Zurich, Suisse, 14 mai 2024 — Dites adieu aux équipements AV encombrants pour la traduction en direct, et rendez les réunions d'affaires en présentiel de jusqu'à 30 personnes multilingues d'une simple pression sur votre téléphone mobile. Les barrières linguistiques lors de réunions et rassemblements professionnels de petite à moyenne taille ont été éliminées grâce à une nouvelle fonctionnalité lancée aujourd'hui par Interprefy, le fournisseur de technologies et services de réunions multilingues.
Le nouveau produit Interprefy Now offre une traduction instantanée, alimentée par l'IA, en direct (audio et sous-titres texte) pour les réunions professionnelles en face à face, permettant aux participants d'écouter et de parler dans la langue de leur choix.
-Nouveau produit Interprefy Now offre une traduction instantanée en direct, alimentée par l'IA, pour les réunions professionnelles en utilisant simplement votre téléphone mobile-
Une fois que les entreprises s’abonnent, les participants aux réunions peuvent s’engager dans des conversations multilingues simplement avec un smartphone, sans aucune réservation préalable ni configuration technique d’équipements spécialisés.
Oddmund Braaten, PDG d'Interprefy, explique qui bénéficiera d'Interprefy Now, “Si vous avez déjà eu besoin de communiquer avec des personnes qui parlent une langue différente de la vôtre dans une situation professionnelle, et que vous ne voulez pas prolonger la durée de votre réunion avec une interprétation consécutive ou disposer d'équipement pour l'interprétation simultanée, alors Interprefy Now est fait pour vous.”
Une fois que les utilisateurs s'abonnent à Interperfy Now, ils auront accès à la seule solution d'interprétation professionnelle pour réunions de petite à moyenne taille que les organisateurs et les participants peuvent utiliser en déplacement. Avec plus de 80 % des personnes dans le monde incapables de comprendre l'anglais, il n'est pas nécessaire de recourir à l'anglais comme « lingua franca » lors de réunions multilingues. En utilisant Interprefy Now, les participants à la réunion obtiennent un accès à l'audio traduit en temps réel et aux sous-titres texte d'une simple pression sur un bouton.
Les solutions existantes pour les petites réunions sont généralement liées à des salles de réunion/conférence spécifiques via l'utilisation d'équipements AV spécialisés. Les logiciels d'interprétation consécutive pour une utilisation en déplacement sont généralement adaptés uniquement aux conversations à deux voies, et non aux réunions professionnelles à plusieurs participants. C'est pourquoi Interprefy Now est différent.
Braaten continue, “Nous nous concentrons profondément sur les besoins de nos clients et allégeons le poids de leurs épaules. Pour les grands événements multilingues, nous disposons de notre application mobile phare. Elle est idéale pour les grands événements prévus ou les conférences avec un grand nombre de participants. Avec Interprefy Now, nous offrons la capacité d’accès instantané à la traduction en direct pour des réunions plus petites et plus personnelles, via l’application mobile et les plans d’abonnement.”
Les participants aux réunions peuvent écouter et parler dans la langue de leur choix via leurs téléphones mobiles, en utilisant le microphone, l’écouteur ou le casque, les sous-titres en temps réel étant également affichés sur l’écran de leur téléphone. Interprefy Now est idéal pour les réunions internationales, les négociations, les formations, les présentations commerciales ou les visites guidées.
Braaten conclut, “Nous avons alimenté Interprefy Now avec notre outil de traduction d’événement de nouvelle génération – Interprefy AI – afin que nos clients bénéficient de la meilleure qualité de traduction IA disponible sur le marché. Nos produits de traduction IA rendent l’accès multilingue disponible à un plus large éventail d’organisations et d’événements qui pourraient avoir des budgets plus modestes.”
Liens: Vous pouvez en savoir plus sur Interprefy Now ici.