ISUOG est la société internationale leader des professionnels de l’échographie en obstétrique et gynécologie. Le Congrès mondial de l'ISUOG est la principale réunion scientifique annuelle pour les cliniciens, où qu’ils se trouvent dans le monde.
Interprefy avait rencontré des organisateurs d'événements à l'ISOUG lors d'un salon professionnel. Pour son prochain congrès, le client avait du mal à identifier des interprètes régionaux qui conviendraient à cet événement. L'agenda était très chargé avec de nombreuses sessions se déroulant sur trois jours. Pour simplifier les choses, l'ISOUG a choisi de ne fournir l'interprétation que pour les sessions plénières principales.
Interprefy a recruté des interprètes spécialisés via son partenaire fournisseur de services linguistiques, Interprenet. Parce qu'Interprenet pouvait envisager une portée globale, plutôt que régionale comme le ferait un fournisseur traditionnel, il a pu identifier rapidement des interprètes qualifiés possédant les compétences linguistiques appropriées.
Parce que l'interprétation a été un succès, Interprefy a été mandaté pour fournir ses services lors d'une session de parole de GE Healthcare le jour suivant. Il y avait deux sessions parallèles, pour lesquelles Interprefy a fourni une interprétation simultanée. Les interprètes n'étaient pas basés en Asie. Si le client avait utilisé une solution d'interprétation traditionnelle, les coûts liés aux déplacements et à l'hébergement auraient été nettement plus élevés que ceux d'Interprefy, ou le client aurait été contraint de compromettre la qualité en étant limité à des interprètes locaux.
5,000 Experts Tackling Global Health Issues During Multilingual Vaccine Virtual Days