditeurs non natifs comprennent le discours avec précision, ils ont besoin d'un effort d'écoute nettement plus important.
La compréhension n'est pas la même que la facilité. La diffusion multilingue supprime cette barrière.
Trois raisons de rendre vos événements multilingues.
Une décision. Trois résultats qui comptent pour votre organisation.
Débloquez le plein potentiel de chaque participant
Lorsque les participants écoutent et s'expriment dans leur langue maternelle, ils s'engagent plus profondément, posent de meilleures questions et contribuent des idées qu'ils retiendraient autrement.
Réduisez l'empreinte carbone de votre événement
Les conférences hybrides peuvent réduire l'empreinte carbone de 60–70% tout en maintenant plus de 50% de participation en présentiel. L'interprétation à distance rend cela possible.
Une salle plus grande, une empreinte plus petite
L'interprétation basée sur le cloud rend les événements multilingues accessibles à une fraction du coût des stands traditionnels sur site et des interprètes amenés en avion.
Technologie d'événement multilingue, simplifiée.
Interprefy s'intègre à plus de 80 plateformes de réunions et d'événements.
Professionnelle interprétation à distance pour toute langue
Plus de 6,000 interprètes professionnels travaillent à distance via la plateforme cloud d'Interprefy's, offrant une interprétation simultanée en temps réel aux participants sur tout appareil — pour toute langue parlée ou signée.
Interprefy prend en charge la diffusion uniquement RSI, les modèles combinés RSI+AI, et des outils de gestion flexibles des interprètes pour des événements de toute taille.
Évolutif traduction alimentée par l'IA pour toute réunion
Interprefy AI fournit une traduction vocale en temps réel pour les réunions et les événements où les interprètes professionnels ne sont pas pratiques ou dépassent le budget. Idéal pour les réunions internes récurrentes, les sessions de formation et les événements à fort volume.
Combinez l'IA avec des interprètes humains pour une flexibilité maximale — l'IA gère le volume, les interprètes gèrent les nuances.
Multilingue en temps réel légendes et sous-titres
Légendes et sous-titres multilingues en temps réel — garantissant que chaque participant puisse suivre, quelle que soit la langue ou la capacité auditive. Livrés à l'écran, sur mobile, ou intégrés directement à votre flux.
Les légendes en direct favorisent la conformité en matière d'accessibilité et rendent vos événements plus inclusifs pour les participants sourds et malentendants.
Le Rapport sur la Taxe Cognitive : le coût caché des événements uniquement en anglais
Découvrez pourquoi les événements uniquement en anglais laissent les meilleures réflexions hors de la salle — et ce que les organisateurs d'événements peuvent faire à ce sujet.
Ce que nos clients disent.
Apprécié par certaines des principales organisations mondiales, dont Google, GlaxoSmithKline, UEFA, Facebook, JP Morgan, SAP et Domino's.
""Le fait qu'Interprefy ait pu se joindre à nous en deux semaines et permettre l'interprétation à distance est tout simplement incroyable. L'ensemble du processus, de la planification à l'exécution, a été extrêmement rapide et bien coordonné."
""La réalisation de conférences de presse à distance était un défi important. Il était essentiel de disposer de partenaires hautement expérimentés, adaptables et fiables tels qu'Interprefy pour garantir un niveau de service élevé."
""Interprefy est un allié efficace et pratique au service des entreprises. Grâce à Interprefy, nous avons assuré le succès des réunions de la direction et de notre convention annuelle."
""Je recommande vivement Interprefy. Jusqu'à présent, j'ai utilisé les services d'Interprefy deux fois, et à chaque fois l'équipe a dépassé mes attentes. J'organise généralement des événements de haut niveau avec des responsables gouvernementaux, et Interprefy a été idéal."
""Les offres d'Interprefy sont merveilleuses et essentielles pour nos clients organisant des événements multilingues. Nous croyons fermement en l'inclusivité et en des expériences d'événement engageantes pour les participants, et Interprefy joue un rôle important pour rassembler les publics."
""Le console logiciel d'interprétation Interprefy possède tout ce qu'un interprète à distance pourrait souhaiter. Leur parcours de formation fournit des supports complets avec des démonstrations étape par étape. J'ai tout simplement ADORÉ la plateforme!"
Prêt à rendre vos événements multilingues ?
Dites-nous en plus sur vos prochains événements et vos besoins linguistiques — nous vous contacterons sous 24 heures.
Contactez‑nous →interprefy · Un monde. Chaque langue.