Zurich, Suisse, le 10 juin 2026 — Interprefy s’est associé à Bonmont Tennis Masters pour soutenir l'accès multilingue et renforcer l'engagement grâce à la traduction vocale par IA, aux sous-titres et aux légendes en direct, permettant aux invités internationaux de suivre le contenu clé de l'événement en temps réel lors de l'un des principaux tournois de tennis de Suisse.
Du 5 au 7 juin 2026, au Country Club Bonmont, le Bonmont Tennis Masters a réuni le tennis d’élite, des invités triés sur le volet, des partenaires et une hospitalité haut de gamme dans un cadre sportif intime. Conçu autour de la proximité et de l’exclusivité, l’événement a créé un environnement unique où chaque aspect de l’expérience des invités comptait, y compris la façon dont les participants suivaient les conversations dans différentes langues.
Interprefy a offert un accès linguistique alimenté par l'IA pour des moments sélectionnés de l'événement en français et en anglais, favorisant une expérience plus inclusive pour les invités internationaux sans ajouter de complexité à l'environnement sur site. Grâce à la traduction vocale par IA et aux sous-titres en direct, les participants pouvaient suivre le contenu clé dans la langue de leur choix sur les écrans de l'événement, tout en restant concentrés sur l'atmosphère de l'événement.
Article connexe :
Interprefy revient à Bastide UTS Nîmes, offrant une traduction en direct par IA à plus de 20 000 fans
Pour l'équipe locale de l'événement, la solution était simple à déployer et facile à gérer sur site, avec des légendes affichées directement sur les écrans et adaptées à la configuration de la salle grâce à des options réglables de taille, d'espacement et de police pour une visibilité claire sur place.
Un exemple était une table ronde en français réunissant Richard Virenque et Didier Défago, où des sous-titres anglais étaient affichés à l'écran pour les invités internationaux. La session a démontré comment des sous-titres traduits en temps réel peuvent soutenir la compréhension multilingue de manière discrète et pratique, notamment dans les environnements sportifs et hôteliers haut de gamme.
La réponse sur le site a reflété la valeur d'intégrer l'accès linguistique à l'expérience de l'événement. Les invités et les intervenants ont souligné la rapidité et la qualité du contenu traduit, montrant comment les sous-titres alimentés par l'IA peuvent rendre les conversations en direct plus accessibles aux publics internationaux.
Voir Interprefy en action aux Bonmont Tennis Masters
Alors que les événements sportifs de haut niveau continuent d'attirer des invités, des sponsors et des partenaires de différents pays, l'accès multilingue devient une partie de plus en plus importante de l'expérience globale de l'événement. Il aide les organisateurs à rendre les moments clés plus accessibles tout en veillant à ce que l'événement reste soigné, personnalisé et facile à suivre.
Pour le Bonmont Tennis Masters, cela signifiait permettre aux invités internationaux d’accéder à du contenu sélectionné en temps réel, sans avoir besoin d’une expérience séparée ou perturbatrice. La technologie d’Interprefy a soutenu la couche de communication en arrière-plan, aidant l’événement à rester fluide pour les participants.
Johann Bregand, responsable des ventes institutionnelles chez Interprefy, a déclaré :
Les événements premium sont de plus en plus internationaux par nature. Les invités, partenaires et parties prenantes proviennent souvent de différents horizons linguistiques, mais ils attendent tous la même expérience fluide. Lors d'événements tels que le Bonmont Tennis Masters, l'accès linguistique doit être sans effort. Il doit soutenir l'expérience sans l'interrompre.
La collaboration avec le Bonmont Tennis Masters met en évidence un cas d'utilisation croissant de la traduction vocale IA et des sous-titres en direct dans les sports en direct, l'hôtellerie et les environnements d'événements premium.
Bien que la technologie multilingue soit souvent associée aux conférences, aux réunions d'entreprise et aux événements institutionnels, elle peut également jouer un rôle important dans le sport. Des panels d'invités et des moments sponsorisés aux interviews, cérémonies de remise de prix et expériences d'accueil, l'accès linguistique en temps réel aide les publics internationaux à rester connectés à ce qui se passe sur place.
Pour Interprefy, le Bonmont Tennis Masters constitue un autre exemple de la manière dont les solutions multilingues alimentées par l'IA peuvent soutenir des événements en direct de haut niveau où la clarté, la discrétion et l'expérience du public sont essentielles.
En aidant les invités à suivre le contenu clé dans une langue qu'ils comprennent, Interprefy soutient des expériences événementielles plus inclusives et engageantes dans le sport, les affaires et les événements en direct.
Interprefy est un leader mondial des services de communication multilingue basés sur le cloud. Fondée en Suisse, l'entreprise vise à renforcer la communication mondiale en proposant des solutions innovantes qui tirent parti de la technologie d'IA avancée et de l'expertise humaine, permettant une communication multilingue fluide pour les événements et rassemblements partout dans le monde. Interprefy améliore l'engagement, l'inclusivité et la durabilité dans l'industrie événementielle grâce à son engagement envers l'innovation technologique et la responsabilité environnementale.