Actualités de l’entreprise | Interprefy

Interprefy propulse le premier événement de culte multilingue de 25 heures du monde avec RSI et IA

Écrit par Dayana Abuin Rios | 6 mars 2025

Zurich, Suisse, mars, 04, 2025 - Interprefy a une fois de plus redéfini les limites du possible en communication multilingue. Lors de l'événement monumental diffusé en direct pendant 25 heures, Gather25, Interprefy a réalisé une première historique en interprétation simultanée et traduction vocale alimentée par l'IA—offrant une accessibilité linguistique fluide à une échelle sans précédent.

Pour la toute première fois, 70 langues ont été mises à disposition d'un public mondial en temps réel, combinant l'expertise d'interprètes humains professionnels avec une technologie de traduction vocale alimentée par l'IA de pointe. Cette extraordinaire réalisation a assuré que plus de 53 000 participants provenant de 192 pays puissent interagir avec l'événement dans leur propre langue—un accomplissement sans pareil dans le domaine de la communication multilingue à distance.

Une percée dans l'accessibilité multilingue

L'ampleur de cette opération était monumentale. Pendant 25 heures continues, Interprètes simultanés à distance (RSI) a fourni une interprétation en temps réel en 14 langues, tandis que traduction vocale alimentée par l'IA a élargi l'accès à 55 langues supplémentaires, toutes provenant d'un flux source anglais. Le résultat a été une expérience inclusive, immersive et spirituellement enrichissante pour des dizaines de milliers de personnes à travers le monde.

Principales réalisations en un coup d'œil :

  • 25 heures de diffusion en direct ininterrompue
  • 70 langues prises en charge
  • Plus de 53,000 participants s'étendant sur 192 pays, recevant une interprétation et une traduction vocale alimentée par l'IA avec une précision et une clarté inégalées
  • Une première record pour Interprefy, marquant son événement le plus complexe et le plus étendu à ce jour

Des langues largement parlées aux langues à faibles ressources, la technologie innovante d'Interprefy’s a comblé les lacunes linguistiques de manière jamais vue auparavant. Les participants du monde entier se sont connectés depuis des églises, des campus, des arènes et des salons, accédant sans effort à l’interprétation simultanée et aux traductions vocales alimentées par l’IA via notre panneau de routage audio Interprefy, basé sur le navigateur et à la pointe de la technologie.

Repousser les limites de la technologie et de la collaboration

Le succès d’Interprefy à Gather25 est le résultat d’une planification méticuleuse, de tests rigoureux et d’une exécution sans faille. L’ampleur de Gather25 a exigé que l’équipe réalise de multiples tests techniques dans les semaines précédant l’événement, assurant une expérience fluide grâce à une coordination sans précédent et une expertise technologique. Une configuration hautement complexe—alimentée par :

  • 19 Remote Support Technicians, ensuring smooth operation and troubleshooting any issues in real-time
  • 75 interprètes professionnels, maintenant la précision linguistique et culturelle
  • 40 canaux linguistiques principaux et 36 canaux de secours, offrant une redondance pour un accès ininterrompu

Cette infrastructure a permis une interprétation continue et de haute qualité ainsi que la traduction vocale alimentée par l'IA sur cinq continents. 

Cette réalisation n'était pas seulement un triomphe de la technologie mais un témoignage de la collaboration extraordinaire au sein d'Interprefy. Chaque département—du Marketing aux Ventes, Produit, Développement, Gestion de projet et Opérations—ont travaillé à l'unisson pour donner vie à cette vision. Le dévouement et l'expertise de l'équipe mondiale d'Interprefy ont transformé un objectif ambitieux en réalité.

Cet événement a démontré non seulement la capacité d’Interprefy à fournir une interprétation à grande échelle, mais aussi son innovation dans la traduction vocale alimentée par l'IA. La synergie entre l'expertise humaine et l'IA a permis une interprétation simultanée sans faille et une traduction vocale par IA, rendant l'événement plus accessible que jamais.

- Oddmund Braaten, PDG, Interprefy

The impact of this event goes beyond breaking records—it has set a new benchmark for how global events can be made accessible through language. By pioneering a fusion of human interpretation and AI-powered speech translation, Interprefy has opened doors for future large-scale, inclusive broadcasts, making sure that no voice is left unheard.

Regarder vers l’avenir

Gather25 n’a pas seulement redéfini ce qui est possible en communication multilingue, mais a également ouvert la voie à de futurs événements cherchant à atteindre plus efficacement les publics mondiaux. Ce succès renforce l’engagement d’Interprefy à repousser les limites technologiques, rendant les événements à grande échelle plus inclusifs et accessibles que jamais.

 

À propos d'Interprefy

Interprefy est un leader mondial des services de communication multilingue basés sur le cloud. Fondée en Suisse, l'entreprise vise à renforcer la communication mondiale en proposant des solutions innovantes qui tirent parti de la technologie d'IA avancée et de l'expertise humaine, permettant une communication multilingue fluide pour les événements et rassemblements partout dans le monde. Interprefy améliore l'engagement, l'inclusivité et la durabilité dans l'industrie événementielle grâce à son engagement envers l'innovation technologique et la responsabilité environnementale.