Lush Cosmetics est un détaillant dont le siège se trouve à Poole, Dorset, Royaume-Uni. Lush's sommet annuel est un foyer de discussion, de débat, d’activisme et d’action, provenant de militants et de voix de base à travers le monde. Et il est diffusé en direct via le Lush Player. Les participants sont invités à assister à des tables rondes avec des sujets couvrant les droits humains, les droits des animaux et l’environnement. LUSH Summit est un événement numérique qui signifie que les participants peuvent rejoindre des milliers d’autres acteurs du changement partageant les mêmes idées à travers le monde.
LUSH est un détaillant de cosmétiques reconnu pour ses produits authentiques, son image de marque épurée et son approche éthique et respectueuse de l'environnement. Il était important de préserver ces messages lors de son événement, organisé à Londres pour 1 800 personnes et diffusé mondialement en ligne.
L'équipe Interprefy a travaillé avec son partenaire, Interprenet, pour fournir 16 interprètes de niveau conférence afin de couvrir les huit langues requises pour le sommet.
Parce que l'équipe événementielle de Lush ne connaissait pas le nombre précis de participants ayant des exigences linguistiques spécifiques, il était très difficile de déterminer comment fournir les appareils audio d’interprétation. Avec une configuration traditionnelle, des casques radio auraient dû être loués pour chaque participant.
De plus, l'espace dans le lieu était limité et, avec l'interprétation requise en huit langues, l'équipe de Lush's aurait dû louer autant de cabines qui, combinées, pèsent l'équivalent de neuf lions et demi !
La solution simple et conviviale d'Interprefy a été conçue comme un moyen idéal de fournir l'interprétation pendant l'événement de deux jours. Les interprètes ont pu travailler à distance, économisant du temps et de l'argent, tout en réduisant l'empreinte CO₂ globale de l'événement en éliminant la nécessité pour les interprètes de prendre l'avion ou de séjourner à l'hôtel.
Parce que les participants à l'événement pouvaient écouter la langue de leur choix via l'application Interprefy, il n'était pas nécessaire de distribuer des casques radio à chaque siège du lieu. Et Lush ne payait que pour le nombre d'utilisateurs réels.
L'économie d'espace s'est avérée cruciale car l'événement était complet. Les 16 interprètes et les huit stands pesant neuf lions et demi, qui auraient été nécessaires dans une configuration traditionnelle, ont tous pu être rangés dans un seul ordinateur portable. Voici la preuve!
Domino's Worldwide Rally Expo propose 8 langues aux 9,000 participants