Partenaire: Syntaxe
Interviewé: Thomas Schaufelberger, CQO – Membre de la direction
Une mission partagée pour une communication multilingue de haute qualité
Chez Interprefy, nous pensons que les barrières linguistiques ne devraient jamais constituer un obstacle à
Des liens authentiques. Notre partenaire, Syntax, partage cette vision. Syntax a
est le partenaire de distribution exclusif d'Interprefy en Suisse depuis 2017.
En tant que centre de compétences linguistiques de premier plan, Syntax se spécialise dans les langues de haut niveau.
communication de qualité en traduction, interprétation et communication d'entreprise
Services linguistiques et de contenu. Chaque projet est géré individuellement.
attention, en veillant à ce que les messages des clients soient exprimés en tenant compte à la fois des aspects culturels et
précision linguistique.
Initialement axée uniquement sur la traduction et les services linguistiques, Syntax
ont identifié un besoin croissant de communication multilingue en direct — et
grâce à son partenariat avec Interprefy, elle s'est développée avec succès dans
l'interprétation comme une activité entièrement nouvelle.
« Nous aidons nos clients à s’exprimer correctement – pas seulement en termes de… »
« Le sujet, mais aussi les aspects linguistiques et culturels », explique Thomas.
Schaufelberger, CQO et membre de la direction de Syntax.
Pourquoi Syntax a choisi la plateforme d'interprétation cloud d'Interprefy
Avant son partenariat avec Interprefy, Syntax ne proposait aucun
service d'interprétation. Face à la demande croissante d'interprétation numérique et à distance,
Syntax cherchait une solution pour répondre aux besoins de ses clients sans infrastructure lourde ni
obstacles techniques. Ce partenariat avec Interprefy lui a permis d'entrer rapidement et sereinement sur le
une technologie cloud de pointe
« Grâce à sa technologie innovante et à sa volonté constante d'amélioration,
Interprefy est un partenaire extrêmement fiable qui nous permet de développer davantage notre
gamme de services », explique Schaufelberger.
En intégrant la technologie d'interprétation simultanée à distance d'Interprefy,
Syntax peut offrir à ses clients des services d'interprétation plus flexibles,
accessibles et évolutifs, sans jamais faire de compromis sur la qualité ni sur l'expérience client
. Cette collaboration a transformé ce qui constituait autrefois une
lacune en une nouvelle source de revenus importante pour Syntax.
Améliorer l'expérience client grâce à
des solutions d'interprétation mobile innovantes.
Syntax utilise principalement l'application mobile d'Interprefy, que les clients apprécient pour sa fiabilité, son design intuitif et sa facilité de configuration lors des conférences et
des réunions multilingues.
Schaufelberger cite un exemple remarquable :
le recours à des services d’interprétation de haute qualité à un prix raisonnable – même dans de magnifiques stations de montagne, à condition que la couverture internet soit garantie, sans installation d’équipement technique lourd – a permis à de nombreux clients d’apporter une réelle valeur ajoutée à leurs événements et à leurs employés, dans leurs langues respectives.
Grâce à la plateforme cloud d'Interprefy, Syntax offre des expériences d'interprétation professionnelles exceptionnelles partout et à tout moment, que ce soit dans une salle de conférence animée d'une ville ou dans un refuge alpin isolé.
La collaboration, moteur d'innovation et d'amélioration continue
L'un des principaux atouts de ce partenariat réside dans l' échange collaboratif entre Syntax et Interprefy.
« Au-delà de la haute qualité, nous apprécions de participer au processus de développement et de fournir un retour d'information direct du marché. Cela permet à Interprefy d'améliorer continuellement ses solutions afin de mieux répondre aux besoins de ses clients », déclare Schaufelberger.
Chez Interprefy, nous accordons une grande importance à des partenaires comme Syntax qui contribuent activement en partageant leurs connaissances issues d'interactions réelles avec nos clients, nous aidant ainsi à façonner l'avenir des technologies de communication multilingues.
Renforcer les relations et multiplier les opportunités grâce à une technologie d'interprétation fiable
Ce partenariat a non seulement amélioré la prestation de services de Syntax, mais a également renforcé ses relations avec ses clients et rationalisé sa gestion d'événements multilingues.
« Nous comprenons les difficultés rencontrées par nos clients lors de l'organisation d'événements multilingues. En tant qu'interlocuteur unique, nous les accompagnons sur place afin qu'ils puissent se concentrer pleinement sur leurs tâches – Interprefy nous aidant à rendre cela possible », souligne Schaufelberger.
En intégrant Interprefy à son cœur de métier, Syntax est passée d'une
agence de traduction à un fournisseur de solutions multilingues complètes,
se positionnant ainsi comme un partenaire de confiance pour ses clients du monde entier et générant une
nouvelle source de revenus importante.
Ensemble, Interprefy et Syntax permettent aux clients de se concentrer sur l'
essentiel : communiquer, interagir et se connecter facilement,
soient les langues.
Un partenariat fondé sur la confiance et l'innovation
Pour les organisations souhaitant recourir à l'interprétation simultanée multilingue de haute qualité, Schaufelberger adresse un message clair : « Interprefy est une entreprise innovante qui vous aide à surmonter les barrières linguistiques et ainsi à développer davantage votre activité et vos services. »
En Suisse, les entreprises peuvent accéder aux solutions et à l'expertise d'Interprefy directement via notre partenaire de confiance, Syntax, un prestataire de services linguistiques visionnaire qui nous aide à transformer la façon dont les gens communiquent et interagissent à travers le monde.
| L'interprétation simultanée vous intéresse-t-elle ?
Visitez SYNTAX : https://www.syntax.ch
Télécharger depuis l'App Store
Télécharger depuis Google Play
Plus de liens de téléchargement
