ZURICH, SUISSE : 4 OCTOBRE 2021 - Interprefy AG, le principal fournisseur de technologie et de services d’interprétation gérée, a annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat avec le premier programme d’enseignement supérieur exclusivement axé sur la technologie de la traduction et de l’interprétation, le Master européen en technologie pour la traduction et l’interprétation (EM TTI). Dirigé par l’Université de Wolverhampton, avec l’Université nouvelle de Bulgarie (Sofia, Bulgarie), l’Université de Malaga (Malaga, Espagne) et l’Université de Gand (Belgique) comme partenaires principaux, l’EM TTI est un programme pionnier de deux ans qui couvre les aspects computationnels de l’étude des langues, ainsi que la traduction automatique, le traitement du langage naturel et la technologie d’interprétation.
En devenant partenaire associé, Interprefy offrira des opportunités de placement aux étudiants, ainsi que contribuera avec son expertise en apportant des suggestions au cours et en participant aux événements et séminaires du programme.
“Nous sommes ravis d’accueillir Interprefy en tant que partenaire associé à ce programme. En tant que principal fournisseur de technologie et de services d’interprétation simultanée à distance gérée, ils offriront à nos étudiants une perspective unique sur le domaine et renforceront leur employabilité future.” déclare Ruslan Mitkov, directeur d’EM TTI.
Combler le fossé entre le milieu académique et l'industrie est essentiel pour garantir que les étudiants acquièrent une expérience concrète avant d'entrer dans l'industrie et que la recherche future soit orientée vers les besoins du secteur“ Ruslan Mitkov, directeur d'EM TTI.
“Ce partenariat familiarisera les étudiants avec l’une des principales plateformes RSI du monde,” a déclaré Dora Murgu, Responsable de l’engagement des interprètes chez Interprefy. “Une première expérience pratique avec la technologie, les processus et les développements derrière notre plateforme est cruciale pour les futurs professionnels qui développeront des produits et des solutions qui façonneront l’industrie linguistique de demain”, a poursuivi.
Le partenariat associé fait partie de l'engagement plus large d'Interprefy’s à combler le fossé entre le milieu académique et l'industrie.
Interprefy est le principal fournisseur de technologies et services d’interprétation simultanée à distance gérés, conçus pour soutenir les entreprises, les gouvernements et les organisations internationales du monde entier dans la surmontée des barrières linguistiques lors de réunions et d’événements professionnels.
La plateforme Interprefy révolutionne l’interprétation simultanée en remplaçant le matériel encombrant par un logiciel basé sur le cloud, permettant aux interprètes de conférence professionnels de fournir leurs services sans devoir être sur site, tandis que les participants aux événements peuvent se connecter depuis n’importe quel appareil ou plateforme de réunion et parler dans leur propre langue.
Depuis 2015, Interprefy a facilité plus de 30 000 conférences et réunions véritablement multilingues en ligne, hybrides et sur site, y compris certains des plus grands événements mondiaux. Parce qu’Interprefy collabore avec des prestataires de services linguistiques mondiaux, le meilleur talent d’interprétation pour toute combinaison de langues et de domaines peut être mobilisé, même à court préavis.
Le Master européen en technologie de la traduction et de l’interprétation (EM TTI) répond au besoin d’une nouvelle génération de traducteurs et d’interprètes grâce à un programme d’une qualité académique exceptionnelle, en accord avec l’éthique Erasmus+ visant à constituer une main‑d’œuvre plus solide, dotée d’un large éventail de compétences et de perspectives nécessaires pour stimuler les développements du secteur. EM TTI formera des spécialistes de la traduction et de l’interprétation à la pointe des dernières applications qui soutiennent leur travail quotidien, ainsi que les futurs développeurs de ces applications.