Axians est un réseau international de fournisseurs de services et de fabricants de logiciels en Technologies de l'Information & de la Communication. Axions' spécialisé les équipes de conseil, de conception, d'intégration et de service développent des solutions de transformation numérique sur mesure qui contribuent à des résultats commerciaux réussis pour leurs clients.
La Conférence Technologique Axians est le plus grand événement virtuel d'entreprise pour tous les collègues d'Axians à l'échelle mondiale. Lors de cet événement, les participants peuvent s'inspirer des collègues du monde entier concernant les dernières tendances, technologies et méthodes qui transforment la manière dont ils réalisent leurs projets.
Avec une focalisation claire sur l'innovation, la technologie, les services et les personnes, Axians a mis en pratique ce qu'ils prêchent lors de leur Axians Tech Conference 2022 en organisant l'événement dans un espace virtuel 3D avec des sous-titres multilingues alimentés par l'IA.
La communauté Axians Tech compte plus de 8 000 experts technologiques provenant de 27 pays, qui pensent globalement et agissent localement ; la Tech Conference était donc l’endroit idéal pour partager le savoir‑faire, renforcer la formation et se connecter au vaste réseau Axians. Le public divers et réparti, ainsi que l’objectif de la conférence, nécessitaient une configuration d’événement spéciale.
Nous sommes une marque internationale et de nombreuses personnes ne maîtrisent pas l'anglais à 100 %. We voulions offrir à chacun l'opportunité de profiter, d'obtenir le meilleur du contenu et de s'engager lors de l'événement technologique.- Vincent Bazillio, Responsable Marketing Technologies chez AXIANS.
Une équipe de professionnels d'Axians a travaillé pendant deux mois pour mettre en place un événement où la communauté Tech d'Axians pourrait se rencontrer, s'engager et partager leurs connaissances et idées de manière innovante et engageante.
Ils ont choisi une plateforme virtuelle 3D, MootUp, pour organiser leur événement de 2 jours. Partenaire d'Interprefy, MootUp permet aux utilisateurs de créer des avatars, de se déplacer dans les lieux virtuels et d'interagir les uns avec les autres dans un environnement 3D. Pour rendre l'événement encore plus inclusif et engageant, l'équipe d'Axians a proposé des sous-titres en direct en anglais et des sous-titres traduits automatiquement en français, portugais, espagnol, néerlandais, allemand et italien, afin que leurs collègues du monde entier puissent réellement participer.
Lorsque vous promouvez et organisez un événement uniquement en anglais, de nombreuses personnes peuvent être découragées parce qu'elles ne sont pas à l'aise. Lorsque vous indiquez qu'il existe des sous-titres multilingues, la perception change. - Charles Duquesne, Responsable Innovation chez Axians
Les solutions linguistiques Interprefy étaient disponibles aux côtés de la plateforme MootUp, mais l'équipe d'Axians souhaitait une expérience vraiment immersive entièrement dans la plateforme 3D pour une expérience exceptionnelle. Les équipes Interprefy et MootUp ont alors développé pour la première fois une intégration qui permettait d'intégrer directement des sous-titres en direct dans l'interface MootUp pour cet événement technologique. Sous-titres apparaissaient juste au-dessus de la barre de chat dans MootUp, offrant une expérience virtuelle 3D entièrement multilingue.
L'événement comprenait 6 théâtres différents présentant des conférences techniques ainsi qu'un hall supplémentaire avec des activités stimulantes. Des milliers d'Axians pouvaient choisir leurs avatars, se déplacer dans les théâtres, explorer, interagir, apprendre et suivre le contenu dans la langue de leur choix pendant la conférence technologique Axians de l'année.
Interprefy nous a aidés dans notre objectif d’assurer que les gens puissent apprendre les uns des autres, se sentir valorisés et à l’aise pour partager avec leurs pairs. Nous ne' voulions pas priver qui que ce soit de cette opportunité en n’utilisant que l’anglais," Charles Duquesne.
Avec Interprefy et MootUp, Axians ont pu réaliser leur événement mondial de manière plus durable et inclusive.
"Nous avons utilisé des sous-titres multilingues parce que nous voulions soutenir notre public et nous assurer qu'ils bénéficient de la meilleure expérience possible et se sentent à l'aise pour partager avec l'équipe. - Charles conclut.
Articles associés: